Startseite >> Serienauswahl >> Monk >> Season 3
Style: dark light
Monk
Season 3
 
USA, 2004 - 2005
16 Episoden
 
Starring:
Tony Shalhoub:
Bitty Schram:
Traylor Howard:
Jason Gray-Stanford:
Ted Levine:
 
 
030 3x01 Mr. Monk Takes Manhattan Mr. Monk in Manhattan rated 5
031 3x02 Mr. Monk and the Panic Room Mr. Monk und der Affe rated 4
032 3x03 Mr. Monk and the Blackout Mr. Monk und der Stromausfall rated 5
032 3x04 Mr. Monk Gets Fired Mr. Monk wird gefeuert rated 3
034 3x05 Mr. Monk Meets the Godfather Mr. Monk hilft der Mafia rated 3
035 3x06 Mr. Monk & the Girl Who Cried Wolf  Mr. Monk & Sharonas Besuch aus dem Jenseits rated 4
036 3x07 Mr. Monk & the Employee of the Month Mr. Monk arbeitet im Supermarkt rated 3
037 3x08 Mr. Monk and the Game Show  Mr. Monk spielt mit rated 3
038 3x09 Mr. Monk Takes His Medicine Mr. Monk kann auch anders rated 4
039 3x10 Mr. Monk and the Red Herring Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln rated 4
040 3x11 Mr. Monk vs. the Cobra Mr. Monk gegen den toten Mörder rated 4
041 3x12 Mr. Monk Gets Cabin Fever  Mr. Monk muss in den Wald rated 5
042 3x13 Mr. Monk Gets Stuck in Traffic Mr. Monk steckt im Stau rated 5
043 3x14 Mr. Monk Goes to Vegas Mr. Monk in Las Vegas rated 5
044 3x15 Mr. Monk and the Election Mr. Monk als Wahlhelfer rated 4
045 3x16 Mr. Monk and the Kid Mr. Monk will Vater werden rated 5
 
 
3x01
Episode 30
Mr. Monk Takes Manhattan
Mr. Monk in Manhattan
 
Monk ermittelt erneut im Fall seiner ermordeten Frau.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 18. Juni 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 21. Februar 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Andi Breckman
 
Regie:
  • Randall Zisk
 
Gaststars:
  • Jeffrey Dean Morgan (Steven Leight)
  • Linda Klein (Krankenschwester)
  • Talon Ellithorpe (Bus Boy)
  • Stu 'Large' Riley (Straßen-Prediger)
  • K.C. Ramsey (Kartenspieler)
  • Patricia Skeriotis (Kundin)
  • Lydia Grace Jordan (junge Skaterin)
  • Roy Farfel (Stunt Skater #1)
  • Apollo Smile (Stunt Skater #2)
  • Myra "Dakota" Brown (Stunt Skater #3)
  • Rob Munk (Leaflet Mann)
  • Sam Vance (Polizist)
  • Vincent Riotta (Vladimir Kazinsky)
  • Mike Bocchetti (obdachloser Mann)
  • Mykelti Williamson (Captain Cage)
  • Ajay Naidu (Masul)
  • Olek Krupa (Elmer Gratnik)
  • Lorin Shapiro (Mädchen mit Regenmantel)
  • Robert Dassie (Polizeizeichner)
  • Dmitri Boudrine (Botschaftr von Lettland)
  • Max Perlman (Hotel-Angestellter)
  • Michael Tenaglia (Con Ed Arbeiter)
  • John Scurti (Verkehrspolizist)
  • Tonye Patano (Frau im Zug)
  • Frank Collison (Warrick Tennyson)
  • Tony Colitti (Detective)
  • Albert Makhtsier (Mann aus Lettland)
 
Inhalt:
In New York wurde ein Mann verhaftet, der angeblich an der Ermordung von Monks geliebter Ehefrau Trudy beteiligt war. Doch bevor Monk und seine Kollegen besagten Warrick Tennyson verhören können, werden sie in ihrem Hotel Zeugen der Ermordung des lettischen Botschafters sowie seiner Leibwächter. Da die ermittelnden Polizisten in New York bereits von Monks außergewöhnlichen Fähigkeiten gehört haben, bitten sie ihn um Mithilfe bei der Aufklärung des Falles. Im Gegenzug will sich der Staatsanwalt dafür einsetzen, dass Monk zu dem mittlerweile todkranken Tennyson gelassen wird, der an einem geheimen Ort gefangen gehalten wird. Monk muss sich also mit der Aufklärung des Mordfalls beeilen, doch mit seinen unorthodoxen Methoden gelingt es ihm bald, den Mörder des lettischen Botschafters zu ermitteln, der - im Gegensatz zu den Vermutungen der New Yorker Polizei - überhaupt kein politisches Motiv hatte. Als Monk dann endlich Tennyson verhören kann, muss er leider eine Enttäuschung erleben. Denn Tennyson kann ihm nicht sagen, wer hinter der Ermordung seiner Frau gesteckt hat. Aber er kann Monk immerhin einen wertvollen Hinweis geben, denn er weiß, dass der mysteriöse Auftraggeber sechs Finger an der rechten Hand hat...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Linda Klein, ist hier als Krankenschwester zu sehen. Eine Rolle, die ihr aus der Serie 'Nip/Tuck' nicht unbekannt sein dürfte. Dort spielt sie Schwester Linda in beinahe jeder Episode.
 
rated 5
 
 
3x02
Episode 31
Mr. Monk and the Panic Room
Mr. Monk und der Affe
 
Ein Mann wird in einem Panic Room ermordet.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 25. Juni 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 28. Februar 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • David Breckman und Joe Toplyn
 
