• Montag, 24. September 2007 auf NBC

• Mittwoch, 17. September 2008 auf RTL II

• Tim Kring

• Greg Beeman

Vier Monate sind vergangen, seitdem Peter und Nathan Petrelli in letzter Sekunde eine Atomexplosion in New York verhindern konnten. Die Brüder und ihre Verbündeten sind inzwischen weit verstreut und versuchen allesamt, sich mit unterschiedlichsten Lebensbedingungen zu arrangieren. Nathan ist zum Wrack geworden, Peter findet sich an einem fremden Ort wieder, ohne Ahnung wo und wer er ist. Claire hat mit ihrer Familie eine neue Identität angenommen und ist bestrebt, den Schein der Normalität in jeder Situation zu bewahren - was für die übersinnlich begabte junge Frau gar nicht so einfach ist. Die ungewöhnlichste Reise hat aber Hiro unternommen: Er befindet sich im alten Japan der Samurai, wo er bald schon die Wege seines grossen Idols kreuzen soll - jene von Takezo Kensei. Ihre Fähigkeiten neu zum Einsatz bringt in Mexiko die junge Maya. Da ihre Begabung - einmal entfesselt - den Tod etlicher Personen zur Folge hat, suchen sie und ihr Bruder Alejandro Hilfe. Diese bietet ein alter Bekannter an, der im zerstörerischen Talent eine teuflische Waffe erkennt.

Maya Herrera und Alejandro Herrera:
Maya Herrera trägt offenbar einen Erreger der Pest in sich, der alle Personen in ihrem Umfeld infiziert und binnen kürzester Zeit tötet. Solange sich allerdings ihr Bruder Alejandro in ihrer Nähe befindet, steckt sie niemanden an...

West:
West hat wie Nathan Petrelli die Fähigkeit, zu fliegen. Dies ist das erste Mal, dass zwei Heroes anscheinend die selbe Fähigkeit besitzen.

Bob:
Bob kann beliebiges Metall in Gold verwandeln.

• Die erste Episode der Serie spielt (natürlich mit Ausnahem der Hiro-Handlung) vier Monate nach den Ereignissen aus 1x23 'How to Stop an Exploding Man'.
• Erster Auftritt der beiden neuen Hauptcharaktere Maya Herrera, gespielt von Danira Ramirez und Takezo Kensei, gespielt von David Anders.
• Einiges an Hintergrundinforationen über die Legende von Tazeto Kensei erfährt man auch auf der Seite www.yamagatofellowship.org, einer fiktiven Gesellschaft, gegründet von Kaito Nakamura.
• Außerdem sehen wir zum ersten Mal Shalim Ortiz als Alejandro Herrera; Nick D'Agosto als West, der offensichtlich ein Auge auf Claire geworfen hat; Eriko Tamura als Yaeko; Barry Shabaka Henley als neuen Chef von Matt Parkman, (Detective Bryan Fuller; Holt McCallany als Kleinkrimineller Ricky und Stephen Tobolowsky als Bob, ein Mitarbeiter der "Firma".
• Kaito Nakamura stürzt am Ende der Episode von einem Hausdach. Der neue "Big Bad" der Staffel bleibt allerdings unter einer Kapuze verborgen.

• Die Rolle des Detective Bryan Fuller ist nach dem ehemaligen Produzenten Bryan Fuller benannt, der unter anderem auch für Serien wie "Dead Like Me", "Wonderfalls" und "Star Trek: Voyager" arbeitete. Sein neuestes Projekt ist die Serie "Pushing Daisies".

