• Samstag, 20. September 2008 auf BBC One

• Samstag, 17. Oktober 2009 auf RTL

• Julian Jones

• James Hawes

Der junge Merlin wird von seiner Mutter nach Camelot geschickt, wo er sich in die Obhut des Heilers Gaius begibt und ein neues Leben beginnen will. Merlin besitzt von Natur aus die Gabe, magie zu wirken, muss dies allerdings vor seinen mitmenschen geheim halten, nachdem König Uther Pendragon vor einigen Jahren beschlossen hat, die Magie aus seinem land zu verbannen und jeden töten lässt, der sich bei deren Ausübung erwichen lässt. Nach kurzer Zeit läuft Merlin dem jungen Prinz Arthur über den Weg und kommt nicht umhin, sich mit dem verzogenen Bengel anzulegen. Außerdem erfährt er, dass König Pendragun tief unter dem Schloß den letzten lebenden Drachen gefangen hält, dem er kurz darauf einen besuch abstattet und erfährt, dass ihm das Schicksal eine ganz besondere Rolle zugedacht hat... und zwar als Beschützer von Prinz Arthur...

• Erste Episode der Serie.
• Die Serie besitzt einen losen Handlungsverlauf und zeigt die Abenteuer des jungen Merlin in Camelot. Die Serie interpriert dabei die Artus-Sage komplett neu und hält sich nur äußerst grob an die historische Vorlage. in Sachen Massentauglichkeit stellt sich dies allerdings als großer Gewinn heraus.

• Anthony Stewart Head ist ein bekannter britischer Shakespeare-Darsteller und wurde im Fernsehen durch die Rolle des Rupert Giles in der Serie "Buffy the Vampire Slayer" bekannt.
• Eve Myles, die hier einen Gastauftritt als Mary Collins hat, spielt in der BBC-Serie "Torchwood" die Rolle der Gwen Cooper.

• Samstag, 27. September 2008 auf BBC One

• Samstag, 17. Oktober 2009 auf RTL

• Howard Overman

• James Hawes

Ein Ritter mit dem namen Valiant kommt nach Camelot um dort an einem großen Turnier um Ruhm und Ehre teilzunehmen. Allerdings hat er sich kurz davor durch ein magisches Schild, das seinen Gegner kampfunfähig machen oder sogar töten kann, einen unerlaubten Vorteil verschafft. merlin ist der einzige, der die wahre Natur des Schildes erkennt und er versucht natürlich sofort, seinen herrn Arthur zu warnen. Da dieser jedoch keine Beweise für Merlins Behauptungen erbringen kann, wird das Turnier fortgesetzt und Arthur muss nun im Finale gegen Valiant antreten.

• Samstag, 04. Oktober 2008 auf BBC One

• Samstag, 24. Oktober 2009 auf RTL

• Julian Jones

• james Hawes

Die Einwohner von Camelot geraten in Panik, als sich eine unerklärliche und tödliche Seuche in der Burg ausbreitet. Gaius hat zwar den Verdacht, dass die Hexe Nimueh, die Erzfeindin von König Pendragon, hinter dem Angriff steckt, allerdings fehlt es ihm an Beweisen. Als kurz darauf der Vater von Guinevere erkrankt, entschließt sich Merlin dazu, dem Mann mit Hilfe von Magie zu helfen, ohne zu ahnen, dass er damit eine kettenraktion auslöst, die sogar zu Tod von Guinevere führen könnte...

• Michelle Ryan spielte die Hauptrolle in der kurzlebigen NBC Neuauflage "Bionic Woman".

• Samstag, 11. Oktober 2008 auf BBC One

• Samstag, 24. Oktober 2009 auf RTL

• Ben Vanstone

• Ed Fraiman

Die Hexe Nimueh hat sich nach ihrer Niederlage nun vorgenommen, Arthur und Merlin gemeinsam aus dem Weg zu räumen und so ihre Rache an König pendragon zu üben. Während eines Festmahl am Hofe Pendragons mischt sie sich unter die Dienerschaft und sorgt dafür, dass Merlin aus einem vergifteten Becher trinkt. Prinz Arthur beschließt daraufhin - gegen den ausdrücklichen Willen seines Vaters - auf eigene Faust loszuziehen um ein heilmittel für Merlin aufzutreiben und läuft dabei direkt in eine Falle Nimuehs...

