Style: dark light
The Mentalist
Season 4
 
USA, 2011 - 2012
24 Episoden
 
Starring:
Simon Baker:
Robin Tunney:
Owain Yeoman:
Amanda Righetti:
Tim Kang:
 
 
071 4x01 Scarlet Ribbons Eine harte Woche rated 4
072 4x02 Little Red Book Der letzte Beweis rated 4
073 4x03 Pretty Red Balloon Hoffen und lügen rated 4
074 4x04 Ring Around the Rosie Der Mann aus Texas rated 4
075 4x05 Blood and Sand Blume im Meer rated 3
076 4x06 Where in the World is Carmine O'Brien? Kopfgeldjäger rated 3
077 4x07 Blinking Red Light Das Zeichen an der Wand rated 5
078 4x08 Pink Tops Eine Frage des Respekts rated 3
079 4x09 The Redshirt Wahrheit tut weh rated 4
080 4x10 Fugue in Red Der Mörder mit der Maske rated 5
081 4x11 Always Bet on Red Die Geister, die wir riefen rated 3
082 4x12 My Bloody Valentine Allein in der Wildnis rated 4
083 4x13 Red is the New Black Die goldene Feder rated 3
084 4x14 At First Blush Im Wein liegt Wahrheit rated 4
085 4x15 War of the Roses Mitten im Sommer rated 5
086 4x16 His Thoughts Were Red Thoughts Die rote Wolke rated 4
087 4x17 Cheap Burgundy Keine Lust auf Shakespeare rated 4
088 4x18 Ruddy Cheeks Die Aura des Todes rated 3
089 4x19 Pink Champagne on Ice Der Zauberer rated 3
090 4x20 Something's Rotten in Redmund" High School Drama rated 3
091 4x21 Ruby Slippers Rote Absätze rated 3
092 4x22 So Long, and Thanks for All the Red Snapper Man nennt es Gier rated 3
093 4x23 Red Rover, Red Rover Das offene Grab rated 3
094 4x24 The Crimson Hat Der Angler und der Fisch rated 5
 
 
4x01
Episode 71
Scarlet Ribbons
Eine harte Woche
 
Patrick unter Mordverdacht.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 22. September 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 05. Februar 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Bruno Heller
 
Regie:
  • Charles Beeson
 
Gaststars:
  • Michael Gaston (Gale Bertram)
  • David Noroña (D.A. Osvaldo Ardiles)
  • Ken Lerner (Richter)
  • Nicki Micheaux (Detective Miller)
  • Kate Norby (Sally Carter)
  • Richard Portnow (Phil)
  • Valente Rodriguez (Frank Lopez)
  • Daniel Roebuck (Detective Wade)
  • Catherine Combs (Debbie Lubin)
  • Jim Jansen (Pastor Farley)
  • Kim Robillard (Wachmann)
  • Angela Bullock (Jury Vorsitzende)
  • Joey 'Coco' Diaz (Joey 'Coco' Diaz)
  • Faran Fonté (Forensiker)
  • Karen Levine (Kellnerin)
  • Bill McKenzie (Hauswart)
  • Caroline Williams (Joan)
 
Inhalt:
Patrick hat Red John erschossen, den Mörder seiner Frau und seiner Tochter. Im Verhör erfährt er, dass die Pistole, mit der ihn Red John bedroht hatte, verschwunden ist, und dass sich auf dessen Handy kein Anruf seines Helfers Craig O'Laughlin finden ließ. Patrick muss nun beweisen, dass seine Version der Geschichte stimmt - was sich schwierig gestaltet, da seine Kaution auf eine Million Dollar festgesetzt wurde, und er somit vorerst in Untersuchungshaft bleiben muss. Patricks Kollegen wurden derweil ebenfalls suspendiert, setzen aber natürlich alles daran, Patrick zu unterstützen. Allerdings scheinen alle neuen Hinweise zu belegen, dass Patrick in der Tat einen unschuldigen Mann ermordet hat...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
4x02
Episode 72
Little Red Book
Der letzte Beweis
 
Patrick wird einem neuen Team zugeteilt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 29. September 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 12. Februar 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Tom Szentgyorgyi
 
Regie:
  • Eric Laneuville
 
Gaststars:
  • Michael Gaston (Gale Bertram)
  • Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche)
  • Reed Diamond (CBI Agent Ray Haffner)
  • Josh Biton (CBI Agent Rick Tork)
  • Matt Bushell (Mike Vilanueva)
  • Omar J. Dorsey (CBI Agent Anthony Niskin)
  • Allison McAtee (Jocelyn Chapin)
  • Rick Peters (CBI Agent Ed Masterson)
  • Annie Tedesco (Ann-Marie)
  • Vernee Watson (Psychiaterin)
  • Alicia Witt (Rosalind Harker)
  • Carolyn Barnes (Frau)
  • Gregory Zarian (Mann)
  • Eddie Davenport (Markus Kuzmenko)
 
Inhalt:
Lisbon rechnet damit, dass sie entlassen wird. Verbissen versucht sie zu beweisen, dass Red John nicht mehr am Leben ist. Unterdessen wird Patrick Jane wieder als Berater eingestellt. Direktor Bertram teilt ihn Ray Haffners Team zu, dem jetzt auch Grace und Cho angehören. Haffner versucht, den Mord an dem Fitnesstrainer Markus Kuzmenko aufzuklären. Schnell ist klar, dass Kuzmenko mit zahlreichen Kundinnen ein Verhältnis hatte, allerdings scheint Patrick weniger an dem Fall, als Vielmehr an der Wiederherstellung der Reputation von Agent Lisbon interessiert zu sein...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
4x03
Episode 73
Pretty Red Balloon
Hoffen und lügen
 
Ein Junge wird entführt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 06. Oktober 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 19. Februar 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Ashley Gable
 