Regie:
  • Jerry Levine
 
Gaststars:
  • Kane Ritchotte (Benjy Fleming)
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Samantha Quan (Polizistin)
  • Ross Mackenzie (Polizist)
  • Tony Franchitto (Streifenpolizist #1)
  • Beau Dremann (Streifenpolizist #2)
  • Scott DeFoe (uniformierter Polizist)#
  • Mowgli (Darwin, der Schimpanse)
  • Carmen Electra (Chloe Blackburn)
  • Willie Garson (Leo Navarro)
  • Stewart McLennan (Ian Blackburn)
  • Brad Hawkins (Kurt Wolff)
 
Inhalt:
Der schwerreiche Plattenproduzent Ian Blackburn wird tot in seinem Haus aufgefunden - und das unter äußerst ungewöhnlichen Umständen. Seine Leiche liegt mit vier Einschüssen im verschlossenen Panic Room seines Hauses, einem speziellen und extrem gesicherten Schutzraum, in den man sich in Notfällen zurückziehen kann. Neben der Leiche sitzt Blackburns geliebter Schimpanse Darwin mit der Tatwaffe in der Hand. Der Fall scheint also klar zu sein: Darwin ist ein Killeraffe. Davon will Sharona aber absolut nichts wissen, da sie das zutrauliche Geschöpf schon vom ersten Moment an ins Herz geschlossen hat, weshalb sie Monk den Auftrag gibt, Darwins Unschuld zu beweisen.

Monk hält allerdings nicht viel von diesem Ansinnen, da er erstens glaubt, dass der Schimpanse der Täter ist und zweitens prinzipiell ganz und gar nichts für Affen übrig hat. Doch als er bald darauf feststellt, dass sich die attraktive Sängerin Chloe, die mit Blackburn verheiratet war, äußerst verdächtig verhält und der Schimpanse Darwin offenbar eine extrem starke Abneigung gegen Männer mit Glatze hat, wird Monk stutzig. Denn der Sicherheitsexperte Kurt Wolff, der den Panic Room konstruiert hatte und überdies ein recht vertrauliches Verhältnis zu der schönen Chloe pflegt, hat rein zufällig kein Haar mehr auf dem Kopf...
 
Anmerkung:
  • In einer kleinen Nebenrolle ist Carmen Electra zu sehen.
 
rated 4
 
 
3x03
Episode 32
Mr. Monk and the Blackout
Mr. Monk und der Stromausfall
 
Anschläge auf Kraftwerke verursachen mehrere Stromausfälle.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 09. Juli 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 07. März 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Hy Conrad und Daniel Dratch
 
Regie:
  • Michael Zinberg
 
Gaststars:
  • Kane Ritchotte (Benjy Fleming)
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Scott Peat (Voarbeiter der Baufirma)
  • Judge Reinhold (Alby Drake)
  • Alicia Coppola (Michelle Rivas)
  • Todd Stashwick (Gene Edelson)
  • Stacy Michelle (Herself)
  • Joan M. Blair (Rita)
  • John O'Brien (Kellner)
  • Timothy Thomas Brown (Vorarbeiter des Stromversorgers)
 
Inhalt:
Monk und Sharona freuen sich auf ein im Fernsehen übertragenes Konzert mit Willie Nelson, der ein alter Bekannter von ihnen ist. Doch genau in dem Moment, als das Konzert beginnt, fällt im gesamten Viertel der Strom aus. Es stellt sich heraus, dass im nahegelegenen Kraftwerk eine Bombe den Blackout verursacht hat. Ein Bekennerschreiben hält für die Polizisten allerdings einige Merkwürdigkeiten bereit, da die Handschriftenanalyse ergibt, dass der Brief offenbar von einem gewissen Winston Brenner verfasst wurde, der aber bereits seit zehn Jahren tot ist. Monk kann sich allerdings nicht voll auf den Fall konzentrieren, da er in dem Kraftwerk die attraktive Michelle kennen lernt, die erstaunlicherweise ein Auge auf den skurrilen Ermittler geworfen zu haben scheint und sich sehr gerne mit ihm verabreden möchte. So etwas ist natürlich für Monk, der ja ohnehin immer noch an seiner Trudy hängt, der blanke Horror. Leider wird aus dem Date der beiden tatsächlich ein ziemliches Fiasko, da Michelle mit ihm in ein Panoramarestaurant im 52. Stock eines Hochhauses geht. Und als Monk auch noch völlig ausflippt, als die beiden auf Grund eines neuerlichen Stromausfalls im Fahrstuhl gefangen sind, findet die gerade erblühte Zuneigung der beiden ein jähes Ende. Als Monk wenig später von Sharona erfährt, dass dieser zweite Stromausfall sich genau in dem Moment ereignet hat, als im Fernsehen eine Aufzeichnung des Willie-Nelson-Konzerts beginnen sollte, ist ihm sofort klar, dass diese Sendung einen entscheidenden Hinweis auf die Identität des Täters enthalten muss.
 
rated 5
 
 
3x04
Episode 33
Mr. Monk Gets Fired
Mr. Monk wird gefeuert
 
Monk wird wegen seiner vielen Ticks entlassen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 16. Juli 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 14. März 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Wolk
 
Regie:
  • Andrei Belgrader
 
Gaststars:
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Glenne Headly (Karen Stottlemeyer)
  • Jeff Van Atta (Boomer)
  • Aaron Wulf (junger Polizist)
  • Diane Sellers (Oberschwester)
  • Beverly Polcyn (ältere Patientin)
  • Saverio Guerra (Commissioner Brooks)
  • Brennan Elliott (Paul Harley)
  • Andreea Radutoiu (Larysa Zeryeva)
  • Molly Hagan (Ms. Lennington)
  • Todd Waring (Arbeiter)
  • Scott Adsit (Arzt)
  • Aaron Parker Mouser (hustender Junge)
  • Shirley Jordan (Reporter #1)
  • Lawrence H. Toffler (Reporter #2)
  • Andrei Belgrader (alter Mann auf der Bank)
 