• Samstag, 18. Oktober 2008 auf BBC One

• Samstag, 31. Oktober 2009 auf RTL

• Jake Michie

• Ed Fraiman

Als Merlin während des Kräutersammelns im Wald von einer wilden mischung aus Stier und Greifvogel angegriffen wird, kommt ihm in letzter Sekunde ein fremder Krieger zu Hilfe, der das Tier zwar nicht töten, aber dennoch vertreiben kann. Der Fremde stellt sich Merlin als Lancelot vor und ist auf dem Weg nach Camelot um sich dort um eine Stelle als Ritter zu bewerben. Merlin bietet ihm umgehend seine hilfe an, bringt allerdings in Erfahrung, dass nur Männer von adliger Abstammung Ritter von Camelot werden können...

• Erste Auftritte von Santiago Cabrera als Lancelot und Michael Cronin als Geoffrey of Monmouth.

• Santiago Cabrera war in Volume One der Serie "Heroes" als Isaac Mendez zu sehen.

• Samstag, 25. Oktober 2008 auf BBC One

• Samstag, 07. November 2009 auf RTL

• Julian Jones

• Ed Fraiman

Als Morgana, die Ziehtochter von König Pendragon, schwer erkrankt steht Gaius vor einem Rätsel, da es ihm trotz seiner Erfahrung nicht gelingt, Morgana zu heilen. Kurz darauf erscheint der mysteriöse Heiler Edwin Muirden in Camelot und bietet umgehend seine Hilfe an. Innerhalb kürzester zeit gelingt es ihm, Morgana zu heilen und Uther bittet ihn daraufhin, die Methoden seines bisherigen Heilers und Freundes Gaius auf ihre Tauglichkeit zu überprüfen...

• Samstag, 01. November 2008 auf BBC One

• Samstag, 14. November 2009 auf RTL

• Ben Vanstone

• Jeremy Webb

Arthur und Merlin Retten eine junge Frau und ihren Vater vor einer Bande von Banditen und bringen sie nach Camelot. König Uther lädt die beiden daraufhin ein, in der Festung neue Kräfte zu schöpfen und bietet ihnen ein Zimmer im Schlß an. Arthur fühlt sich sofort zu der jungen Sophia hingezogen, die auch ihrerseits ein Auge auf den jungen prinzen geworfen hat. Morgana ist den Neuanömmlingen allerdings äußerst skeptisch eingestellt, nachdem sie in einem Alptraum gesehen hat, wie Arthur von Sophia umgebracht wurde. Da sie ihrem Ziehvater natürlich nichts von diesen Träumen erzählen darf, wendet sie sich an Merlin und bittet ihn, Arthur nicht aus den Augen zu lassen...

• Samstag, 08. November 2008 auf BBC One

• Samstag, 21. November 2009 auf RTL

• Howard Overman

• Jeremy Webb

Als ein Druide und sein junger Sohn in Camelot aufgegriffen werden, gelingt dem Jungen nur mit Knapper Not die Flucht vor Uthers Soldaten, während sein Vater gefasst wird. Da auf das Ausüben von magie die Todesstrafe steht, nimmt Lady Morgana den jungen in Schutz und versteckt ihn in ihrer Kammer. Gemeinsam mit Merlin will sie das Kind zu seinem Volk zurückbringen. Dies gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht. Als ein erster Fluchtversuch misslingt ist Merlin nun der einzige, der dem Jungen helfen kann, allerdings hat dieser vom Great Dragon den Rat bekommen, das Kind sterben zu lassen...

• Samstag, 15. November 2008 auf BBC One

• Samstag, 28. November 2009 auf RTL

• Julian Jones

• Jeremy Webb

König Uther Pendragon wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als ein mysteriöser Schwarzer Ritter in Camelot auftaucht und mitten in Arthurs Ernennungszeremonie zum Kronprinzen platzt. Der Fremde, der seinen geschlossenen Helm niemals abnimmt, lässt einen Fehdehandschuh auf den Boden fallen und fodert damit die Ritter von Camelot zum Duell auf Leben und Tod heraus. Uther versucht zwar, seinen Sohn davon abzuhalten, das Duell anzunehmen, als der Schwarze Ritter jedoch einen Ritter nach dem anderen besiegt, lässt sich Arthur nicht mehr aufhalten. Merlin erkennt, dass es sich bei dem Schwarzen Ritter nicht um einen menschen handeln kann und er bittet daher den Großen Drahen darum, ihm ein Schwert zu schmieden, dass dem Monster ebenbürtig ist...