Regie:
  • John F. Showalter
 
Gaststars:
  • David Bowe (Brady Walton)
  • Todd Grinnell (Jonathan Flint)
  • Brian McNamara (Deke Hutton)
  • J.D. Walsh (Nate Glass)
  • Kelli Williams (Beth Flint)
  • Mercedes Colon (Caroline Cabrera)
  • Miles Elliot (Conner Flint)
  • Jake Martin (Barry Mills)
  • Diana Morgan (Reporterin)
 
Inhalt:
Der neunjährige Connor wurde an der Schulbushaltestelle entführt. Seine Mutter Beth bittet das CBI um Hilfe - nicht zuletzt, weil sie eine ehemalige Klientin von Patrick Jane aus seiner Zeit als "Hellseher" ist. Am Tatort stoßen die Ermittler auf eine zurückgelassene Luftballonfigur. Ähnliche Figuren tauchten bei Entführungsfällen von zwei Jungen im gleichen Alter auf. Doch diese Kinder wurden zwölf Stunden nach ihrer Entführung tot aufgefunden. Für die Ermittler beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit und Patrick muss Beth außerdem davon überzeugen, dass er keine übersinnlichen Kräfte besitzt...
 
rated 4
 
 
4x04
Episode 74
Ring Around the Rosie
Der Mann aus Texas
 
Patrick hat einen potentielen Amokläufer im Visier.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 13. Oktober 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 26. Februar 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Daniel Cerone
 
Regie:
  • Chris Long
 
Gaststars:
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Dorie Barton (Linda Tibbs)
  • Jake Richardson (Mike Flynn)
  • E.G. Daily (Rusty)
  • Jerry Kernion (Manager)
  • Christian Camargo (Henry Tibbs)
  • Vianessa Castaños (junge Frau)
  • Stacy Highsmith (Rezeptionistin)
  • Alan Pietruszewski (Mann in Polo Shirt)
  • Henry G. Sanders (Willie Shubert)
 
Inhalt:
Patrick Jane wird bei einer öffentlichen Demonstartion, an welcher auch der Bürgermeister teilnimmt, auf einen Mann aufmerksam, der sich in der Nähe eines Tatortes verdächtig verhält. Das CBI findet daraufhin eine geladene Pistole bei ihm, die er allerdings legal mit sich führt. Patrick hält ihn für eine tickende Zeitbombe und will ihm eine Falle stellen, um ihn auf frischer Tat zu ertappen - bevor er einen Massenmord begehen kann. Zwischen dem neuen Abteilungsleiter des CBI, dem jungen Luther Wainright, und Patrick Jane entspinnt sich ein intellektueller Streit über die Legalität eines solchen Vorhabens...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
4x05
Episode 75
Blood and Sand
Blume im Meer
 
Am Strand einer Insel wird die Leiche einer Frau gefunden.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 20. Oktober 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 04. März 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Eoghan Mahony
 
Regie:
  • John Polson
 
Gaststars:
  • Jillian Bach (Sarah Harrigan)
  • Mary-Pat Green (Bürokratin)
  • Alex Hyde-White (Peter Upchurch)
  • Debra Mooney (Lydia Bibb)
  • Dwain Murphy (Dennis Kagan)
  • Ryan Peck (Cowhand)
  • Steve Rankin (Jed Stack)
  • Jonathan Schmock (William Gardner)
  • Zack Ward (Whit Naylor)
  • Wade Williams (Jack LaFleur)
 
Inhalt:
In einer Bucht der Insel San Felix vor der Küste Kaliforniens entdeckt der Forscher William Gardiner die Leiche der 19-jährigen Talia Suarez, die offenbar von der Strömung an den Strand gespült wurde. Das Mädchen wurde vergewaltigt und erwürgt, bevor sie ins Wasser gelangte. Van Pelt findet heraus, dass Talia in Pflegefamilien aufgewachsen war. Die Ermittlungen in den Reihen der Insulaner scheinen zunächst zu keinem Ergebnis zu führen, doch Patrick Jane hat bereits einen Verdacht. nachdem er bewiesen hat, dass das Opfer auf der Insel selbst ermordet wurde, stellt er dem Täter eine Falle!
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
4x06
Episode 76
Where in the World is Carmine O'Brien?
Kopfgeldjäger
 
Eine Polizistin wird ermordet.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 27. Oktober 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 11. März 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • David Appelbaum
 
Regie:
  • Bobby Roth
 
Gaststars:
  • Henry Thomas (Tommy Lisbon)
  • Madison McLaughlin (Annabeth Lisbon)
  • Fernanda Andrade (Sofia Chavez)
  • Malcolm Barrett (Officer Price)
  • Joel Brooks (Dimitris Anwalt)
  • Daniel Hugh Kelly (Philip Carmichael)
  • John-Paul Lavoisier (Chad Carmichael)
  • Alyson Reed (Jori Kasser)
  • Carlo Rota (Dimitri Zubov)
  • Todd Eric Andrews (Carmine O'Brien)
  • Christiann Castellanos (Masseuse)
  • John Troy Donovan (CBI Ron)
  • Claudia Wells (Chief Marnie Green)
 
Inhalt:
Chief Green, Polizeichefin von Fairmont, wird erschossen aufgefunden. Als das Team ihr Haus durchsucht, trifft eine überraschte Lisbon dort auf ihren Bruder Tommy. Dieser erklärt, inzwischen als Kopfgeldjäger zu arbeiten und hinter dem Kautionsflüchtling Carmine O'Brien her zu sein, über den die Polizeichefin Informationen hatte. Teresa ist natürlich vom neuen Beruf ihres kleinen bruders alles andere als begeistert, vor allem da er auch seine 14jährige Tochter Abby mit auf die Jagd nimmt. Den Ermittlern gelingt es, O'Brien über sein Handy zu orten, als Cho ihn festnehmen will, taucht jedoch auch Tommy wie aus dem nichts auf. Im allgemeinen Durcheinander wird Cho von einem Auto angefahren, und O'Brien entkommt vorerst.
 