Inhalt:
Als Monk bei einer Autopsie auf Grund seines Putzfimmels an einer Computertastatur herumputzt, löscht er dabei versehentlich sämtliche Daten der Gerichtsmedizin aus den vergangenen zehn Jahren. Das ist natürlich eine echte Katastrophe, aber vor allem ist es ein Grund für den unangenehmen Police Commissioner Brooks, den ihm schon seit langer Zeit missliebigen Monk sofort aus dem Dienst zu feuern und darüber hinaus dafür zu sorgen, dass ihm auch noch die Lizenz als Privatdetektiv entzogen wird. Monk ist daraufhin völlig am Ende, trotzdem lässt ihn der Gedanke an den letzten Mordfall, mit dem er zu tun hatte, nicht los. Dabei handelte es sich um den Mord an einer jungen Frau, bei dem der Täter für Monk und seine Kollegen zweifelsfrei feststand, nur fehlten ihnen die Beweise, um den Mörder zu überführen. Dazu hätte es einer winzigen Gewebeprobe bedurft, anhand derer man den zerstückelten Leichnam der Frau zweifelsfrei hätte identifizieren können. Doch wie üblich kommt Monk bald auf eine geniale Idee: Denn er findet heraus, dass die Frau sich kurz vor ihrer Ermordung ihre langen Haare hatte abschneiden lassen, die daraufhin bei einem Perückenmacher gelandet sind. Und der hatte daraus ein Toupet angefertigt, das nun ausgerechnet auf dem Kopf von Police Commissioner Brooks sitzt, der auf Grund seiner Eitelkeit lieber einen Mörder frei herumlaufen lassen würde als zuzugeben, Toupet-Träger zu sein. Aber damit hat er gegen Monk und Stottlemeyer keine Chance, die endlich die lang ersehnte Gelegenheit wittern, ihren unangenehmen Vorgesetzten loszuwerden.
 
rated 3
 
 
3x05
Episode 34
Mr. Monk Meets the Godfather
Mr. Monk hilft der Mafia
 
Ein Mafia-Boss bittet Monk um Hilfe bei der Aufklärung eines Massakers.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 23. Juli 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 21. März 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Lee Goldberg und William Rabkin
 
Regie:
  • Michael Zinberg
 
Gaststars:
  • Kane Ritchotte (Benjy Fleming)
  • Bob Joles (Kunde)
  • Michael Edwin (Friseur)
  • Oleg Zatsepin (Vince)
  • Nick DeMauro (Angehöriger)
  • Michael James Crowley (Lieferant)
  • Philip Baker Hall (Salvatore Lucarelli)
  • Lochlyn Munro (Tony Lucarelli)
  • Devon Gummersall (Phil Bedard)
  • Rick Hoffman (Agent Colmes)
  • Brian Tee (Jimmy Lu)
  • Jimmie F. Skaggs (Norm)
  • Carl Ciarfalio (Schläger #1)
  • Michael G. Canaan (Schläger #2)
  • David Stanford (Polizist)
 
Inhalt:
In einem Friseursalon, der der Mafia als Fassade für einen illegalen Glücksspielbetrieb dient, werden fünf Gangster kaltblütig über den Haufen geschossen. Da die Herkunft des oder der Täter selbst Eingeweihten völlig schleierhaft ist, will der gefürchtete Mafia-Pate Salvatore Lucarelli ausgerechnet Monk mit der Aufklärung des Falls beauftragen - inklusive angemessener Bezahlung. Doch Monk weigert sich, aus Sorge um sein Leben, den Fall zu übernehmen. Als allerdings der FBI-Agent Colmes Monk in Aussicht stellt, dass er sich bei einer Verhaftung Lucarellis persönlich für seine Wiedereinstellung in den Polizeidienst einsetzen würde, kann der neurotische Ex-Detective nicht mehr Nein sagen. Doch bei Monks wie gewohnt skurrilen Ermittlungen stellt sich heraus, dass es sich bei der Schießerei im Friseursalon überhaupt nicht um eine Mafia-Angelegenheit handelte, sondern dass vielmehr ein völlig Unbeteiligter durch eine höchst verzwickte Verkettung unglücklicher Umstände dazu getrieben wurde, die fünf Mafiosi zu erschießen. Mafiaboss Lucarelli ist Monk natürlich sehr dankbar für die Aufklärung des Falls, allerdings hält sich demgegenüber die Dankbarkeit des FBI-Agenten in Grenzen. Denn weil der Pate nicht verhaftet werden konnte, will er sich nun auch nicht um Monks Wiedereinstellung bemühen - trotz dessen genialischer Lösung des Falls, der auch für das FBI ohne Monk sicherlich immer ein Rätsel geblieben wäre...
 
rated 3
 
 
3x06
Episode 35
Mr. Monk and the
Girl Who Cried Wolf
Mr. Monk und Sharonas Besuch
aus dem Jenseits
 
Wird Sharona von Geistern verfolgt?
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 30. Juli 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 28. März 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Hy Conrad
 
Regie:
  • Jerry Levine
 
Gaststars:
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Tim Bagley (Harold Krenshaw)
  • Kane Ritchotte (Benjy Fleming)
  • Emma Caulfield (Meredith Preminger)
  • Niecy Nash (Varla Davis)
  • David Lee Russek (Trevor)
  • Edward Kerr (Denny Graf)
  • Victor McCay (Billy)
  • Andrea J. Johnson (CSI Techniker)
  • Tang Nguyen (Polizist am Computer)
  • Todd Allen (Max)
 