• Wir erfahren, dass die Hexe Nimueh vor vielen Jahren von Uther darum gebeten wurde, ihm und seiner Frau einen Sohn zu schenken...

• Außer im Titel der Episode, wird der Name des Schwertes "Excalibur" innerhalb der Episode nicht ein einziges Mal erwähnt...

• Samstag, 22. November 2008 auf BBC One

• Samstag, 05. Dezember 2009 auf RTL

• Ben Vanstone

• Dave Moore

Merlins heimatdorf wird von einem Plünderer namens Kanen terrorisiert und zur Abgabe der gesamten Ernte gezwungen. Merlins Mutter hunith macht sich daraufhin auf den Weg nach Camelot, um König Pendragun um Hilfe zu bitten. Da sich das Dorf allerdings in einem anderen Königreich befindet, schlägt Uther die Bitte aus. Merlin will sich nun alleine auf den Weg machen, seinen Verwandten und Freunden beizustehen. Dabei erhält er unerwartete unterstützung von Gwen, Morgana und Arthur. Natürlich freut sich Merlin über die Unterstützung seiner Freunde, allerdings besteht die Gefahr, dass Arthur nun von merlin magischen Fähigkeiten erfährt...

• Die Episode enthält einige hintergrundinformationen über Merlin und seine Vergangenehit in einem kleinen Bauerndorf.

• Alexander Siddig wurde vor allem durch die Rolle des Dr. Julian Bashir in der Serie "Star Trek: Deep Space Nine" bekannt.

• Samstag, 29. November 2008 auf BBC One

• Samstag, 12. Dezember 2009 auf RTL

• Howard Overman

• Stuart Orme

Arthur tötet auf der Jagd ein Einhorn und bringt dadurch einen verheerenden Fluch über Camelot und das gesamte Königreich. Sämtliche Ernten des Reiches vertrocknen und nach und nach verwandelt sich auch das kostbare Wasser in trockenen Sand. Der mysteriöse Anhora, der Wächter der Einhörner, stattet Arthur daraufhin einen besuch ab und teilt ihm mit, dass er sich nun in einer Reihe von unangekündigten Tests bewähren muss, wenn er sein Land und dessen Bevölkerung vor dem Untergang bewahren will...

• Samstag, 06. Dezember 2008 auf BBC One

• Samstag, 19. Dezember 2009 auf RTL

• Jake Michie

• Stuart Orme

Gwens Vater Tom, der königliche Waffenschmied von Camelot, wird festgenommen, nachdem er dabei erwischt wurde, wie er mit einem gesuchten Zauberer Geschäfte gemacht hat. Obwohl er seine unschuld beteuert und angibt, nichts von den magischen Fähigkeiten des Fremden gewusst zu haben, plant König Pendragon, Tom auf dem Hofplatz vor dem Schlß hinrichten zu lassen. Auch Arthur und Morgana, die sich beide stark für Gwens Vater einsetzen, können den Entschluß nicht rückgängig machen und so entschließt sich Morgana dazu, Tom zur Flucht zu verhelfen. Der Plan misslingt und Tom kommt bei dem Fluchtversuch ums Leben...

• Samstag, 13. Dezember 2008 auf BBC One

• Samstag, 19. Dezember 2009 auf RTL

• Julian Jones

• Dave Moore

Auf der Jagd treffen Arthur und die Ritter von Camelot auf ein gewaltiges Monster, das direkt den Mythen und Fabeln der Vergangenheit entsprungen zu sein scheint. Gaius erkennt in dem Wesen ein "Questing Beast", eine Kreatur, erschaffen aus den Albträumen eines lange verstorbenen Königs, dessen Biss absolut tödlich ist. Als Arthur versucht, dem "Questing Beast" in seiner Höhle aufzulauern, kommt es zur Katastrophe. Merlin kann nicht verhindern, dass Arthur gebissen wird und setzt nun alles daran, ein Heilmittel aufzutreiben, auch wenn dies bedeutet, dass er dafür seion eigenes Leben in die Waagschale verfen muss...

• Staffelfinale. Die Serie wurde kurz vor Ausstrahlung dieser Episode für eine zweite Staffel verlängert.