• Montag, 01. Oktober 2007 auf NBC

• Mittwoch, 24. September 2008 auf RTL II

• Michael Green

• Allan Arkush

Claire hadert damit, dass sie ihre übersinnlichen Fähigkeiten verbergen muss. Als sie im Biologieunterricht erfährt, dass bei Molchen und Eidechsen abgetrennte Gliedmassen nachwachsen, entschliesst sie sich zu einem Selbstversuch. Mohinder Suresh, der sich bereit erklärt hat, für die Firma zu arbeiten, wird als Erstes nach Haiti entsandt, wo ein Mann an einem seltenen Virus erkrankt ist. Es handelt sich um den mysteriösen Haitianer, der Gedächtnisse zu löschen im Stande ist. Mohinder gelingt es, ihn mit einem Impfstoff zu heilen. Er denkt jedoch nicht daran, den Haitianer in den Gewahrsam von Bob zu überstellen, sondern hat seine eigenen Pläne. Angela Petrelli hat auch eine Morddrohung erhalten und wird von der Polizei befragt. Als die Beamten das Zimmer verlassen, wird Angela von einem Unsichtbaren angegriffen und schwer verletzt. Maya und Alejandro sind nach wie vor bemüht, in die Vereinigten Staaten zu gelangen. Eine alte Freundin will sie zu einem verborgenen Tunnel führen, der unter der Grenze zwischen Guatemala und Mexiko hindurchführt. Da der grosse Held Takezo Kensei weiterhin betrunken unter Bäumen liegt, eignet Hiro sich kurzerhand dessen Rüstung an und rettet die schöne Schwertschmiedetochter Yaeko vor grausamen Banditen. Er gesteht ihr letztlich gar seine Liebe - hinter der Maske des Takezo Kensei.

Claire Bennet:
Claire erkennt, dass ihr offenbar auch ganze Gliedmaßen nachwachsen, als sie sich den kleinen Zeh abschneidet...

Takezo Kensei:
Wie Claire Bennet ist Takezo Kensei in der Lage, sich selbst zu heilen.

Maya Herrera und Alejandro Herrera:
Alejandro kann, wenn er in der Nähe seiner Schwester ist, deren Kräfte kontrollieren und eventuelle Schäden rückgängig machen.

• Bei der "Serie der Acht" handelt es sich um acht durchnummerierte Bilder des verstorbenen Isaac Mendez. Noah Bennet und seine Verbündeten sind nun auf der Suche nach den acht Bildern, wobei ihnen zu diesem Zeitpunkt nur das erste davon bekannt ist: Es zeigt den Tod von Kaito Nakamura.
• Erster Auftritt von Katie Carr als Caitlin.
• Jimmy Jean-Louis war zuletzt in Episode 1x20 'The Hard Part' als mysteriöser Haitianer zu sehen.
• Ergänzend zu dieser Episode gibt es den Comic-Novel #053 'The Crossroads' in dem zu lesen ist, was zwischen der Heilunf des haitianers und Mohinders "Blackout" geschehen ist.

• Montag, 08. Oktober 2007 auf NBC

• Mittwoch, 01. Oktober 2008 auf RTL II

• J.J. Philbin

• Paul A. Edwards

Peter Petrelli hat sein Gedächtnis noch nicht wiedergefunden. Der irische Kleingangster Ricky zeigt ihm ein Holzkästchen, das Hinweise auf seine Identität enthalten soll. Er will es Peter jedoch nicht aushändigen, bis dieser ihm und seiner Gang behilflich ist, ein Wettbüro auszurauben. Maya und Alejandro sind in Mexiko weiter auf der Flucht. Als Alejandro ein Auto aufbrechen will, um schneller voranzukommen, wird er festgenommen. Beim Versuch, ihn zu befreien, entfesselt Maya ihre zerstörerische Kraft. Claire sieht sich in die Enge getrieben, als ihr Mitschüler West sie bedrängt, weil er ihre Superkraft beobachten konnte. Zu ihrer Überraschung stellt bald auch West eine spektakuläre übernatürliche Fähigkeit unter Beweis. Suresh bereut mittlerweile, dass er sich von der Firma hat anwerben lassen, denn jeder seiner Schritte wird überwacht. Es gelingt ihm dennoch, sich das letzte von Isaac Mendez' prophetischen Bildern anzusehen - das einem guten Bekannten ein höchst unerfreuliches Ende voraussagt. Hiro hat unterdessen einen Weg entdeckt, Ando aus dem 17. Jahrhundert Mitteilungen zukommen zu lassen. Und Sylar begeht einen Mord, um wieder in den Besitz seiner verlorenen Kräfte zu gelangen.