Inhalt:
Sharona scheint verrückt geworden zu sein. Denn sie behauptet, plötzlich überall einer grausig aussehenden Leiche zu begegnen, die angeblich versucht, ihr Botschaften ihres verstorbenen Vaters zu überbringen. Und außerdem verliert Sharona in letzter Zeit alle möglichen Gegenstände: Ihr Portemonnaie, ihre Kreditkarte und nicht zuletzt das Manuskript einer Krimigeschichte, die sie für einen Literaturkurs verfasst hat, den sie neuerdings besucht. Auch ein Besuch bei Dr. Kroger kann Sharona nicht helfen, und so beschließt sie, erst einmal eine Auszeit zu nehmen. Aber selbstverständlich lässt sie Monk nicht im Stich und bittet Varla Davis, eine ihrer Freundinnen aus dem Literaturkurs, sich vorübergehend um ihr Sorgenkind zu kümmern. Varla ist nun aber eine derart resolute und schnodderige Person, dass für Monk das Zusammensein mit der neuen Betreuerin so unerträglich wird, dass er beschließt, Sharonas vermeintliche Wahnvorstellungen noch mal etwas genauer zu überprüfen. Dabei stellt sich bald heraus, dass Sharona sich die diversen merkwürdigen Zwischenfälle keineswegs eingebildet hatte, sondern dass sie vielmehr von einem cleveren Gangsterpärchen inszeniert worden waren, um auf Sharonas Kosten einen fast perfekten Mord zu begehen. Denn als Vorlage dazu sollte ausgerechnet deren raffinierte Krimigeschichte dienen...
 
Anmerkung:
 
rated 3
 
 
3x07
Episode 36
Mr. Monk and the
Employee of the Month
Mr. Monk arbeitet im Supermark
 
Monk undercover als Supermarkt-Angestellter.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 06. August 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 04. April 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Ross Abrash
 
Regie:
  • Scott Foley
 
Gaststars:
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Kane Ritchotte (Benjy Fleming)
  • Alanna Ubach (Jennie Silverman)
  • Enrico Colantoni (Joe Christie)
  • Patrick Thomas O'Brien (Mr. Donovan)
  • Kyle Davis (Ronnie)
  • Maree Cheatham (Edna Coruthers)
  • Michael Weston (Morris)
  • Esther Scott (Delores)
  • Sharon Johnston (Clara)
  • Jill Wagner (Crystal)
  • Amy Higgins (Kunde)
  • Kathleen Mary Carthy (Technikerin)
  • Sean Foley (Polizist)
  • Shane Elliott (Dieb)
  • Robb Skyler (haariger Kunde)
  • Josh Shada (Rudy)
 
Inhalt:
Als in der Lagerhalle eines Supermarkts eine Mitarbeiterin zu Tode kommt, werden Monk und seine Kollegen an den Ort des Geschehens gerufen. Doch die polizeilichen Ermittlungen ergeben, dass die Frau von einem herabfallenden Fernseher erschlagen wurde und es sich somit um einen Unfall handelt, woran selbst Monk keinen Zweifel hat. Doch durch den Sicherheitsmann des Supermarktes wird Monk auf einige Unstimmigkeiten aufmerksam gemacht, woraufhin er beschließt, im 'Mega Mart' als Verkäufer anzuheuern. Das ist natürlich nicht gerade der geeignete Job für einen Neurotiker wie Monk, doch die Arbeit im täglichen Chaos des Supermarkts ist nicht das Einzige, was ihn belastet. Bei dem Sicherheitsmann handelt es sich um Monks früheren Partner Joe Christie, der wegen Drogenhandels unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen wurde. Wegen der Drogenaffäre mussten damals auch zwei mit Monk befreundete Cops ihr Leben lassen, verständlich, dass Monk nun nicht sonderlich gut auf seinen Ex-Kollegen zu sprechen ist. Während Monk aber an der Aufklärung des vermeintlichen Unfalls arbeitet, kommen er und Joe Christie sich wieder etwas näher, was dazu führt, dass Monk sich ganz nebenbei auch noch einmal mit dem alten Drogenfall beschäftigt, der seinen Ex-Partner die Polizeikarriere kostete. Tatsächlich stellt sich durch Monks geniale Kombinationsgabe heraus, dass Joe Christie damals zu Unrecht beschuldigt worden war. Auch der Tod der Supermarkt-Mitarbeiterin wird von Monk in gewohnt eleganter Weise aufgeklärt. Denn offenbar war die Dame einer Verbrecherbande im Weg gewesen, die es sich zum Ziel gesetzt hatte, eine neben dem Supermarkt gelegene Bankfiliale auszurauben...
 
Kontinuität:
 
Anmerkung:
  • Hier ist Enrico Colantoni zu sehen, der inzwischen ein festes Mitglied der Serie 'Veronica Mars' ist. Er spielt dort Kieth Mars.
 
rated 3
 
 
3x08
Episode 37
Mr. Monk and the Gamsehow
Mr. Monk spielt mit
 
Mr. Monk versucht, den Star-Kandidaten einer Gameshow des Betrugs zu überführen.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 13. August 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 11. April 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Daniel Dratch
 
Regie:
  • Randall Zisk
 
Gaststars:
  • Melora Hardin (Trudy Monk)
  • Jarrad Paul (Kevin Dorfman)
  • John Michael Higgins (Roddy Lankman)
  • Bob Gunton (Dwight Ellison)
  • Rosemary Forsyth (Marcia Ellison)
  • Larry Brandenburg (Val Birch)
  • Lauren Cohn (Die Bibliothekarin)
  • Daniel Passer (Der Direktor)
  • Amy Bernhardt (Tanya)
  • Michael Caldwell (Stagehand)
  • Lisa Sheridan (Lizzie Talvo)
  • Nick Stellate (Sicherheitsmann #1)
  • Scott Adsit (Bühnenarbeiter #2)
  • Amy Grabow (Tanya)
 
Inhalt:
Völlig überraschend bekommt Monk Besuch von Trudys Vater Dwight, der ihn bittet, mit nach Los Angeles zu kommen, da er ein großes Problem hat. Dwight ist Produzent einer sehr erfolgreichen Game Show, die ihm in letzter Zeit aber nur wenig Freude bereitet. Ein Kandidat namens Val Birch gewinnt seit Wochen Unsummen, obwohl die Fragen teilweise äußerst schwierig sind und Val Birch alles andere als eine Geistesgröße ist. Dwight hat zwar den Verdacht, dass es in der Show nicht mit rechten Dingen zugeht, beweisen konnte er den Betrug bislang nicht. Und wer könnte so etwas besser aufklären als sein Schwiegersohn Adrian Monk? Nach anfänglichem Zögern erklärt sich Monk dann auch bereit, mit Dwight nach Hollywood zu fahren. In der für Monk wenig erbaulichen Atmosphäre eines Fernsehstudios findet allerdings auch er zunächst keine Anzeichen für eine Mogelei seitens Val Birch oder des Quizmasters Lankman. Doch als Monk notgedrungen beschließt, sich die Sache aus unmittelbarer Nähe anzusehen und als Kandidat an der Show teilzunehmen, erkennt er bald, dass Val Birch und Lankman tatsächlich einen faulen Trick benutzen. Und nicht nur das: Monk findet zusätzlich heraus, dass der berühmte Quizmaster Roddy Lankman sogar ein Mörder ist...
 