Kontinuität:
  • Die Episode wartet mit einer Reihe von Hintergrundinformationen über Teresa und ihre Vergangenheit auf.
 
rated 3
 
 
4x07
Episode 77
Blinking Red Light
Das Zeichen an der Wand
 
Patrick auf der Spur eines Serienmörders.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 03. November 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 18. März 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Ken Woodruff
 
Regie:
  • Simon Baker
 
Gaststars:
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Catherine Dent (FBI Agentin Susan Darcy)
  • Missi Pyle (Karen Cross)
  • William Mapother (Richard Haibach)
  • David Carey Foster (Tom Maier)
  • Ely Pouget (Teri Maier)
  • Paul Willson (Paul Jenkins)
  • David Paymer (James Panzer)
  • Krystal Alvarez (Mollys Freundin)
  • Kelsi Cullimore (Molly Maier)
  • Tony Winters (Producer)
 
Inhalt:
Die Kellnerin Michelle Karp wird mit durchschnittener Kehle aufgefunden. Alles deutet auf einen Serienkiller hin, der von der Presse "San-Joaquin-Killer" genannt wird, weil er bereits in Fresno nach ähnlichem Muster vorgegangen ist. Die dortige Polizei hatte acht Verdächtige, konnte aber keinem etwas nachweisen. Die Sensationsreporterin Karen Cross berichtet über den San-Joaquin-Killer und lädt Patrick Jane in ihre Talkshow ein - die perfekte Bühne, um den Mörder zu reizen...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Hauptdarsteller Simon Baker führt Regie.
 
rated 5
 
 
4x08
Episode 78
Pink Tops
Eine Frage des Respekts
 
Mord an einer Undercoverermittlerin.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 17. November 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 25. März 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Erika Green Swafford
 
Regie:
  • Tom Verica
 
Gaststars:
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Stephen Bishop (Trey Holcombe)
  • Wilmer Calderon (Lalo Concepcion)
  • Natalia Castellanos (Yolanda Concepcion)
  • Paul Clausen (Mann)
  • Kamar de los Reyes (Omar Vega)
  • Cullen Douglas (Vince Candide)
  • Tony Ervolina (Mike Scott)
  • Victor Nelson (Barkeeper)
  • Dean Norris (Sgt. Don Henderson)
  • Victoria Gabrielle Platt (Officer Bianca Trotter)
  • Gina Rodriguez (Elvia Scott)
  • L. Schwartz (Huge Bouncer)
 
Inhalt:
Die Undercover-Ermittlerin Yolanda Concepcion wird in der Nähe eines Clubs erschossen aufgefunden. Sie wollte sich in dem Club an den Drogenboss Omar Vega heranmachen, um herauszufinden, wo dessen Operationsbasis liegt. Vega kann jedoch ein Alibi vorweisen und die nächste Spur führt die Ermittler zum Callgirl Summer, die mit Concepcions Kreditkarte ein Hotelzimmer bezahlt hat. Auch Summer scheidet schnell als Täterin aus, doch wenigstens bringt sie die Agenten auf die Spur der berüchtigten Perry Boys, einer Gruppe von berüchtigten Drogenhändlern, die Omar bereits seit längerem Konkurrenz machen...
 
Kontinuität:
 
rated 3
 
 
4x09
Episode 79
The Redshirt
Wahrheit tut weh
 
Auf einen Footballspieler wird ein Attentat verübt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. Dezember 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 01. April 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Jordan Harper
 
Regie:
  • Eric Laneuville
 
Gaststars:
  • Jillian Bach (Sarah Harrigan)
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Keith Adams (Hawker)
  • John Eric Bentley (Steve Penn)
  • Craig Bierko (Trevor 'Doc' Dugan)
  • Christopher Gartin (Alex Sodko)
  • Russ Hunt (Jake Stewart)
  • Sarah Karges (Hattie)
  • Kristen Kerr (Marie St. Claire)
  • Ray Laska (Arnold Green)
  • Chris Owen (Nick aka Megafan8)
  • Emilio Rivera (Martin)
  • Craig Tsuyumine (NAchrichtensprecher)
  • Valerie Wildman (Sheryl)
  • Ashley Williams (Anna Dugan)
 
Inhalt:
Ein Attentäter hat im Auto des bekannten Ex-Footballers Trevor "Doc" Dugan eine Bombe versteckt. Was jedoch keiner ahnt: Bei der Explosion wurde nicht Doc getötet, sondern sein Assistent Jake Stewart, der Docs Jacke trug. Dugans Manager Steve Penn und sein Agent Alex Sodko waren Zeugen der Explosion. Patrick Jane macht Dugan mithilfe von Penn und Sodko ausfindig und bringt ihn in die CBI-Zentrale. Patrick bittet alle Anwesenden, vorerst so zu tun, als sei der Anschlag geglückt und "Doc" tatsächlich ums Leben gekommen. Patrick hofft, dadurch den Täter entlarven zu können und stellt diesem eine Falle...
 
rated 4
 
 
4x10
Episode 80
Fugue in Red
Der Mörder mit der Maske
 
Patrick leidet unter Gedächtnisverlust.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 15. Dezember 2011 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 15. April 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Daniel Cerone
 