Sylar:
Auch wenn er noch am Leben ist, schein Sylar sämtliche Kräfte verloren zu haben. Als er versucht, sich die Fähigkeit von Michelle einzuverleiben, scheitert er.

• Ein weiteres Bild der "Serie der Acht" wird enthüllt: Bild 8/8 zeigt den Tod von Noah Bennet.
• Erster Auftritt von Zachary Quinto als Sylar in der neuen Staffel. Wie zu erwarten war, ist Sylar - zuletzt in Episode 1x23 'How to Stop an Exploding Man' zu sehen - keineswegs gestorben. Allerdings scheint er seine Kräfte eingebüßt zu haben.
• Ebenfalls zum ersten Mal in der zweiten Staffel sehen wir Ali Larter und Noah Gray-Cabey als Niki und Micah Sanders. Wir erfahren außerdem, dass D.L. gestorben ist. Die näheren Umstände seines Todes werden allerdings erst in Episode 2x08 'Four Months Ago' aufgeklärt.
• Claire und West kommen sich, nachdem sie nun keine Geheimnisse mehr voreinander haben, schnell näher.
• In der Rolle von Micahs Großmutter Nana ist Nichelle Nichols zu sehen, besser bekannt als Lt. Nyota Uhura aus "Star Trek".
• Mehr zu Caitlin und Peter erfährt man im begleitenden Comic-Vovel #054 'Petrified Lightning'.

• Nachdem Missy Peregrym auf Grund ihres Engagements in der Serie "Reaper" nicht mehr zur Verfügung stand, wurde ihr Charakter Candice Wilmer in dieser Episode aus der Serie geschrieben.

• Montag, 15. Oktober 2007 auf NBC

• Mittwoch, 08. Oktober 2008 auf RTL II

• Tim Kring

• Adam Kane

Es ist eine höchst unerfreuliche Zukunft, die Isaac Mendez' letztes Bild Noah Bennet prophezeit: Während seine Tochter Claire mit einem jungen Mann schmust, liegt er selbst tot am Boden. Als Sofortmassnahme verbietet er Claire, sich mit Jungs zu treffen - allerdings ohne Erfolg. Angela Petrelli behauptet, Kaito Nakamura getötet zu haben. Matt Parkman hat in ihren Gedanken gelesen, dass dies nicht die Wahrheit ist. Nun sucht er zusammen mit Nathan Petrelli nach dem Original des Fotos, mit dem Nakamuras Tod angekündigt wurde. Es scheint, als ob die Personen auf dem Bild nach und nach umgebracht würden. Matt erkennt darauf auch seinen Vater. Als er Molly bittet, seinen Vater ausfindig zu machen, gerät sie ausser sich. Micah ist bei Verwandten in New Orleans untergekommen. Seine Cousine Monica arbeitet doppelte Schichten in einer Burgerbude, um die Familie durchzubringen, nachdem ihre Mutter im Wirbelsturm Katrina ums Leben gekommen ist. Zu ihrem Erstaunen stellt Monica an sich eine wunderliche Begabung fest, die ihr zugute kommt, als ein Schurke den Imbissladen überfällt. Sylar verspricht Maya und Alejandro, sie nach New York zu Mohinder Suresh zu bringen. Als er den Autoknacker Derek umbringt, erlebt Sylar Mayas mörderische Kraft am eigenen Leibe.

Monica Dawson:
Monica kann Bewegungen oder Handgriffe, die sie im Fernsehen sieht, auf Anhieb perfekt nachahmen. So gelingt es ihr beispielsweise eine Tomaten-Blume zu schnitzen, oder einen Einbrecher mit einem Wrestling-Move gekonnt durch eien Glasscheibe zu schicken.

• Erster Auftritt von Dana Davis als Monica Dawson.
• Matt Parkman erfährt, dass sein Vater einer der Zwölf ist und auch für Mollys Albträume verantwortlich ist. Als diese versucht, Matts Vater ausfindig zu machen, geht sie einen Schritt zu weit und ist nun in ihrem Geiste gefangen...
• Auf dem Foto der Zwölf sind einige bekannte Charaktere zu sehen. Neben Kaito Nakamura und Angela Petrelli sieht man Bob, Mr. Linderman (zum letzten Mal in Episode 1x22 'Landslide' zu sehen) und Charles Deveaux, der im Piloten 1x01 'In His Own Image' zu sehen war.
• Sylar erfährt von Maya Herreras Fähigkeit.