Anmerkung:
  • Trudy Monk wird ab dieser Episode von Melora Hardin gespielt.
 
rated 3
 
 
3x09
Episode 38
Mr. Monk Takes His Medicine
Mr. Monk kann auch anders
 
Mr. Monk nimmt eine neues Medikamen, dass seine Phobien verschwinden lässt.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 20. August 2004 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 18. April 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Tom Sharpling und Chuck Sklar
 
Regie:
  • Randall Zisk
 
Gaststars:
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Melora Hardin (Trudy Monk)
  • Ken Marino (Lester Highsmith)
  • Jeremy Roberts (Dewey)
  • Nate Mooney (Scat)
  • James Intveld (Undercover Polizist)
  • Grant Garrison (Officer Hensley)
  • Nick Spano (Officer Salvatore)
  • Meredith Lieber (Burger Girl)
  • Lance Krall (Verkäufer)
  • Hugh Holub (Schichtleiter)
  • Clement E. Blake (Bauleiter)
  • Marc Marosi (TV-Ansager)
  • David Stanford (Uniformierter Polizist)
  • Jonathan Chase (College Boy #1)
  • Anthony Maranville (College Boy #2)
  • Kelly Albanese (College Girl #1)
  • Melissa Wolfe (College Girl #2)
 
Inhalt:
Monk leidet zunehmend unter seinen zahllosen Neurosen und jammert in der Sitzung bei Doktor Kroger darüber, dass er gerne so wäre wie die anderen. Zufälligerweise hat Kroger gerade ein neues, viel versprechendes Medikament entdeckt, das er Monk daraufhin verordnet, obwohl dieser natürlich eine panische Angst vor Tabletten jeglicher Art hat. Doch der Leidensdruck wird immer größer, und so entschließt sich Monk nach langem Zögern, das Medikament tatsächlich auszuprobieren.

Als Monk dann am nächsten Tag an einem Tatort aufkreuzt, erkennen Sharona, Stottlemeyer und Disher ihn nicht wieder. Denn Monk erscheint mit Sonnenbrille und Hawaiihemd, strotzt vor Selbstbewusstsein und gefällt sich offenbar darin, pausenlos dumme Sprüche zu klopfen. Darüber hinaus hat er jedoch seine geniale Kombinationsgabe verloren. Daher verlässt er kurz nach seinem Erscheinen den Tatort wieder achselzuckend, um mit seinem neu erworbenen roten Mustang-Cabrio davon zu sausen. Sharona bittet ihren Patienten inständig, die Tabletten nicht mehr zu schlucken, doch Monk will davon nichts wissen, denn er fühlt sich so gut wie seit Jahren nicht mehr und kündigt an, dass er erst mal einen Ausflug nach New Orleans unternehmen wird. Auf der Fahrt nach New Orleans muss Monk aber trotz allen Übermuts erkennen, dass seine Mitmenschen den 'neuen' Monk einfach nur lächerlich finden und er selbst in tiefe Depressionen verfällt, wenn die Wirkung des Medikaments nachlässt. Deshalb fällt er die schwere Entscheidung, wieder gänzlich auf die Wunderpillen zu verzichten und erscheint bald wieder in gewohnter Form in San Francisco - als der geniale Universalneurotiker, den seine Kollegen schätzen und lieben gelernt haben...
 
Kontinuität:
  • Dies ist der letzte Auftritt von Bitty Schram als Sharona Fleming in der Serie. Nach der "Halbzeitpause" dieser Staffel wird sie nicht zurückkehren.
 
Anmerkungen:
  • Für seine Darbietung in dieser Episode gewann Tony Shalhoub den Emmy 2005 für herausragende schauspielerische Leistungen in einer Comedy Serie. Glückwunsch!
  • Offenbar führte ein Streit mit den anderen Schauspielern und Verantwortlichen der Serie zum Ausscheiden von Bitty Schram.
 
rated 4
 
 
3x10
Episode 39
Mr. Monk and the Red Herring
Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln
 
Monk bekommt eine neue Assistentin.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 21. Januar 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 25. April 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Andy Breckman
 
Regie:
  • Randall Zisk
 
Gaststars:
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Emmy Clarke (Julie Teeger)
  • Tony Armatrading (Mr. Franklin)
  • David Purdham (Lyle Peck)
  • Amy Aquino (Mrs. Bowen)
  • Adam Wylie (Tierfutterverkäufer)
  • Raymond O'Connor (Clemm)
  • Alan Heitz (Human Corpuscle)
  • Eileen Grubba (Mutter)
  • Parker Goris (Fire Safety Kid)
  • Brooke Baumer (Anwärter #1)
  • Rachel Winfree (Anwärter #2)
  • Bernadette L. Speakes (Anwärter #3)
 
