Style: dark light
In Plain Sight
Season 2
 
USA, 2009
15 Episoden
 
Starring:
Mary McCormack:
Frederick Weller:
Lesley Ann Warren:
Nichole Hiltz:
Paul Ben-Victor:
Todd Williams:
Cristian de la Fuente:
 
 
013 2x01 Gilted Lily Goldene Zeiten rated 4
014 2x02 In My Humboldt Opinion Grasgeflüster rated 3
015 2x03 A Stand-Up Triple Alles über meine Mutter rated 4
016 2x04 Rubble With A Cause Verschüttet rated 4
017 2x05 Aguna Matatala Der Glaube ist alles rated 3
018 2x06 One Night Stan Der tote Komiker rated 3
019 2x07 Duplicate Bridge Die Brücke am Fluss rated 4
020 2x08 A Frond in Need Schnittblumen und Stichwunden rated 3
021 2x09 Who's Bugging Mary? Blinde Wut rated 5
022 2x10 Miles to Go Der verlorene Sohn rated 4
023 2x11 Jailbait Ein süßes Früchtchen rated 3
024 2x12 Training Video Das Schulungsvideo rated 3
025 2x13 Let's Get it Ahn Wahre Liebe, falsches Geld rated 4
026 2x14 Once a Ponzi Time Reichtum verpflichtet rated 3
027 2x15 Don't Cry for Me Albuquerque Die revolutionäre Zeugin rated 5
 
 
2x01
Episode 13
Gilted Lily
Goldene Zeiten
 
Mary erleidet einen Zusammenbruch.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 19. April 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 26. Januar 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • David Maples
 
Regie:
  • Mark Piznarski
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Andrea Frankle (Lily)
  • Liza Weil (Angela)
  • Darin Heames (Odean)
  • John Bishop (Robert)
  • Will Estes (Henry)
  • Ellen Hollman (Alice)
  • Drago Sumonja (Arzt)
 
Inhalt:
Nur wenige Stunden nachdem Mary einen Mann in Notwehr erschossenhat und ihre Privatleben von einer FBI-Untersuchung auf den Kopf gestellt wurde, stürzt sie sich wieder in die Arbeit. Obwohl sie offiziell noch beurlaubt ist, gestattet Stan seiner Agentin, die Ermittlungen zum Tod einer ihrer Klientinnen zu begleiten. Eine Frau wurde von ihrem Sohn tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Zunächst deutet alles auf eine Vergiftung hin, als die Gerichtsmediziner jedoch einen Mord vermuten, stehen plötzlich die drei erwachsenen Kinder der Frau unter Verdacht. Es stellt sich allerdings die Frage, ob Mary bereits fit genug für diesen Auftrag ist...
 
Kontinuität:
  • Die erste Episode der zweiten Staffel spielt etwa einen Tag nach dem Staffelfinale 1x12 'A Fine Meth'.
  • Erster Auftritt von Holly Maples als Eleanor Prince, neue Verwalterin der WitSec-Büros.
 
rated 4
 
 
2x02
Episode 14
In My Humboldt Opinion
Grasgeflüster
 
Ein Zeuge verliert sein Gedächtnis... angeblich.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 26. April 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 02. Februar 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • David Maples
 
Regie:
  • Dan Lerner
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Will McCormack (Special Agent Robert O'Conner)
  • Ali Marsh (Dr. Shelley Finkle)
  • Sebastian Tyler Rose (Soren)
  • Willow Shields (Liza Royal)
  • Kevin Rankin (Jerry Royal)
  • Amanda Foreman (Grace Royal)
  • Chad Brummett (Rory Kagen)
  • Steven Byrd (Verteidiger)
  • Tish Rayburn-Miller (Denver Richter)
  • Brian Reece (Gerichtsdiener)
  • Arron Shiver (Scalfa)
  • Mia Stallard (junge Amy)
  • Arthur Wooldridge (Polizist)
  • David Young (Delano Hunt)
 