Regie:
  • Randy Zisk
 
Gaststars:
  • Angela Rachelle (Tamara)
  • Meredith Giangrande (Hot Girl)
  • Doug Olear (Jeff Kirkman)
  • Steve Cameron (Off-Duty Fireman)
  • Joshua Cox (Paul Satterfield)
  • Rachel Eggleston (Lulu Wilcox)
  • John K. Frazier (Uniformed Cop)
  • Stacy Haiduk (Cynthia Satterfield)
  • Susannah Hillard (Believer)
  • Edwin Hodge (Toby Rawlins)
  • Jay Jackson (News Anchor)
  • Kelly McNair (Kim Wilcox)
  • Livia Milano (Believer #2)
  • Kenneth Mitchell (Tom Wilcox)
  • David Naughton (Neurologist)
  • Charles Parnell (Captain Cutright)
  • Mike Peebler (Ross Smead)
  • Myk Watford (Cole Larkin)
 
Inhalt:
Paul Satterfield wird mit durchschnittener Kehle in einem Waldstück gefunden. Auf der Suche nach der Mordwaffe wird Patrick Jane von einem Unbekannten in einen See gezerrt und so lange unter Wasser gedrückt, bis er ohnmächtig wird. Glücklicherweise wird Patrick in buchstäblich letzter Sekunde von Teresa gefunden und kann von den Notärzten wiederbelebt werden. Nach dem Vorfall hat er jedoch teilweise die Erinnerung an seine Vergangenheit verloren. Das Team beschließt, Patrick dennoch an den Ermittlungen teilhaben zu lassen, ist jedoch entsetzt, als sie eine ganz andere Seite ihres ehemaligen Freundes kennenlernen...
 
Anmerkung:
  • Wieder einmal wird die Auflösung der Handlung im deutschen Episodentitel verraten.
 
rated 5
 
 
4x11
Episode 81
Always Bet on Red
Die Geister, die wir riefen
 
Mord an einem Scheidungsanwalt.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 12. Januar 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 22. April 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Ashley Gable
 
Regie:
  • John F. Showalter
 
Gaststars:
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Catherine Dent (FBI Agentin Susan Darcy)
  • Andrew Borba (Inspector Bobby Wilson)
  • Don Franklin (Lawrence Dersh)
  • Rudolf Martin (Brock Marx)
  • Heather Mazur (Colette Santori)
  • Ely Pouget (Teri Maier)
  • Peter Hill (Gerichtsmediziner)
  • Geoffrey Wade (Priester)
  • James Wellington (Stickman)
  • Jeff L. Williams (Alton Creek)
 
Inhalt:
Der Promi-Scheidungsanwalt Alton Creek bittet das CBI um Personenschutz, weil er sich bedroht fühlt. Kurz bevor Lisbon und Patrick bei ihm eintreffen, wird er jedoch durch eine Explosion seines Bootes getötet. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass für Creeks Mord gleich mehrere Personen in Betracht kommen. War es ein Mitarbeiter aus der Kanzlei, seine betrogene Ehefrau oder Gangsterboss Marx, den Creek beim Pokern um viel Geld erleichtert hat? Patrick Jane hat bereits eine Vermutung, will diese aber noch weiter untermauern. In der Zwischenzeit erhält Patrick außerdem von Agent Darcy, die mit den Ermittlungen im Mordfall James Panzer beauftragt ist...
 
rated 3
 
 
4x12
Episode 82
My Bloody Valentine
Allein in der Wildnis
 
Der Sohn eines Mafiabosses wird ermordet.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 19. Januar 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 29. April 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Tom Szentgyorgyi
 
Regie:
  • Elodie Keene
 
Gaststars:
  • Jillian Bach (Sarah Harrigan)
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Eric Winter (Craig O'Laughlin)
  • Kristy Wu (Janpen)
  • Matt Battaglia (Curtis Nett)
  • Ronnie Gene Blevins (Elwood Spiller)
  • Michael Reilly Burke (Andrew Kellogg)
  • Scott Connors (Gabriel Porchetto Jr.)
  • Joaquim de Almeida (Gabriel Porchetto)
  • Steve DeCastro (Marquette)
  • Randy J. Goodwin (Agent Bernie Westeroff)
  • Jeff Licon (Sergio Porchetto)
  • Luis Moncada (Luis Ozorio)
  • Bob Rumnock (Arzt)
  • Bree Turner (Iris Porchetto)
 
Inhalt:
Im Whirlpool des Ferienhauses von Mafiaboss Gabriel Porchetto wird dessen Sohn Gabriel jr. während einer Party erschossen. Anwesend waren - außer einigen Prostituierten und Freunden - auch der jüngere Bruder des Opfers Sergio und Curtis Nett. Die Prostituierte Janpen befand sich während der Tat bei Gabriel im Pool, behauptet aber, den Täter nicht gesehen zu haben. Patrick Jane muss auf eine List zurückgreifen, um das Vertrauen des krebskranken Porchetto sr. zu gewinnen, während Grace die Prostituierte Janpen aufs Revier eskortiert. Auf dem Weg derden sie von einem unbekannten angegriffen und kommen von der Straße ab. Bis sie von einem Suchtrupp gefunden werden, sind Grace und die verängste Frau also nun auf sich alleine gestellt...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
4x13
Episode 83
Red is the New Black
Die goldene Feder
 
Mord an einem Modedesigner.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 02. Februar 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 23. September 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Eoghan Mahony
 
Regie:
  • Tom Verica
 
Gaststars:
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Catherine Dent (FBI Agentin Susan Darcy)
  • Cosimo Fusco (Guy Duval)
  • Iddo Goldberg (Tony Redgrave)
  • Griffin Matthews (Rafe)
  • Yuji Okumoto (Mr. Liu)
  • Riley Voelkel (Tristan)
  • Alicia Witt (Rosalind Harker)
  • Lawrence Adisa (Gerichtsmediziner)
  • Layla Alizada (Assistentin)
  • Sarah Desage (Jacqueline)
  • Van Hansis (Derek)
  • Nick Jaine (Hotelangestellter)
  • Sterling Jones (CBI Verwaltungsangestellter)
  • Joseph Kung (Asiate)
  • Becky O'Donohue (Sasha)
  • Andrew Pifko (Wyck Theissens)
  • Roberto Urbina (Junior Acosta)
 
