• Dienstag, 06. November 2001 auf FOX

• Samstag, 01. März 2003 auf ProSieben

• Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne und Carolyn Omine

• Jim Reardon

Kein Couchgag.

Die Familie befindet sich in Ethnictown, wo Homer eine Zigeunerin ärgert, die dann einen Fluch ausspricht, der allen in seiner Umgebung Unglück bringt, außer ihm selbst. Marge wächst ein Bart, Lisa verwandelt sich in ein halbes Pferds, und Barts Hals wird gummiartig. Um den Fluch zu brechen, nimmt Homer einen Gnom gefangen, aber der Gnom verliebt sich in die Zigeunerin und heiratet sie schlussendlich. Marge beschließt, das Ultrahouse 3000 zu kaufen. Ein futuristisches Haus mit gemeingefährlichen Tendenzen, das jeden Aspekt der Familie kontrolliert. Als sich s Haus in Marge verliebt, versucht es Homer zu töten um seine Stelle einzunehmen. Die Simpsons finden sich in einer Harry Potter Existenz wieder, in der die Kinder auf einer Zauberschule die Hexerei erlernen. Montymort und sein Helfer Slithers, versuchen Lisas Zauberkrauft zu stehlen, aber sie haben nicht mit Bart gerechnet.

• Als Gaststars sind die Schauspieler Matthew Perry und Pierce Brosnan zu hören.

• Sonntag, 11. November 2001 auf FOX

• Samstag, 08. Februar 2003 auf ProSieben

• George Meyer und Mike Scully

• Mark Kirkland

Die Simpsons stehen auf dem kleinen Segelboot, welches auf dem Bild oberhalb der Couch abgebildet ist, und springen ins Wasser. Im nächsten Moment sitzen sie klatschnass auf dem Sofa. Das Bild hängt schief und das Wohnzimmer ist übersäht mit Wasserflecken.

Nach einer Spritztour mit Chief Wiggums Wagen müssen Bart und Milhouse vor das Jugendgericht. Milhouse wird freigesprochen. Kurz bevor Bart freigesprochen wird, geht Richter Snyder auf Urlaub und eine neue Richterin übernimmt den Fall. Sie erkennt Homers Nachlässigkeit als Vater und lässt sich eine harte Strafe einfallen. Bart und Homer werden Rund um die Uhr mit einem Seil aneinander gefesselt, damit dies so schnell nicht wieder vorkommt. Marge ist dadurch so genervt, dass sie das Seil durchtrennt. Marge und Homer müssen nun vor die Richterin. Diese bestraft diesmal Marge und Homer. Die Beiden nehmen bittere Rache.

• Der Charakter der Richterin Constance Harm (gesprochen von Schauspielerin Jane Kaczmarek - bekannt als Lois aus "Malcolm in the Middle") ist hier zum ersten Mal zu sehen.

• Sonntag, 18. November 2001 auf FOX

• Samstag, 15. Februar 2003 auf ProSieben

• Dana Gould

• Jen Kamerman

Ein Football fliegt ins Wohnzimmer. Die Simpsons springen, angezogen wie Football-Spieler, auf den Football. Zuerst Marge, dann Maggie, Homer, Lisa und zuletzt Bart. Als Bart hinauf springt, wird Maggie samt dem Football herausgeschleudert. Die wirft den Football, wie bei einem Touch-Down, auf den Boden und freut sich.

Moe erhält von seinem alten Professor den Rat, seine Kneipe einer Generalsanierung zu unterziehen. Tatsächlich macht Moe aus dem heruntergekommenen Schuppen eine exklusive Bar. Homer und seine Freunde fühlen sich dort nicht länger wohl und verlegen ihre Trinkgelage in Homers Garage. Kurze Zeit später entdeckt Moe, dass dies nicht seine Welt ist und versucht alles wieder rückgängig zu machen.

• Sonntag, 02. Dezember 2001 auf FOX

• Samstag, 22. Februar 2003 auf ProSieben

• John Schwartzwelder

• Lance Kramer

Die Couch der Simpsons steht vor einer Ziegelsteinwand und ein Suchscheinwerfer ist zu sehen. Es ertönt eine Gefängnissirene und die Simpsons, angezogen wie Sträflinge, klettern aus einem Erdloch vor der Couch heraus und setzten sich darauf.