• Montag, 22. Oktober 2007 auf NBC

• Mittwoch, 15. Oktober 2008 auf RTL II

• Joy Blake und Melissa Blake

• Lesli Linka Glatter

Nachdem Molly Matts Vater Maury ausfindig gemacht hat, fällt sie ins Koma. Matt lässt das Mädchen in Mohinders Obhut zurück und bricht mit Nathan nach Philadelphia auf, wo Maury sich aufhält. Der verängstigte Mann erklärt ihnen, dass er dieselbe Morddrohung wie Hiros Vater erhalten habe. Es scheint, dass Maury über die gleichen Fähigkeiten verfügt wie Matt - einfach enorm viel stärker ausgeprägt. Dieses Talent stellt Matts Vater gleich mit dramatischen Folgen unter Beweis. Unterdessen hat der ratlose Mohinder die kranke Molly in die Obhut der Firma übergeben, die ihr wohl als Einzige noch helfen kann. Dort begegnet er Niki Sanders, die sich selbst eingeliefert hat, weil sie hofft, dort von ihrer multiplen Persönlichkeitsstörung geheilt zu werden. In New Orleans erklärt Nikis Sohn Micah unterdessen seiner Cousine Monica, dass auch sie mit übernatürlichen Fähigkeiten gesegnet scheint. Ando hat sich an den Kurator des Museums von Tokio gewandt, um mit dessen Hilfe die Botschaften zu entziffern, die Hiro ihm im Heft des Schwertes aus der japanischen Feudalzeit zukommen liess. Im alten Japan machen sich Kensei und Hiro daran, das Lager und die Armee des Heerführers anzugreifen, der Yaekos Vater gefangen hält.

Elle:
Elle arbeitet für die Firma und hat die Fähigkeit, elektromagnetische Ströme zu erschaffen und zu kontrollieren.

Maury Parkman:
Matts Vater hat die selbe telepathische Fähigkeit wie sein Sohn, allerdings ist sie bei ihm deutlich stärker entwickelt. So ist er beispielsweise in der Lage, Alpträume in die Köpfe anderer zu setzen.

• Erster Auftritt von Kristen Bell als Elle.
• Lisa Lackey war zuletzt in Episode 1x16 'Unexpected' als Janice Parkman zu sehen. Dies ist ihr einziger Auftritt in dieser Staffel.
• Molly Walker ist immernoch in ihrem Alptraum gefangen. Was sie dort erlebt, ist im Comic Novel #056 'Molly's Dream' nachzulesen.

• Kristen Bell wurde vor allem durch ihre Rolle als Veronica Mars in der gleichnamigen Serie - die leider ein viel zu frühes Ende fand - berühmt.
• Dies ist das erste Mal, dass Noah Gray-Cabey seine musikalischen Fähigkeiten in der Serie präsentieren darf. Bereits im Alter von 18 Monaten hat er mit dem Klavierspielen begonnen und mit 6 Jahren stand Noah mit dem New England Symphonic Ensemble auf der Bühne.

• Montag, 29. Oktober 2007 auf NBC

• Mittwoch, 22. Oktober 2008 auf RTL II

• Adam Armus, Kay Foster und Tim Kring

• Jeannot Szwarc

Irland: Im Auftrag der Firma hat Elle Caitlins Bruder mit Stromschlägen getötet. Peter weiss, dass Elle eigentlich hinter ihm her ist und beschliesst, die Jägerin zur Gejagten zu machen. Mit Caitlin folgt er Elles Spur nach Montreal. New York: Doktor Suresh untersucht Monicas übernatürliche Fähigkeiten . Bob weist ihn an, dem Mädchen einen modifizierten Virenstamm zu spritzen: ein gefährliches Experiment, das der Herstellung eines Impfstoffs dienen soll. Japan: Hiro, Yaeko und Takezo Kensei ist es gelungen, den Schwertschmied aus der Gefangenschaft zu befreien. Während Kensei aufbricht, ein Arsenal an Schusswaffen zu vernichten, werden Hiro und Yaeko von ihren Gefühlen überwältigt.