Inhalt:
Patrick Jane und das Team des CBI untersuchen den Mord an einem Modedesigner, der vor allem durch seine unkonventionellen Einstellungen in der Szene bekannt und berüchtigt war, nachdem dieser nur wenige Tage vor der Präsentation seiner neuen Kollektion erstochen wurde. Die Liste der Verdähctigen ist jedoch länger als erhofft. Neben seinem ehemaligen Arbeitgeber haben die Ermittler außerdem einen französischen Geschäftsmann im Visier, dessen Firma kurz vor dem finanziellen Aus steht, sowie einen D.J., welcher vor einiger Zeit ein belastendes Video des Disgners veröffentlichte. Die FBI Agentin Susan Darcy setzt iunterdessen ihre Ermittlungen im Panzer-Mordfall fort und ist inzwischen davon überzeugt, dass Red John weiterhin am Leben ist...
 
rated 3
 
 
4x14
Episode 84
At First Blush
Im Wein liegt Wahrheit
 
Jane versucht die Unschuld einer Angeklagten in einem Mordfall zu beweisen.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 09. Februar 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 30. September 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • David Appelbaum
 
Regie:
  • Roxann Dawson
 
Gaststars:
  • David Noroña (D.A. Osvaldo Ardiles)
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Robert Clotworthy (Rudolph Pulaski)
  • James Frain (Terry Murphy)
  • Kathryn Joosten (Gloria Williams)
  • Ian Kahn (Peter Mulberry)
  • Carlos Sanz (Detective Dan Silva)
  • Carrie Wiita (Gretchen Zahn)
  • Sara Botsford (Richterin Isley Markman)
  • Michael Kagan (Patrick Offit)
  • Bonnie Somerville (Eve Mulberry)
  • Diane Farr (Amy Barron)
  • Victor Alfieri (Carlos Ruiz)
  • Nicole J. Butler (Bailiff)
  • Rick Chambers (Reporter)
  • Diane Mizota (Reporterin)
 
Inhalt:
Nach einem Besuch im Gerichtsgebäude der Stadt beobachtet Patrick Jane vor dem Eingang eine Pressekonferenz vor dem Abschluss eines Mordfalles, der für große mediale Aufmerksamkeit gesort hat. Gloria Williams wurde angeklagt, ihren Liebhaber brutal ermordet zu haben. Die Beweislage gegen die junge Frau war derart erdrückend, dass sich selbst ihr Anwalk keine Hoffnung auf einen Freispruch macht. Patrick ist jedoch bereits nach wenigen Sekunden von der Unschuld der Frau überzeugt und bietet ihr und ihrer Familie an, dies auch zu beweisen. Da die Verhandlung allerdings bereits abgeschlossen ist, und sich die Geschworenen bereits in ihren letzten Beratungen befinden, steht Patrick unter enormem Zeitdruck...
 
rated 4
 
 
4x15
Episode 85
War of the Roses
Mitten im Sommer
 
Erica Flynn ist zurück.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 16. Februar 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 07. Oktober 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Ken Woodruff
 
Regie:
  • Geary McLeod
 
Gaststars:
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Jillian Bach (Sarah Harrigan)
  • Morena Baccarin (Erica Flynn)
  • Ian Bohen (Richard Eldridge)
  • Robert Catrini (Gefängnisleiter Haines)
  • Felix Ryan (Trent Matthews)
  • Michael Arden (Evan Kress)
  • Shauna Bloom (Erica Flynn)
  • John Troy Donovan (CBI Ron)
  • Christine Garver (Natalie Gibecki)
  • Joe Gerety (Officer Hopkins)
  • Sean McClay (Agent McClay)
  • Jay Pickett (Anwalt)
  • Marisa Ramirez (Sharon Vasquez)
  • Greg Serano (Dion Warren)
  • Kent Shocknek (Nachrichtensprecher)
  • Susan Slome (Atoosa)
  • Joe Spano (Greg Relin)
  • Joe Thornton Jr. (Correction Officer)
 
Inhalt:
In einer abgelegenen Ecke eines Busbahnhofes wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Am Tatort werden allerdings wenig Spuren gefunden und außer der Identität der Frau - sie ware eine engagierte Sozialarbeiterin - fehlen den Ermittlern die Ansatzpunkte für ihre Untersuchung. Wenig später erhält Patrick jedoch einen Anruf der ehemaligen partnervermittlerin Erica Flynn, die wegen Mordes eine lebenslange haftstrafe verbüßt. Erica kannte das Opfer und bietet Patrick ihre Hilfe an, falls er sich im Gegenzug bereit erklären sollte, sie für einige wenige Tage in Freiheit leben zu lassen. Dank der Unterstützung von Luther Wainwright erhält Patrick die Erlaubnis, seine Untersuchungen gemeinsam mit Erica durchzuführen...
 