Inhalt:
Monk muss sich nach einer neuen Assistentin umsehen, da Sharona ihren Ex-Mann ein zweites Mal geheiratet hat und wieder nach New Jersey zurückzieht. Die Suche gestaltet sich äußerst langwierig, denn Monk stellt höchste Anforderungen, und die Mehrzahl der Kandidatinnen hat überdies wenig Lust, für einen derart seltsamen Kauz zu arbeiten. In dieser Situation kommt Monk Captain Stottlemeyers Ersuchen, ihm bei einem mysteriösen Fall zu helfen, sehr gelegen. Bei einer jungen Frau namens Natalie Teeger wurde ohne ersichtlichen Grund mehrfach eingebrochen. Als Monk den Tatort untersucht, fällt ihm auf, dass einer der Einbrecher ein Fischernetz mitgebracht und es also offenbar auf den Fisch von Mrs. Teegers Tochter Julie abgesehen hatte. Bei diesem handelt es sich allerdings um einen ganz gewöhnlichen Marmorfisch, wie er zu Tausenden in jeder Zoohandlung zu kaufen ist. Monk steht vor einem Rätsel. Doch als er dann mit Natalie die Raumfahrtausstellung 'Sea of Tranquility' besucht, in der auch Julie bereits gewesen war, werden ihm auf Grund seiner genialen Kombinationsgabe schnell die Zusammenhänge klar. Denn offenbar hatte ein Dieb ein äußerst wertvolles Stück Mondgestein in der Ausstellung gestohlen und es dann anschließend im Souvenirshop im Karton einer Aquarienausrüstung versteckt. Und Natalies Tochter hatte genau diese Aquarienausrüstung gekauft, bevor der Dieb sie abholen konnte - weshalb sich der wertvolle Stein vom Mond nun in ihrem eimischen Aquarium befindet. Natürlich ist es für Monk ein Kinderspiel, nun auch noch herauszufinden, dass der kriminelle Museumsführer Lyle Peck hinter der ganzen Sache steckt, der dann auch bald von einem beeindruckten Captain Stottlemeyer verhaftet werden kann. Aber die Lösung dieses schwierigen Falls ist für Monk nicht der einzige Grund zur Freude, denn im Lauf der Ermittlungen haben er und Mrs. Teeger Gefallen aneinander gefunden, was zur Folge hat, dass Natalie sich bereit erklärt, künftig als Assistentin für Monk zu arbeiten.
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Traylor Howard als Natalie Teeger. Sie gehört ab dieser Episode zum Stammcast der Serie und ersetzt somit Bitty Schram (Sharona Fleming). Auch Natalies Tochter Julie Teeger, gespielt von Emmy Clarke ist hier zum ersten mal zu sehen.
 
rated 4
 
 
3x11
Episode 40
Mr. Monk vs. the Cobra
Mr. Monk gegen den toten Mörder
 
Mr. Monk trifft auf eine Gruppe Ninja-Kämpfer.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 28. Januar 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 04. Oktober 2005 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joe Toplyn
 
Regie:
  • Tony Palmieri
 
Gaststars:
  • Melora Hardin (Trudy Monk)
  • Mako (Meister Zee)
  • Harry Groener (John Ricca)
  • Patrick Fischler (Eddie)
  • Mark A. Sheppard (Chris Downey)
  • Arthel Neville (Talk Show Gastgeber)
  • Sung Kang (First Disciple)
  • Kathleen Mary Carthy (Arzt)
  • Sean Foley (Uniformierter Polizist)
  • Americus Abesamis (Silent Disciple)
  • Chris Kennedy (Notarzt)
  • Jeff Holman (Mover)
  • Anil Raman (Rescue Worker)
  • Peter Cho (Martial Artist)
  • Ray Lee Jones (Doktor)
 
Inhalt:
Wieder mal ist ein rätselhafter Mord passiert, zu dessen Aufklärung Captain Stottlemeyer die Hilfe von Adrian Monk benötigt. Denn neben der Leiche des ermordeten Schriftstellers John Ricca wurden Haare des berühmten Actionfilm-Darstellers Sonny Chow gefunden, der auch durchaus ein Motiv zur Ermordung Riccas gehabt haben könnte, da dieser gerade ein Enthüllungsbuch über Chow veröffentlicht hatte. Doch leider hat die Sache einen kleinen Schönheitsfehler, denn Sonny Chow ist bereits seit sechs Jahren tot.

Genau das wird allerdings von der Fangemeinde des Stars bezweifelt, die der Meinung ist, dass ihr Held bloß wegen eines Konflikts mit einem Drogenkartell in Asien untertauchen musste. Doch als bald darauf durch eine von Stottlemeyer angeordnete Exhumierung Chows zweifelsfrei bewiesen wird, dass die Leiche der 'Kobra' wirklich in dem Grab liegt, hat auch Monk keine Erklärung mehr für das Vorhandensein von dessen Haaren am Tatort.

Aber als Monk dann durch Zufall von dem glühenden Kobra-Verehrer Lieutenant Disher erfährt, dass es in San Francisco sogar ein Sonny Chow-Museum gibt, kann er sich den möglichen Tatablauf zusammenreimen. Und als Monk und Natalie bei einem Besuch des Museums entdecken, dass eine dort befindliche Haarbürste Sonny Chows vor kurzem gestohlen wurde, gibt es keinen Zweifel mehr, wer der Mörder war.
 
rated 4
 
 
3x12
Episode 41
Mr. Monk Gets Cabin Fever
Mr. Monk muss in den Wald
 
Natalie überredet Monk zu einem Ausflug.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 04. Februar 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 11. Oktober 2005 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Hy Conrad
 
Regie:
  • Jerry Levine
 
Gaststars:
  • Josh Stamberg (Agent Grooms)
  • Faith Prince (Kathy Willowby)
  • Moon Bloodgood (Hayley)
  • Glenn Morshower (Martin Willowby)
  • Dylan Kussman (Deputy Coby)
  • Paul Rae (Mr. Handy)
  • Tony Lee (Lieferant)
  • David Chan (älterer Mann)
  • Marvin Bang (Kellner)
  • Allen Theosky Rowe (Koch)
  • Ron Yuan (Tommy Win)
 
Inhalt:
Monk wird bei einem Stadtbummel mit Natalie zufällig zum Augenzeugen eines Mordes. Und da der Mörder der stadtbekannte Gangster Tommy Win war, wird Monk zu einer wichtigen Figur für die Staatsanwaltschaft, die Win aufgrund der Aussage Monks endlich hinter Gitter verfrachten will. Doch da Tommy Win eine mafiaähnliche Organisation hinter sich hat, schwebt Monk bis zum Tag der Verhandlung in Lebensgefahr und muss schleunigst an einem geheimen Ort versteckt werden.