Der Haitianer:
Der mysteriöse Haitianer hat seine Fähigkeiten verfeinert und ist nun in der Lage, einzelne Erinnerungen gezielt zu entfernen.

• HRG ist nun im Besitz aller acht Bilder der verstorbenen Malers Isaac Mendez.
• Peter reist mit Caitlin in die nahe Zukunft und entdeckt ein evakuiertes New York.

• Montag, 05. November 2007 auf NBC

• Mittwoch, 29. Oktober 2008 auf RTL II

• Aron Eli Coleite

• Daniel Attias

Peter teleportiert sich und Caitlin ins menschenleere New York des Jahres 2008, wo er vom Seuchenkommando festgenommen und dekontaminiert wird. Er erfährt, dass das Shanti-Virus 98 Prozent der Weltbevölkerung ausgerottet hat. Hiro ist es gelungen, Yaeko aus der Gefangenschaft zu befreien. Er kehrt zurück ins Schusswaffenlager, um es zu vernichten - und trifft dort auf Kensei, der ihm ewige Feindschaft schwört. Matt Parkman und Nathan Petrelli erscheinen in der Firma, um Bob zu warnen, dass er als nächster Opfer eines Anschlages werden könnte. Matt soll seinen Vater aufspüren, während Niki mit einer Spritze wartet, welche die übersinnlichen Fähigkeiten ausschalten soll. Matt gelingt es, ins Bewusstsein der im Koma liegenden Molly vorzudringen, wo er auf seinen Vater trifft. Noah Bennet wird stetig paranoider, weil er sein Leben durch Claire und ihren Freund gefährdet sieht. Claire rebelliert, das Verhältnis zwischen Vater und Tochter Bennet scheint endgültig zerrüttet.

Matt Parkman:
Matt kann, genau wie sein Vater Maury, in die Gedanken anderer Menschen eindringen und sie in einem Alptraum gefangen halten.

Takezo Kensei:
Auf Grund seiner stark ausgebildeten regenerativen Fähigkeiten, kann er das Altern unterdrücken.

• D.L. Hawkings war zuletzt in Episode 1x23 'How to Stop an Exploding Man' zu sehen. Leonard Roberts wird hier als "Special Guest Star" geführt.
• Hiro kehrt in seine eigene Zeit zurück und erfährt vom Tod seines Vaters. Takezo Kensei hat die Jahrhunderte überdauert und nennt sich nun Adam. Damit ist dann auch gleich der zweite große "Big Bad" der Serie gefunden.
• Niki infiziert sich mit dem Virus.
• Molly erwacht aus dem Koma.
• West erfährt, dass es sich bei Claires Vater um den "Mann mit der Hornbrile" handelt.
• Endlich wird auch klar, welche Katastrophe es in dieser Staffel zu verhindern gilt. Der sogenannte "Shanti"-Virus droht, die gesamte Bevölkerung auszurotten.

• Die "Previously on Heroes"-Einblendung wird von Masi Oka vertont und ist daher auch auf Japanisch.
• Die Titelsequenz wurde dem Thema "Green is Universal"-Motto der Universal-Senderfamilie in der Woche der Ausstahlung angepasst.