Kontinuität:
 
rated 5
 
 
4x16
Episode 86
His Thoughts Were Red Thoughts
Die rote Wolke
 
Der Sektenführer von Visualize unter Mordverdacht.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 23. Februar 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 14. Oktober 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Jordan Harper
 
Regie:
  • Charles Beeson
 
Gaststars:
  • Malcolm McDowell (Bret Stiles)
  • Caitlin Custer (Jessie Meadows)
  • Jorge-Luis Pallo (Officer Downs)
  • Robert Picardo (Jason Cooper)
  • Eric Steinberg (Jon Musashi)
  • Louise Lombard (Dean Nora Hill)
  • Darla Delgado (Polizistin)
  • Elaine Loh (Devlin)
  • John Newton (Charles Leben)
  • Jeanne Syquia (Rose)
  • Dasha Flynn (Visualize Mitglied)
  • Eli Goodman (Dave Bisping)
  • Bob McCracken (Randal Parker)
  • Jake Olson (Gabe Meadows)
  • John Zderko (Mitglied des Inner Circle)
 
Inhalt:
Als der Vorsitzende eines Anti-Sekten netzwerkes erschlagen in seinem Arbeitszimmer aufgefiunden wird, beginnt das CBI umgehend mit den Ermittlungen. Da es sich bei dem Opfer um ein ehemaliges Mitglied der Visualize-Sekte handel, der nach seinem Ausstieg eine Reihe bleastender Berichte veröffentlicht hat, konzentrieren sich die Untersuchungen natürlich auf Visualize und dessen spirituellen leiter Bret Stiles, mit dem Patrick xbereits in der Vergangenheit Bekanntschaft gemacht hat. Schließlich deutet die Beweislage sogar darauf hin, dass Stiles selbst die Tat begangen hat, um weitere Berichterstattung zu verhindern...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
4x17
Episode 87
Cheap Burgundy
Keine Lust auf Shakespeare
 
Patrick ermittelt mit Agent Darcy.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. März 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 21. Oktober 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Bruno Heller
 
Regie:
  • Bruno Heller
 
Gaststars:
  • Catherine Dent (FBI Agentin Susan Darcy)
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Brad Beyer (Ranger Sam Franklin)
  • Jonathan Chase (Sandy Bauer)
  • Marcos De La Cruz (Manny Barca)
  • Kelly Frye (Kati Bauer)
  • Roxanne Hart (Shirley Bauer)
  • Stephanie Ittleson (Martha Daniels)
  • Perry King (Greg Bauer)
  • Melissa Marsala (Lila Barca)
  • Gino Anthony Pesi (James Barca)
  • Craig Sheffer (Gary Philo)
  • Diane Witter (Kellnerin)
 
Inhalt:
Patrick Jane wird von der FBI Agent Susan Darcy gebeten, sie bei den Ermittlungen in einem Mordfall zu unterstützen. Patrick ist sich natürlich darüber imj Klaren, dass sie ihn dadurch unauffällig über seine Beziehung zu Red John ausfragen will, willigt aber dennoch ein. Zunächst laufen die Ermittlungen auch nach Plan und bereits nach kurzer Zeit haben Darcy und Jane einen Tatverdächtigen ermittelt. Der ehemalige Soldat und Afghanistan-Vetran hatte offenbar ein Verhältnis mit dem Opfer und gesteht schließlich auch die Tat - obwohl er sich an nichts erinnern kann. Für Darcy ist der Fall damit abgeschlossen, Patrick glaubt jedoch nicht an die Schuld des Mannes. Als es daraufhin zum Streit kommt, muss Patrick nun alleine die Jagd nach dem wahren Täter fortsezten. Teresa Lisbon und ihr Team müssen unterdessen ohne Patricks Hilfe einen arroganten Milliardär des Mordes überführen, stellen dabei jedoch fest, dass es keine leichte Aufgabe sein wird, ein Geständnis aus dem Mann herauszubekommen...
 
rated 4
 
 
4x18
Episode 88
Ruddy Cheeks
Die Aura des Todes
 
Mord an einem krebskranken Autoverkäufer.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 08. März 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 28. Oktober 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Erika Green Swafford
 
Regie:
  • Eric Laneuville
 
Gaststars:
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Catheryn Brockett (Delilah)
  • Marlan Clarke (Frail Woman)
  • Jess Cohen (junge Mutter)
  • Richard Cox (Brother Josef)
  • August Emerson (Aden Braddock)
  • Stephanie Erb (Betsy Firth)
  • Bruce Kenny (Archer Braddock)
  • Rebecca McFarland (Helen)
  • Andy Milder (Dr. Leopold Scheck)
  • Haley Ramm (Liesl Braddock)
  • Randa Walker (Wilma)
  • Johnny Yang (Mike Tran)
 
Inhalt:
Im einem Waldstück in der Nähe einer Raubkartzen-Zuflucht wird die Leiche des Autoverkäufers Archer gefunden. Erste Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unheibar an Knochenkrebs erkrankt war. Bei einem Besuch der Familie stewllt sich außerdem heraus, dass auch die Frau des Ermordeten an Krebs erkrankt ist und dessen Sohn die Familie vor einem Jahr im Streit verlassen hat. Patrick ist am Tatort außerdem ein außergewöhnlicher Geruch aufgefallen der im Zuge der Ermittlungen als Geruch eines speziellen Heilungstees identifiziert wird. Der Tee bringt Patrick daraufhin auf die Spur eines Wunderheilers namens Mike Tran, der dem Opfer den Tee verkauft hatte. Patrick vermutet schnell, dass Tran eine nicht unerhebliche Rolle bei Archers Tod gespielt hat... Kimball Cho hat unterdessen eine Affäre seiner Informantin Summer, während sich Wayne immernoch mit dem Gedanken anfreunden muss, Vater zu werden...
 
rated 3
 
 
4x19
Episode 89
Pink Champagne on Ice
Der Zauberer
 
Mord an einem Casino-Sicherheitsangestellten.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 29. März 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 04. November 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Eoghan Mahony
 
Regie:
  • David Von Ancken
 
Gaststars:
  • Jay Acovone (Nicky Shaw)
  • Christopher Backus (Vincent)
  • Jackie Debatin (Trish)
  • Christopher Judge (Dante Holmes)
  • Niko Nicotera (Skiddy)
  • Andrew Rothenberg (Jack Hellion)
  • Rod Rowland (Barkeeper)
  • E.E. Bell (Manager)
  • Marianne Muellerleile (Frau des Managers)
  • Paul Haber (Koch)
  • Rachel Perry (Holly Danvers)
 