Deshalb wird er gemeinsam mit Natalie von dem FBI-Agenten Grooms in eine abgelegene Hütte in den Wäldern gebracht. Und auch Captain Stottlemeyer ist mit von der Partie, da er ahnt, dass ein Aufenthalt in einer beengten Hütte am Busen der Natur nicht gerade ein Vergnügen für Monk sein wird. Damit liegt er auch richtig, denn Monk hat schon kurz nach seiner Ankunft in der Hütte nichts anderes im Sinn, als so schnell wie möglich wieder in seine sterile Wohnung zurückzukehren, wo ihn weder Tiere noch Pflanzen oder gar Mitmenschen behelligen können.

Aber daraus wird leider nichts, denn Monk beobachtet zufällig, wie die Frau in der Nachbarhütte ihren Mann umbringt - und das lässt seinen kriminalistischen Ehrgeiz über seine Neurosen siegen. Denn die Frau hat einen fast perfekten Mord begangen, und Monk muss nun seinen gesamten detektivischen Scharfsinn aufwenden, um die Provinzpolizei davon zu überzeugen, dass der Mann keineswegs eines natürlichen Todes gestorben ist.
 
rated 5
 
 
3x13
Episode 42
Mr. Monk Gets Stuck in Traffic
Mr. Monk steckt im Stau
 
Monk nutzt einen Aufenthalt im Stau um einen mord aufzuklären.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 11. Februar 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Montag, 27. Februar 2006 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Joe Toplyn und Tom Sharpling
 
Regie:
  • Jerry Levine
 
Gaststars:
  • Emmy Clarke (Julie Teeger)
  • James 'Munky' Schaffer (Himself)
  • Jonathan Davis (Himself)
  • Fieldy Arvizu (Himself)
  • Scott Mitchell Nelson (echter Notarzt)
  • Todd Eric Andrews (Notarzt)
  • Nina Alexander (hübsches Mädchen)
  • Jay Acovone (Ray Galardi)
  • Larry Miller (Garrett Price)
  • Keith Robinson (Verkehrspolizist)
  • Diane Delano (Krystal)
  • Matt Champagne (Steve Marriott)
  • Steven Williams (Sgt. Parnell)
 
Inhalt:
Monk und Natalie geraten auf dem Highway in einen Stau, verursacht durch einen schweren Unfall, bei dem ein junger Mann zu Tode gekommen ist. Als Monk die Unfallstelle besichtigt, fallen ihm etliche Ungereimtheiten auf. So ist das Unfallfahrzeug das einzige, von dem keine Bremsspuren zu finden sind, und überdies ist Blut des Verstorbenen aussen am Wagen zu finden, obwohl der junge Mann sein Auto nicht verlassen haben kann. Als Monk seine Beobachtungen dem Verkehrspolizisten Officer Parnell mitteilt, der den Unfall vor Ort untersucht, will dieser ganz und gar nichts von Monks vermeintlich abstrusen Theorien wissen. Deshalb bleibt Monk nichts anderes übrig, als am Tatort auf eigene Faust zu ermitteln. Monk geht Officer Parnell mit seinen Ermittlungen letztlich dermassen auf die Nerven, dass er festgenommen wird und abtransportiert werden soll. Doch genau in diesem Moment taucht eine zweite Leiche auf, und Parnell wird klar, dass der schrullige Schnüffler mit seinen Vermutungen richtig lag.
 
Anmerkung:
  • Ted Levine und Jason Gray-Stanford haben kienen Auftritt in der Episode.
 
rated 5
 
 
3x14
Episode 43
Mr. Monk Goes to Vegas
Mr. Monk in Las Vegas
 
Captain Stottlemeyer ruft Monk nach Las Vegas.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 18. Februar 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 25. Oktober 2005 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Daniel Dratch und Joe Toplyn / Tom Sharpling und David Breckman
 
Regie:
  • Randall Zisk
 
Gaststars:
  • Cheryl Faye Kloner (spielende Frau)
  • Mike Marlin (Spieler)
  • Paul Hayes (Mr. Cooper)
  • Chet Grissom (Polizist)
  • Josh Cruze (Roberto, der Koch)
  • Larry Varanelli (Frau an der Bar)
  • Eric Gelman (Paparazzi Fotograph)
  • Alexandra Kenworthy (Wanda)
  • Ann E. Livingstone (weitere Frau an der Bar)
  • Phil Abrams (weiterer Polizist)
  • John Sterling Carter (Croupier)
  • Dalton Grant (Barkeeper)
  • James Brolin (Daniel Thorn)
  • Mike Barger (Dealer)
  • Challen Cates (Sheryl Thorn)
  • Maury Sterling (Lewis)
  • Krista Allen (Teresa Telenko)
 
Inhalt:
Monk erhält mitten in der Nacht einen Anruf von einem sturzbetrunkenen Captain Stottlemeyer, der sich mit Lieutnant Disher in Las Vegas vergnügt. Stottlemeyer glaubt, dass ein zwielichtiger Casinobesitzer seine Frau ermordet hat. Er benötigt nun aber Monks Hilfe um zu beweisen, dass der angebliche Unfall keiner war. Der Ausflug in die Stadt der Sünde wird für Monk zu einer Fahrt zur Hölle, ist ihm die Kombination aus Lärm, Hektik, Schmutz und leicht bekleideten Mädchen doch ein Graus. Aber seine Anwesenheit erweist sich als dringend erforderlich, denn der verkaterte Stottlemeyer hat einen Filmriss und kann sich an nichts mehr erinnern - vor allem nicht an den Tatbeweis, worauf er während des nächtlichen Telefonats noch so stolz war.
 