Inhalt:
Mary muss sich nach den Erlebnissen der vergangenen Tage einer psychologischen Untersuchung unterziehen und wird zu diesem Zweck von der Psychologin Sherry in den kommenden Tagen begleitet. Das Ergebnis dieser Untersuchung könnte im schlimmsten Fall das Aus für Marys Karriere im zeigenschutzprogramm sein... Zu allem Überfluss bekommt sie es außerdem mit einem Klienten zu tun, der sich auf Grund einer psychischen Erkrankung nicht in der lage sieht, vor einer großen menschenmenge im Gerichtssaal gegen seine ehemaligen Partner im Drogengeschäft auszusagen. Um dem Verhör zu entgehen, gibt Jerry vor, nach einem Sturz sein Gedächtnis verloren zu haben. Mary ist jedoch fest entschlossen, Jerry zu Aussage zu bewegen, koste es was es wolle...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
2x03
Episode 15
A Stand-Up Triple
Alles über meine Mutter
 
Mary als Babysitterin...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 03. Mai 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 09. Februar 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Angeli
 
Regie:
  • Sam Weisman
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Joshua Malina (Peter)
  • Cynthia Watros (Maureen Stewart / Maureen Sullivan)
  • Jesse James (Trip Stewart / Trip Sullivan)
  • Tony Ford (Billy Stewart / Billy Sullivan)
  • David Bewley (Albert)
  • Drew Powell (Sandy King)
  • Joe Berryman (Richter)
  • Dan J. Champine (Polizist)
 
Inhalt:
Eine Mutter von drei Kindern muss ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden, weigert sich allerdings beharrlich, sich an die wichtigsten Grundregeln dieser Vereinbarung zu halten. Als nun auch ihr ältester Sohn Trip dadurch auffällig wird, dass sich seine schulischen Leistungen dramatisch verschlechtern und er immer öfter die Schule schwänzt, muss Mary einschreiten. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Trip lediglich zu Hause den Ersatz-Vater für seine jüngeren Gesachwister spielt, während sich seine Mutter mit Männern in Las Vegas vergnügt... Brandi stimmt unterdessen widerwillig zu, an Stelle ihrer Mutter zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker zu gehen...
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Joshua Malina als Peter.
  • Jinx Shannon meldet sich freiwillig für eine Entziehungskur an.
 
rated 4
 
 
2x04
Episode 16
Rubble With a Cause
Verschüttet
 
Ein Zeuge sitzt in einem zusammengebrochenen Haus in der Falle.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. Mai 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 16. Februar 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Alexander Cary
 
Regie:
  • Michael W. Watkins
 
Gaststars:
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Matthew Davis (Lewis Fowler / Lewis Ford)
  • David Zayas (Harrison 'H' Locke)
  • Mitch Pileggi (Al Dennison)
  • Mandy June Turpin (Janice Austin)
  • Joe Manuel Gallegos Jr. (Deputy U.S. Marshal)
  • Miguel Martinez (Raoul Mejia)
  • Richard McClarkin (Seattle Marshal)
  • Kat Sawyer-Young (Ärztin)
 
Inhalt:
Als in der Stadt ein Bürogebäude teilweise in sich zusammenstürzt eilen sämtlöiche Medien sofort an den Ort des Ünglücks, da sich ein Angestellter von Trümmerteilen eingeklemmt im stark einsturzgefährdeten Gebäude befindet. Da es sich ebi dem Mann um einen von Marys Zeugen handelt, schwebt dieser nun in doppelter Lebensgefahr, da seine Tarnung nun natürlich aufgeflogen ist. Trotz aller Warnungen begibt sich Mary selbst ins Gebäude und versucht, ihren Klienten am Leben zu halten, während Marshall vor dem Gebäude verscuht, eine neugierige Reporterin auf Abstand zu halten. Brandi wird unterdessen von schweren Gewissensbissen geplagt und entschließt sich dazu, sich persönlich bei Peter zu entschuldigen...
 
rated 4
 
 
2x05
Episode 17
Aguna Matatala
Der Glaube ist alles
 
Ein privater Ermittler stellt Marys Zeugen nach.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. Mai 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 23. Februar 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • David Slack
 
Regie:
  • Leslie Libman
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Richard Schiff (Samuel Garfinkel)
  • Jeremy Glazer (Avi Rosenzweig / Andy Roth)
  • Sarah Drew (Rachel Rosenzweig)
  • Lise Hilboldt (Lucille)
  • Rhonda Backnoff (Rachels Mutter)
  • Juliet Lopez (Carla Ramirez)
  • Dave Premazon (Agent Watkins)
  • Perry Sklatin (Hiram Weiss)
 