Inhalt:
Die Leiche eines Mannes wird neben einem Auto auf einem Highway in den Bergen gefunden. Patrick vermutet schnell, dass sich noch eine weitere Person mit dem Opfer im Wagen befunden haben muss, allerdings ist diese spurlos verschwunden. Als die Ermittler bei dem Opfer einen Chip aus einem Spielcasino finden, beschließen sie, dort mit ihren Untersuchungen zu beginnen. Patrick trifft im Casino auf den Magier Jack Hellion, mit dem er bereits vor vielen Jahren gemeinsam aufgetreten ist. Während Lisbon und ihre Team nach und nach versuchen, die letzten Stunden des Opfers, welches früher als Sicherheitsbeamter im Casino tätig war, zu rekonstruieren und sogar bald einen ersten Verdächtigen präsentieren, erfährt Patrick von Jack, dass es sich bei der zweiten Person im Auto um dessen Freundin handelt. Diese wird nun von Unbekannten festgehalten, die Jack dazu erpressen, einen Überfall auf das Casino durchzuführen...
 
rated 3
 
 
4x20
Episode 90
Something's Rotten in Redmund
High School Drama
 
Mord an einem Englischlehrer.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 05. April 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 11. November 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Rebecca Perry Cutter
 
Regie:
  • Guy Ferland
 
Gaststars:
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Kristina Apgar (Lindy Hayes)
  • Emily Bergl (Ms. Austin)
  • David DeLuise (Mr. Loveland)
  • Tom Maden (Billy)
  • Matt McCoy (Rektor Snyder)
  • Ciera Payton (Angel)
  • Lincoln A. Castellanos (Jeremiah)
  • Augie Duke (Krista)
  • Sophie Kargman (Rachel)
  • Vincent Martella (Martin Klubock)
  • Kent Avenido (Luis)
  • Mark Daugherty (Horatio)
  • Jennifer Echols (Schulsekretärin)
  • Eric Isenhower (Marcellus)
  • Emma Jacobson-Sive (Mutter)
  • Desiree Perry (Ms. Austins Assistentin)
 
Inhalt:
Auf dem Gelände der Redmund High School wird die Leiche eines jungen Englischlehrers gefunden, welcher offenbar erschlagen wurde. Da von den Schülern bis zum Lehrpersonal beinahe jeder als Täter in Betracht kommt, gestalten sich die Untersuchungen extrem schwierig. Während Patrick Jane mit seinen Ermittlungen auf dem Schulgelände beginnt und sowohl Schüler als auch Kollegen des Opfers befragt, ermitteln Wayne und Grace im privaten Umfeld des Opfers. Einer der Schüler gibt zu Protokoll, den Lehrer zuvor mit einer Prostituierten gesehen zu haben und in dessen Auto werden Drogen gefunden. Plörtzlich sieht es so aus, als sei der Mann doch nicht das Vorbild gewesen, für den ihn alle gehalten haben...
 
Kontinuität:
  • Wayne wird am Ende der Episode Vater eines Jungen.
 
rated 3
 
 
4x21
Episode 91
Ruby Slippers
Rote Absätze
 
Patrick ermittelt im Umfeld eines Travestie-Theaters.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 26. April 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 18. November 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Daniel Cerone
 
Regie:
  • Kevin Hooks
 
Gaststars:
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Candice Afia (Katie)
  • David Aranovich (Halbherziger Anwalt)
  • Adam Christy (mutiger Student)
  • John Troy Donovan (CBI Ron)
  • Nicholas R. Grava (Archie Bloom Jr.)
  • Jeremy Guskin (Pizzaliferant)
  • Steve Humphreys (Bühnenmanager)
  • Wilke Itzin (Rick)
  • Damien Leake (Anwalt)
  • Don McManus (Gabriel Lamb)
  • William R. Moses (Archie Bloom Sr.)
  • Penny Peyser (Anwältin)
  • D.J. Pierce (Shangela)
  • Shawn Ryan (Miss Labelled)
  • Brian Treitler (Fritta People)
  • Hillary Tuck (Kelly)
  • Carlton Wilborn (Glenda)
 
Inhalt:
Patrick Jane und das Team des CBI werden mit den Ermittlungen betraut, als die Leiche eines jungen mannes gefunden wird, welcher mit ans Lenkrad gefesselten Händen in seinem Auto verbrannt ist. Da sich der Tatort in einer kleinen Seitenstraße hinter einem Travestie-Kabarett-Theater befindet, beginnt Patrick dort mit seinen Untersuchungen. Als das Opfer schließlich als Archie Bloom identifiziert wird, verkleinert sich der Kreis der Verdächtigen auf drei Personen: Der Vater des Opfers, ein Arbeitkollege und der Ex-Freund kommen für Patrick als Täter in Frage, allerdings gilt es nun zu beweisen, wer die grausame Tat begangen hat...
 
rated 3
 
 
4x22
Episode 92
So Long, and Thanks for All the Red Snapper
Man nennt es Gier
 
Ein Surfer wird ermordet am Strand gefunden.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 03. Mai 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 25. November 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Ashley Gable
 
Regie:
  • Chris Long
 
Gaststars:
  • Samaire Armstrong (Summer Edgecombe)
  • Tim De Zarn (Arkin)
  • Matt Flanagan (Jay Banner)
  • Brighid Fleming (Lauren Tayback)
  • Kenny Johnson (Greg Marshall)
  • Preston Jones (Tark Mitchum)
  • Stephanie Lemelin (Vicki Lang)
  • Keram Malicki-Sánchez (Tookie)
  • Brendan McCarthy (Lance Gladstone)
  • Claire Rankin (Greta Marshall)
  • Brett Rice (Chief Burt Anson)
  • Roy Joaquin (Polizist)
  • Racheal Seymour (Polizistin)
  • Max Van Ville (Jeeter James)
 