• Montag, 12. November 2007 auf NBC

• Mittwoch, 05. November 2008 auf RTL II

• Tim Kring

• Greg Beeman

Ein Sprung in die Vergangenheit, um vier Monate und zum Showdown mit Sylar auf dem Kirby Plaza. Nachdem er seinen Bruder ins All befördert hat, ist Nathan bis zur Unkenntlichkeit verstrahlt. Bei seiner Krankenvisite bei Nathan im Spital gerät Peter in die Fänge des enigmatischen Firmenchefs Bob und seiner elektrisierenden Tochter Elle. Sie versprechen ihm, seine Fähigkeiten mit Medikamenten zu unterdrücken, bis sie einen Impfstoff dagegen entwickelt haben. Im Zellentrakt der Firma erklärt Adam Monroe seinem neuen Nachbarn Peter, dass er sich nicht in einer humanitären Einrichtung befindet, sondern gefangen gehalten wird. Von seiner Schusswunde genesen, versucht D. L., ein neues Leben mit seiner Familie aufzubauen. Er versucht sich als Feuerwehrmann und wird zum Helden, als er seine übernatürliche Fähigkeit einsetzt, um ein kleines Mädchen aus einem brennenden Haus zu retten. Weniger Erfolg ist Niki beschieden, die eine neuerliche Persönlichkeitsspaltung erlebt - die sich als fatal erweisen sollte. In Südamerika findet Maya Herrera an der Hochzeit ihres Bruders heraus, dass dessen Braut ein falsches Spiel treibt. Als sie daraufhin bedroht wird, setzt Maya erstmals ihre zerstörerische Begabung ein.

Peter Petrelli:
Peter hat nun von Elle die Fähigkeit zur Erzeugung elektrischer Spannung "erlernt".

Adam Monroe:
Adams - und vermutlich auch Claires - Blut hat regenrative Fähigkeiten, die durch eine Transfusion kurzzeitig auf andere Mesnchen übertragen werden können. Außerdem ist es ihnen offenbar möglich, durch den Haitianer zugefügten Erinnerungsverlust rückgängig zu machen.

• Wir erfahren, was in den vier Monaten zwischen 1x23 'How to Stop an Exploding Man' und 2x01 'Four Months Later' geschehen ist.
• Rena Sofer (Heidi Petrelli) war zuletzt in Episode 1x22 'Landslide' zu sehen.
• D.L. Hawkings wurde erschossen, als er Niki zurück nach Hause holen wollte.
• Nathans Verbrennungen wurden durch eine kleine Bluttransfusion von Adam geheilt.

• Eine höchst informative Episode, die endlich einige wichtige Lücken schließt.

• Montag, 19. November 2007 auf NBC

• Mittwoch, 12. November 2008 auf RTL II

• Joe Pokaski

• Greg Yaitanes

Im Hause Bennet herrscht dicke Luft, da Claire sich nach wie vor weigert, mit ihrer Familie zu fliehen. Sie setzt alles daran, West von der Aufrichtigkeit ihrer Gefühle zu überzeugen. Dieser ist jedoch misstrauisch, hat Claires Vater Noah ihn doch im Auftrag der Firma entführt, als er erst gerade zwölf war. Inzwischen sind auch Bob, Elle und Doktor Suresh in Costa Verde eingetroffen. Sie planen, Claire zu entführen, um ihre Regenerationskräfte abzuzapfen. Dass Noah Bennet die Tochter nur über seine Leiche hergeben will, nehmen sie in Kauf. Während Bob Claire entführt, schnappt Noah sich Elle. Matt Parkman hat seine Fähigkeiten weiterentwickelt. Kraft seiner Gedanken zwingt er Angela Petrelli dazu, endlich die Wahrheit preiszugeben. Matt erfährt, wer als Rächer fungiert und einen Gründer der Firma nach der anderen um die Ecke bringt. Hiro ist aus der Vergangenheit zurückgekehrt. Als er vom Tod seines Vaters erfährt, kann und will er diesen nicht akzeptieren.

Matt Parkman:
Matt findet heraus, dass er andere Menschen mittels seiner Gedanken manipuieren kann.

Claire Bennet:
Es wird nun bestätigt, dass ihr Blut in der Lage ist, auch schwerste Verletzungen zu heilen.

• Adam hat Kaito Nakamura ermordet.

• Die vielleicht beste Episode der Serie bisher.