Inhalt:
Ein orthodoxer Jude muss ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden als er gegen seine ehamligen Geschäftspartner der Mafia aussagen will. Seine Frau, die er erst vor kurzem geheiratet hatte, beschließt daraufhin, sich von ihrem Mann zu trennen, da sie ihm seine dubiosen Geschäfte nicht verziehen kann. Sie beauftragt daraufhin einen befreundeten Rabbi damit, ihren Mann ausfindig zu machen und ihn dazu zu bringen, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Mary muss schnell erkennen, dass sie den Rabbi wohl nicht abschütteln können wird und stimmt einem Treffen zu. Jinx kommt unterdessen schwer von ihrer Entziehungkur gezeichnet nach hause zurück und Brandi wird von Peter zu einem Date eingeladen...
 
Kontinuität:
  • Brandi findet heraus, dass es sich bei Peter Alpert um einen der reichsten Männer der Stadt handelt...
 
rated 3
 
 
2x06
Episode 18
One Night Stan
Der tote Komiker
 
Stan unter Mordverdacht.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 31. Mai 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 02. März 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • John Mankiewicz
 
Regie:
  • Dan Lerner
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Christine Woods (Gwen Jones / Gwen Jarvis)
  • David Walton (Willie Ripp / Willie Rabson)
  • Cliff DeYoung (Chief Inspector Malone)
  • Dave Novak (Billy Cooper)
  • Tait Fletcher (Big Guy)
  • Casey Messer (Blondine)
  • Morse Bicknell (Polizist)
  • Steve Corona (CSI Tech)
 
Inhalt:
In der Wüste wird die vergrabene Leiche eines Mannes entdeckt. Als neben dem Toten die Polizeimarke von Marys Chef Stan McQueen gefunden wird, stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um Willie Ripp, den ersten Zeugen von Stan handelt, der seit 1988 spurlos verschwunden war. Stan wird nun natürlich zum hauptverdächtigen der FBI-Ermittlungen und macht ünglücklicher Weise noch zusätzlich auf sich aufmerksam, als er Beweise verschwinden lässt und sich als überaus unkooperativ erweist. Mary und Marshall finden heraus, dass Stan offenbar ein Verhältnis mit Gwen Jones, der Freundin seines Klienten, hatte und außerdem noch eine ganze Reihe weiterer Anfängerfehler begangen zu haben schient. Als nun auch die Leiche von Gwen entdeckt wird, zieht sich die Schlinge um Stan McQueen immer enger...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
2x07
Episode 19
Duplicate Bridge
Die Brücke am Fluss
 
Ein Klient von Marshall verschwindet spurlos...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 07. Juni 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 09. März 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Lynne E. Litt
 
Regie:
  • Bryan Spicer
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Clarke Peters (Norman Baker / Norman Danzer)
  • Chris Mulkey (Karl Hogeland)
  • Cyrus Farmer (Thomas Hanson)
  • Deborah Knox (Gwyneth Wexler)
  • Nicole Gramlich (Officer Slavitt)
  • Ed Lottimer (Strafverteidiger)
  • Genia Michaela (Staatsanwalt)
  • Jon Kristian Moore (Inspector Lansing)
  • Tom Romero (Officer Dooley)
 
Inhalt:
Der ehemalige Architekt Norman Baker befindet sich unter der Aufsicht von Marshall im Zeugenschutzprogramm, nachdem eine von ihm geplante Brücke in sich zusammengebrochen ist. Eines Tages wird Normans Auto verlassen aufgefunden und alle Anzeichen deuten auf einen Selbstmord aus Schuldgefühlen hin. Marshall ermittelt jedoch weiter und stellt fest, dass Norman offenbar seit Monaten an einem Plan gearbeitet hat, Rache an dem Mann zu üben, der seiner Meinung nach tatsächlich für den Einsturz der Brücke verantwortlich war. Für Marshall und Mary zählt nun jede Sekunde...
 
rated 4
 
 
2x08
Episode 20
A Frond in Need
Schnittblumen und Stichwunden
 
Ein Freund von Mary wird niedergestochen.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 14. Juni 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 16. März 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • David Maples und Brynn Malone
 
Regie:
  • Ernest R. Dickerson
 
Gaststars:
  • Laura Prepon (Lauren Hefferman)
  • Todd Louiso (Dennis Sampson / Dennis Stewart)
  • Kathleen Wilhoite (Ingrid Berrenson)
  • Joseph D. Reitman (Colin Berrenson)
  • Chris Browning (Nathan Grady)
  • Audra Charity (Krankenschwester)
  • David Grant Wright (Landon Clurman)
 