rated 5
 
 
3x15
Episode 44
Mr. Monk and the Election
Mr. Monk als Wahlhelfer
 
Natalie will die Schließung von Julies Schule verhindern.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 25. Februar 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 01. November 2005 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Nell Scovell
 
Regie:
  • Allison Liddi
 
Gaststars:
  • Emmy Clarke (Julie Teeger)
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Tim Bagley (Harold Krenshaw)
  • Nick Offerman (Jack Whitman)
  • Sue Cremin (Reporter)
  • Neil Giuntoli (erster Gehilfe)
  • Christopher May (zweiter Gehilfe)
  • Nancy Daly (Mrs. Giddons)
  • John Maynard (Reperateur)
  • Bru Muller (Ellis)
  • Sally Ann Brooks (Mrs. Bloom)
  • Alex Quijano (Polizist)
  • Debi M. Cox (Wahlhelfer)
  • Matthew Legaspi (kleinerer Junge)
 
Inhalt:
Um die Schliessung der Schule ihrer Tochter zu verhindern, kandidiert Natalie für den Schulrat. Während Monk sich in der Wahlkampfzentrale als reichlich unbedarfter Helfer erweist, wird ein Anschlag auf das Büro verübt: Ein Heckenschütze ballert eine grosszügige Salve Gewehrschüsse durchs Fenster. Dem Übeltäter gelingt die Flucht, doch hinterlässt er eine Notiz, die sich gegen Natalies Kandidatur richtet. Bloss: Weshalb gerät eine Kandidatin einer soweit harmlosen Schulratswahl ins Visier eines Attentäters? Mr. Monk rechtfertigt seine Anwesenheit in Natalies Hauptquartier zuletzt nur schon damit, dass er auf eine Antwort kommt, mit der niemand rechnen konnte.
 
rated 4
 
 
3x16
Episode 45
Mr. Monk and the Kid
Mr. Monk will Vater werden
 
Monk entdeckt den Vater in sich, als er auf einen seltsamen Jungen aufpassen soll.
 
Erstausstrahlung:
  • Freitag, 04. März 2005 auf USA
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 08. November 2005 auf RTL
 
Drehbuch / Story:
  • Tom Sharpling
 
Regie:
  • Andrei Belgrader
 
Gaststars:
  • Emmy Clarke (Julie Teeger)
  • Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)
  • Brooke Adams (Abigail Carlyle)
  • Noora Albright (Adoptivmutter)
  • Daniel Quinn (Raymond Novak)
  • Kyle Bornheimer (Polizist)
  • Liesl Ehardt (Kellnerin)
  • Michael Emanuel (falscher Mann)
  • Stephen Holland (Labor Techniker)
  • Nicole Sullivan (Janet Novak)
  • Michael Goorjian (Jacob Carlyle)
  • Mary Mara (Teresa Crane)
  • Cleo King (911 Operator)
  • Preston Shores (Tommy)
  • Trevor Shores (Tommy)
  • Mike Grief (großer Mann)
  • Wayne Nickel (Supervisor)
  • Troy Cephers (SWAT Team)
  • Oliver Patrick Sandino (schakuelndes Kind)
  • Terrence Hardy, Jr. (Kind)
  • Pia Artesona (Frau im Park)
 
Inhalt:
Der Fund eines abgetrennten Fingers beschert Monk nicht nur die höchst erquickende Bekanntschaft mit dem zweijährigen Tommy, sondern auch die trauriger Erkenntnis, dass seine vielfältigen Neurosen ihn als Vater unbrauchbar machen. Der zweijährige Tommy macht im Park einen grausigen Fund: Er findet einen abgetrennten Finger! Natürlich ist die Polizei nebst Adrian Monk sofort zur Stelle, doch die Herkunft des Fingers kann nicht geklärt werden, da sich trotz intensiver Durchsuchung der gesamten Gegend keine dazugehörige Leiche finden lässt.Wie sich herausstellt, war Tommy in Begleitung seiner Pflegemutter in dem Park, der nun allerdings nach dem unschönen Zwischenfall das Sorgerecht für den Waisenjungen entzogen wird. Und daraus ergibt sich ein Problem, denn es gibt zwar ein Ehepaar, das darauf wartet, Tommy zu adoptieren, aber den Jungen leider erst in zwei Wochen bei sich aufnehmen kann.Daraufhin erklärt Monk zur Überraschung aller Beteiligten, dass er sich in den zwei Wochen um Tommy kümmern wird, denn er hat offenbar Gefallen an dem kleinen Jungen gefunden. Aber das Zusammenleben mit einem Zweijährigen wird natürlich nicht einfach für Monk, da Kinder nun einmal die Neigung haben, sich schmutzig zu machen und überall für Unordnung zu sorgen - Eigenschaften, die für Monk der Horror schlechthin sind.Doch überraschenderweise stellt sich heraus, dass der Kleine seinem Pflegevater durchaus ähnlich ist, denn er entpuppt sich als äußerst ordnungsliebend und weist trotz seines jungen Alters noch weitere Eigenschaften auf, die auch an Monk zu beobachten sind. Als Natalie und ihre Tochter den schrulligen Detective darauf hinweisen, ist er zunächst verblüfft, muss aber bald erkennen, dass zwischen ihm und Tommy in der Tat eine gewisse Wahlverwandtschaft besteht.Als Tommy ihm dann auch noch dabei helfen kann, den mysteriösen Fall mit dem Finger aufzuklären, beschließt Monk, den Jungen für immer zu behalten. Doch bald wird ihm klar, dass er auf Grund seiner zahlreichen Neurosen nicht in der Lage sein würde, die Verantwortung für einen kleinen Jungen zu übernehmen - so sehr er Tommy auch lieb gewonnen hat...
 
Kontinuität:
  • Finale der dritten Staffel-
 
rated 5
zum Seitenanfang...