Inhalt:
Ein junger Surfer wird tot am Strand von Santa Marta verscharrt aufgefunden, nachdem er von seinen Mitbewohnern als vermisst gemeldet wurde. Im Zuge der Ermittlungen trifft Teresa überraschend auf Greg Tayback, ihren ehemaligen Verlobten, den sie jedoch seit über zehn Jahren nicht mehr gesehen hat. Greg besitzt nun eine kleine Seerettungs und -bergungsfirma, bei der auch das Opfer angestellt gewesen ist. Während sich Teresa in der kleinen Gemeinde auf der Suche nach einem möglichen Tatmotiv umhört, interessiert sich Jane vor allem für die Geschcihte eines versunkenen Goldschatzes vor der Küste... Cho bittet unterdessen Summer, sich für ihn im Drogendealermillieu umzuhören und sieht sich daraufhin ein weiteres Mal gezwungen, seine Beziehung zu ihr in Frage zu stellen...
 
Anmerkung:
  • Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf ein Buch von Douglas Adams aus der "Per Anhalter durch die Galaxis"-Reihe: "So Long, and Thans for All the Fish".
  • Cho trennt sich von Summer.
 
rated 3
 
 
4x23
Episode 93
Red Rover, Red Rover
Das offene Grab
 
Patrick geht zu weit.
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 10. Mai 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 02. Dezember 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Tom Szentgyorgyi
 
Regie:
  • John F. Showalter
 
Gaststars:
  • Catherine Dent (FBI Agentin Susan Darcy)
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Dave Baez (Antonio Castro)
  • Candice Candelori (Marie)
  • David Furr (Ian Breitler)
  • Scott Hoxby (älterer Mann)
  • David Kaufman (Gary Wineman)
  • Aaron Lohr (Benjamin Marx)
  • Emma Rayne Lyle (Hailey)
  • Jennifer Rhodes (wohlhabende Frau)
  • Amanda Schull (Marcy)
  • Ray Wise (Dennis Victor)
 
Inhalt:
Am achten Todestag seiner Frau und Tochter erhält Patrick Jane eine Nachricht von Red John, in welcher er ihn auf seine ganz eigene Art fragt, ob er die Jagd endlich aufgegeben habe. Patrick trifft diese Offensive von Red John völlig unerwartet und obwohl er versucht, sich nichts anmerken zu lassen, bemerken seine Kollegen, dass ihn Red John diesmal tatsächlich aus der Bahn geworfen hat. Dies wirkt sich aus auf Patricks Ermittlungen aus, als er im Auftrag des CBI den Mörder eines Investmentbankers ausfindig machen soll, der in einer stillgelegten Fabrikanlage gefunden wurde. Und diesmal schießt Patrick - der immer schon mit seinen ungewöhnlichen Methoden für Aufruhr sorgte - eindeutig über das Ziel hinaus...
 
Kontinuität:
  • Die Episode endet mit einem kleinen Cliffhanger, der das Staffelfinale vorbereitet: Patrick wird von Luther entlassen und arbeitet nun nciht mehr als Berater für das CBI.
 
rated 3
 
 
4x24
Episode 94
The Crimson Hat
Der Angler und der Fisch
 
Patrick stürzt ab...
 
Erstausstrahlung:
  • Donnerstag, 17. Mai 2012 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Sonntag, 09. Dezember 2012 auf Sat.1
 
Drehbuch / Story:
  • Bruno Heller
 
Regie:
  • Chris Long
 
Gaststars:
  • Catherine Dent (FBI Agentin Susan Darcy)
  • Michael Rady (Luther Wainwright)
  • Emmanuelle Chriqui (Lorelei Martins)
  • Exie Booker (Corrections Officer)
  • Ramon Camacho (Manfreddo)
  • Rob Roy Fitzgerald (Captain Rupert)
  • Noel Gugliemi (Kevin Cintron)
  • Sonia Jackson (Bean)
  • JoNell Kennedy (Pat the Coroner)
  • Elaine Mani Lee (Morgue Attendant)
  • Brandon Molale (Mervin)
  • Stephanie Simmons (Nachrichtensprecherin)
  • Joseph Lyle Taylor (Oscar)
 
Inhalt:
Sechs Monate sind seit Patricks Rauswurf beim CBI vergangen und Patrick ist wieder in alte Verhaltensweisen zurückgefallen. Im Barbereich eines Casinos in Las Vegas wird er von zwei Männern entdeckt, die er erst kürzlich um 50.000 Dollar erleichtert hatte und bekommt deren Unmut am eigenen Leib zu spüren. Allerdings lernt er dort auch die hübsche Kellnerin Lorelei kennen, die sich zu seiner Überraschung sogar bereit erklärt, die Kaution für ihn zu hinterlegen, nachdem er im Zuge der Schlägerei eine Nacht im Gefängnis verbracht hat. Noch mehr überrascht ihn jedoch Loreleis Geständnis am darauffolgenden Morgen, dass sie in Wahrheit für Red John arbeitet, der ihm ein neues Leben anbietet, sollte er sich bereit erklären, seine Niederlage ein für alle Mal einzugestehen. Kurz darauf trifft sich Patrick mit Teresa und berichtet ihr, dass er seinen Zusammenbruch nur vorgetäuscht hatte, um Red John aus der Reserve zu locken- und sein Plan scheint nun aufzugehen.
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Erster Auftritt von Emmanuelle Chriqui als Lorelei Martins.
  • Die Episode endet überraschender Weise ohne allzu großen Cliffhanger.
  • Ob Luther Wainwright erneut zu sehenh sein wird, bleibt offen.
  • Patrick erfährt, dass Red John einen Kontakt im FBI hat.
 
rated 5
zum Seitenanfang...