• Montag, 26. November 2007 auf NBC

• Mittwoch, 19. November 2008 auf RTL II

• Jesse Alexander

• Adam Kane

Peter gelingt es nicht, in die Zukunft zurückzukehren und Caitlin zu retten. So fasst er nun den Plan, den Ausbruch des tödlichen Shanti-Virus zu verhindern. Mit Adams Hilfe macht er eine Mikrobiologin ausfindig, die vor 30 Jahren für die Firma tätig war und das tödliche Virus entwickelt hat. Sie verrät den beiden, wo der gefährliche Virenstamm 138 aufbewahrt wird. Die Bennets beklagen den vermeintlichen Tod von Familienvater Noah, der sich bei Mohinder Suresh in sicheren Händen befindet. Dazu legt Claire sich mit Bobs Tochter Elle an, die gegenwärtig ihrer tödlichen Superkraft beraubt ist. Sylar hat die naive Maya völlig um den Finger gewickelt, was für ihren Bruder unerfreulichste Folgen hat. Als nächste Station sind die kleine Molly und Mohinder Suresh vorgesehen.

Maya Herrera:
Maya hat nun gelernt, ihre tödliche Föhigkeit zu kontrollieren.

Adam Monroe / Claire Bennet / Peter Petrelli:
Obwohl dies is krassem Widerspruch zu früheren Aussagen steht, können die "unsterblichen" Heroes durch eine Enthauptung getötet werden.

• Letzter Auftritt von Shalim Ortiz als Alejandro Herrera, der in dieser Episode von Sylar ermordet wird.

• Montag, 03. Dezember 2007 auf NBC

• Mittwoch, 26. November 2008 auf RTL II

• Jeph Loeb

• Allan Arkush

Auf dem Weg nach New Orleans, um dort Niki mit dem Serum aus Claires Blut zu heilen, wird Mohinder von Sylar zurück nach New York gelockt. Dort hat dieser nämlich Molly in seiner Gewalt. Maya ist nach wie vor der Meinung, Sylar wolle sie aus Nächstenliebe zu Mohinder bringen - muss aber schmerzlich erkennen, dass dem nicht so ist. Claire hält an ihrem Plan fest, die Weltöffentlichkeit zu informieren - was sie die Beziehung mit West kostet. Bob will Noah Bennet zwingen, die Tochter zum Schweigen zu bringen. Niki ist mit Micah aufgebrochen, um Monica aus den Fängen eines Kriminellen zu befreien, der sie im Keller eines Restaurants gefesselt hat, das er abfackeln soll. In der Primatech-Papierfabrik in Texas gelingt es Peter, die Safetür zu öffnen und den sich ihm entgegenstellenden Hiro zunächst kampfunfähig zu machen. Während Adam sich im Tresorraum den Virenstamm greift, kreuzen Matt und Nathan auf.

Molly Walker:
Molly kann keine verstorbenen aufspüren.

Adam Monroe / Claire Bennet / Peter Petrelli:
Inzwischen reicht nun schon ein Schuss in den Kopf, um die "unsterblichen" Heroes auszuschalten. (Siehe Episode 2x10. Langsam wird es peinlich...)

• Niki befindet sich am Ende der Episode in einem explodierenden Haus. Ob sie überlebt hat wird sich allerdings erst in einer späteren Episode herausstellen.
• Hiro teleportiert Adam in ein verschlossenes Grab als Rache am Mord seines Vaters.
• Nathan Petrelli wird in die Brust geschossen, als er mit seinen Fähigkeiten an die Öffentlichkeit gehen will.
• Am Ende der Episode sind die ersten Szenen aus "Volume 3: Villains" zu sehen: Sylar erhält seine Kräfte zurück.

• Ursprünglich wurden für die zweite Staffel der Serie 24 Episoden bestellt, von denen vor Beginn des Streiks der amerikanischen Drehbuchautoren allerdings nur 11 fertiggestellt werden konnten. In letzter Minute wurde diese Episode dann noch umgeschrieben, um sie im Notfall als vorzeitiges Staffelfinale einsetzen zu können.
• Die Episode bildet den Abschluss für "Volume 2: Generations" der Serie. Ursprünglich sollte die zweite Staffel aus drei Volumes bestehen: "Generations", "Exodus" und "Villains". Auf Grund von fallenden Einschatquoten und herber Kritik der Fans am Verlauf der Staffel wurde "Exodus" allerdings vorzeitig fallengelassen. Bei einem andauernden Streik wird "Volume 3: Villains" dann in die nächste Staffel verschoben.