Inhalt:
Mary beschließt, ihrem Klienten Dennis einen Job in einem Blumenladen zu verschaffen, der von Marys Freund Colin Berrenson, einem geläuterten Mitglied einer gefürchteten Rocker-Bande, geleitet wird. Wenig später wird Colin jedoch in seinem Laden niedergestochen und Dennis wird automatisch zum Tatverdächtigen. Mary kann sich zwar nicht vorstellen, dass der seltsame, aber immer friedliche Dennis, für die Tat verantwortlich sein könnte, stellt allerdings trotzdem Nachforschungen an. Dabei entdeckt sie eine Reihe von beunruhigenden Hinweisen in Dennis Vergangenheit. Jinx und Brandi erhalten unterdessen besuch von Lauren Hefferman, die behauptet, die Tochter von Jinx' Ex-Mann und dem Vater von Mary und Brandi zu sein...
 
Kontinuität:
  • Laura Prepon ist zum ersten Mal als Marys Halbschwester Lauren Hefferman zu sehen.
 
rated 3
 
 
2x09
Episode 21
Who's Bugging Mary?
Blinde Wut
 
Brandi wird verhaftet...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. Juni 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 23. März 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Jessica Butler
 
Regie:
  • Bethany Rooney
 
Gaststars:
  • Will McCormack (Special Agent Robert O'Conner)
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Tim Kelleher (Chuck Johnson)
  • Diana Maria Riva (Roberta Procter)
  • Paul Cassell (A.U.S.A. Renner)
  • John Lawlor (Richter John Metcalf)
  • Matthew Timmons (Marshal Lipinski)
 
Inhalt:
Special Agent Robert O'Conner stattet dem Haus der Shannons einen weiteren unerwünschten Besuch ab. Diesmal hat er jedoch einen Haftbefehl gegen Brandi wegen Drogenschmuggels und Mordes im Gepäck. Mary ist natürlich von der Unschuld ihrer Schwester überzeugt und sicher, dass Agent O'Conner persönliche Beweggründe für seinen Rachefeldzug hat. Marshall versucht daraufhin sein bestes, Mary von unüberlegten Handlungen, die ihr später noch leid tun könnten, abzuhalten, während sie nach Beweisen sucht, die O'Conner zu Fall bringen könnten. Jinx beichtet ihrer Tochter daraufhin, dass die mysteriöse Besucherin der letzten Tage angeblich Marys Halbschwester ist. Mary vermutet allerdings, dass das FBI seine Finger im Spiel hatte und lässt das Haus auf Wanzen überprüfen und wird bereits nach kurzer Suche fündig...
 
Kontinuität:
 
rated 5
 
 
2x10
Episode 22
Miles to Go
Der verlorene Sohn
 
Ein Mann vermisst seinen Sohn.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 28. Juni 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 30. März 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • David Graziano
 
Regie:
  • Sam Weisman
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Ali Marsh (Dr. Shelley Finkle)
  • David Denman (Ed Fogerty / Ed Flint)
  • Lew Alexander (Obdachloser)
  • Tailinh Agoyo (Krankenschwester)
  • Matthew Buckstein (Frank)
  • Dale O'Malley (Yardman)
 
Inhalt:
Ed Fogerty, der Sicherheitsbeamte eines Container-Umschlagplatzes in Chicago, wird im WITSEC-Programm aufgenommen, nachdem gegen einen international operierenden Autoschieber-Ring ausgesagt hatte. Mary und Marshall erfahren bei ihrem ersten Treffen mit Ed jedoch, dass er nur unter der bedingung, seinen Sohn Miles regelmäßig sehen zu dürfen, zur Kooperation bereits ist. Das Problem: Miles ist wie vom Erdboden verschluckt. Auch nach längerer Suche gelingt es den Beamten nicht, den Jungen ausfindig zu machen, geschweige denn zu klären, ob er überhaupt jemals existiert hat. Da sie auf konventionellem Wege offenbar keinen Erfolg bei der Suche nach dem mysteriösen Kind haben, wenden sie sich an die Psychologin Dr. Shelley Finkle , die Klären soll, ob Miles lediglich in der Einbildung von Ed existiert...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
2x11
Episode 23
Jailbait
Ein süßes Früchtchen
 
Die Tochter eines Geschäftsmannes sorgt für Wirbel.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. Juli 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 06. April 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Lynne E. Litt und Alexander Cary
 
Regie:
  • Michael Watkins
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Carlos Gomez (Jesus Morales)
  • Joseph Julian Soria (Cesar Calderon)
  • Anne Betancourt (Raphaels Mutter)
  • Raoul Trujillo (Felix Calderon)
  • Francia Raisa (Olivia Morales)
  • Wynn Rowell (Strafverteidiger)
  • Brett Davern (Mann)
  • Carmen Serano (Frau)
  • Michael L. Miller (Miami Richter)
  • Edward A Duran (Tens Verabredung)
  • Brian Phelan (AUSA)
  • Laurence Chavez (Mann im Joggingsanzug #1)
 
Inhalt:
Die minderjährige Tochter eines Betrügers aus Miami, der nach einem Anschlag auf sein Leben, bei dem seine Frau ums Leben gekommen ist, ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen wurde, kommt mit ihrem neuen Leben nicht zurecht. Sie vermisst, ihre Mutter, ihre Freunde und den luxuriösen Lebensstil und sorgt durch ihr aufmüpfiges Verhalten immer wieder für Wirbel, da sie nicht nur sich, sondern auch die Sicherheit ihrer Freunde und Familie gefährdet. Raphael bekommt unterdessen besuch von seiner Mutter, die zu Marys Überraschung davon audgeht, er und Mary seien bereits seit Monaten verlobt...
 
Kontinuität:
  • Mary macht nun ihrerseits Raphael einen Heiratsantrag.
 
rated 3
 
 
2x12
Episode 24
Training Video
Das Schulungsvideo
 
Mary arbeitet als Beraterin für ein Ausbildungsvideo.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 19. Juli 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 13. April 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Brynn Malone
 
Regie:
  • Dan Lerner
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Darrel Wayne (Frank Bianchi)
  • Fran Martone (Michelle Tancredi)
  • J. Ryan Montenery (Reggie)
  • Arthur Wooldridge (Polizist)
  • Drew Pollock (Marshall Ed)
  • Roger L. Simon (Louie Morello)
  • Andy Comeau (Tom)
  • Emelie O'Hara (Jen)
  • Ariana Smythe (ältere Jen)
  • Martin Landau (Joe Thomas)
 
Inhalt:
Mary wird darum gebeten, als technische Beraterin für ein neues Ausbildungsvideo der WITSEC zu arbeiten und Drehbuchautor und Regisseur mit ihrer jahrelangen Erfahrung im Dienst zur Seite zu stehen. Marshall muss unterdessem einem seiner ältesten Zeugen die Nachricht vom Tod seines Sohnes überbrigen. Der ehemalige Mafioso Frank Bianchi wünscht sich nun nichts sehnlicher, als die Beerdigung seines Sohnes besuchen zu dürfen, doch dies ist in den Richtlinien des Zeugenschutzprogrammes leider nicht vorgesehen...
 
Kontinuität:
  • Die Abkürzung WITSEC steht für "Witness Security"
 
rated 3
 
 
2x13
Episode 25
Let's Get it Ahn
Wahre Liebe, falsches Geld
 
Eine Zeugin zwischen den Fronten.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 26. Juli 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 20. April 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • David Maples
 
Regie:
  • Felix Alcala
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Sherilyn Fenn (Helen Trask)
  • Kelly Hu (Ahn Li)
  • John Koyama (Asiatischer Mann)
  • Frank Powers (Mann)
  • Rodney Smith (Mr. Mack)
 
Inhalt:
Als ausgesprochen talentierte Geldfälscherin Helen Trask ihre Partnerin Ahn Li inflagranti mit einem Mann erwischt, wendet sie sich kurzentschlossen an die Polizei. Sie wird daraufhin ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen, bereut ihre Entscheidung allerdings bereist nach wenigen Stunden und wünscht sich nichts sehnlicher, als wieder mit Ahn zusammen sein zu können. Kurz darauf werden Helens Fingerabdrücke jedoch am Tatort eines Mordes gefunden und wenig später ist auch Helen spurlos verschwunden. Als in einem nahegelegenen Casino gefälschte Geldscheine in Umlauf kommen, machen sich Mary, Marshall und Detective Dershowitz sofort auf den Weg, doch Mary beschleicht immer mehr das Gefühl, dass es in dieser Angelegenheit nicht mit rechten Dingen zugeht.
 
Kontinuität:
  • Marys Kollegen erfahren von ihrer Verlobung mit Raphael.
  • Marshall scheint mehr als nur rein freundschaftliche Gefühle für Mary zu empfinden.
 
rated 4
 
 
2x14
Episode 26
Once a Ponzi Time
Reichtum verpflichtet
 
Ein Investment-Banker packt aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 02. August 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 27. April 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Alexander Cary und John Mankiewicz
 
Regie:
  • Dan Lerner
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • James Frain (Philip)
  • Wynn Everett (Camille)
 
Inhalt:
Der erfolgreiche Investment-Banker Philip Ashmore beschließt, gegen die betrügerischen Machenschaften seines Geschäftspartners auszusagen, nachdem dieser seine Kunden um Millionen von Dollar betrogen hatte. Philip tritt daraufhin gemeinsam mit seiner Frau Camille ins Zeugenschutzprogramm ein und erklärt, sein gesamtes Privatvermögen zu spenden und Hilfsorganisationen zur Verfügung zu stellen. Wenige Tage später erhält Mary jedoch einen Anruf von Philip, der behauptet, dringen 5 Millionen Dollar zu beötigen, um sich und seiner Frau ein besseres Leben ermöglichen zu können. Mary wird misstrauisch und erfährt, dass Camille entführt wurde... In der Zwischenzeit reagiert Marshall unerwartet verärgert auf die Nachricht, dass Mary ihrem Verlobten Raphael von ihrer Tätigkeit als WITSEC-Agentin berichtet hat, da er damit seine eigene Sicherheit gefährdet sieht...
 
rated 3
 
 
2x15
Episode 27
Don't Cry for Me Albuquerque
Die revolutionäre Zeugin
 
Mary wird angeschossen...
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 09. August 2009 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 04. Mai 2010 auf ZDFneo
 
Drehbuch / Story:
  • Jessica Butler
 
Regie:
  • Michael Morris
 
Gaststars:
  • Holly Maples (Eleanor Prince)
  • Joshua Malina (Peter Alpert)
  • Angelica Castro (Francesca Leandra)
  • Luis Fernando Moncada (Lala)
  • J.C. MacKenzie (Mr. Day)
  • Arthur Wooldridge (Polizist)
 
Inhalt:
Eine lateinamerikanische politische Freiheitskämpferin wird in die USA gebracht, da in ihrem eigenen Land ihre Sicherheit nicht mehr gewährleistet werden kann. Mary ist zunächst nicht begeistert, als Babysitter für Francesca Leandras eigeteilt zu werden. Allerdings freundet sie sich schnell mit der streitbaren Kämpferin an und lässt sich sogar zu dem einen oder anderen Drink überreden. Am nächsten Morgen erwacht Mary mit einem gehörigen Kater und muss erkennen, dass sie hereingelegt wurde. Francesca ist kurzerhand umgezogen und hat sich ausgerechnet in einer der problematischten Viertel der Stadt niedergelassen... Nun fürchtet Mary um ihren Job, sollte ihrer Klientin etwas zustossen. Am Abend klopfen auch bereits die ersten Drogendealer an Francescas Tür. Mary bittet Detective Dershowitz um unterstützung, doch die Situation eskaliert. Mary wird von einer Kugel in den Bauch getroffen...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Bemerkenswerter Weise ist der Cliffhanger zum Staffelende bereits in der Mitte der Episode zu sehen, als Mary angeschossen wird. Ihr Zustand am Ende der Folge ist immernoch kritisch.
 
Anmerkung:
  • UPDATE: Nach kreativen Differenzen zwischen dem Sender USA und dem Produzenten und Showrunner David Maples wurde von Seiten des Senders beschlossen, die Staffel mit dieser Episode - ursprünglich Teil eines Zweiteilers zum Staffelfinale - zu beenden. Der geplante zweite Teil wird somit nun Staffel 3 eröffnen, wobei unklar ist, ob diese dann aus (geplanten) 16 oder 17 Episoden bestehen wird. David Maples hat die Serie inzwischen verlassen.
 
rated 5
zum Seitenanfang...