Homer hat einen neuen Job: Er schreibt Zukunftsprognosen auf Zettelchen, die in Glückskeksen versteckt werden. Mr. Burns lässt sich von einer solchen Vorhersage überzeugen, dass ihm die große Liebe bevorsteht. Mit Gloria hat er seine neue Herzdame gefunden. Mit Homers Unterstützung schafft er es sogar, ihr Herz zu erobern. Dabei hat er die Rechnung ohne Snake, Glorias soeben aus dem Gefängnis entflohenem Ex-Freund, gemacht.

• Die Episode ist dem verstorbenen George Harrison gewidmet.

• Sonntag, 09. Dezember 2001 auf FOX

• Samstag, 08. März 2003 auf ProSieben

• Ian Maxtone-Graham

• Steven Dean Moore

Die Simpsons "springen" im Stil des Films "Matrix" herein. Die Kamera dreht, die Simpsons landen wieder auf dem Boden und setzen sich auf die Couch.

Als Trostpflaster dafür, dass Homer Marge auf die Schippe genommen hat, geht die Familie in eine Hypnose-Show. Als Homer sich hypnotisieren lässt, setzt dies eine traumatische Kindheitserinnerung frei. Als Zwölfjähriger hatte er einen Toten gefunden. Er hat nie darüber gesprochen und die gesamte Erinnerung an diesen Fall verdrängt. Gemeinsam mit Chief Wiggum geht die Familie dem Jahrzehnte zurückliegenden Fall nach und erfährt Schreckliches.

• Sonntag, 16. Dezember 2001 auf FOX

• Samstag, 15. März 2003 auf ProSieben

• Bil Freiberger

• Steven Dean Moore

Statt der Couch steht ein einarmiger Bandit im Wohnzimmer. Die fünf Walzen drehen sich und bleiben nacheinander stehen. Auf der ersten Walze erscheint Homer, dann Marge, Bart und Lisa. Auf der fünften Walze erscheint eine 7. Die jackpot-Lampe fängt an zu leuchten und zu klingeln und unten fällt Geld heraus.

Bart und Homer zerstören mit einer selbst gebauten Rakete die Kirche von Springfield. Burns bietet finanzielle Hilfe beim Wiederaufbau an, wenn er die Kirche anschließend wie ein Gewinn bringendes Unternehmen führen kann. Lisa ist schockiert. Offen für neue religiöse Richtungen trifft sie auf Richard Gere, der ihr Interesse für den Buddhismus weckt. Die Familie und Reverend Lovejoy versuchen nun alles, um Lisa wieder auf ihre Seite zu bekommen.

• Schauspieler Richard Gere hat einen Gastauftritt.
• Die Episode wurde für einen Emmy nominiert.

• Sonntag, 06. Januar 2002 auf FOX

• Samstag, 22. März 2003 auf ProSieben

• Joel H. Cohen

• Matthew Nastuk

Statt der Couch steht eine Hecke im Wohnzimmer. Ein Gärtner kommt mit einer Heckenschere herein und stutzt die Hecke in Form der Simpsons, sitzend auf der Couch, zurecht.

Die Familie Simpson hat Familienprobleme und bekommt einen Sozialarbeiter zur Seite gestellt, der ihnen helfen soll, ihren Familiensinn wieder zu bekommen. Kurz darauf werden aber Ned und Homer von ihrer Vergangenheit eingeholt. Die zwei Frauen, die sie einst im angeheiterten Zustand während eines Las Vegas Ausfluges geheiratet hatten, stehen plötzlich vor ihrer Tür. Homer geht vor Gericht und bemüht sich um eine Annullierung der Ehe. Sein Antrag wird abgelehnt. Er muss sich nun auch um seine Zweitfrau kümmern. Um das neue Familienmitglied wieder loszuwerden, lässt sich Marge etwas einfallen. Sie macht die Frau betrunken und verheiratet sie mit Grandpa.

• Sonntag, 20. Januar 2002 auf FOX

• Samstag, 29. März 2003 auf ProSieben

• Carolyn Omine

• Mark Kirkland

Die Simpsons laufen herein und setzen sich auf die Couch. Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Homer jammert dabei "Oh mein Gehirn".

Homer will in das Duff Buch der Rekorde. Springfield erhält den Eintrag als dickste Stadt der Welt. Marge erwirkt daraufhin ein allgemeines Zuckerverbot vor Gericht. Die entsprechenden Lebensmittel werden aus den Regalen der Supermärkte verbannt. Homer und einige seiner Freunde beschließen sich als Schmugglerbande zu betätigen und Zucker von der Insel San Glucose nach Springfield einzuführen.

• Ben Stiller hat einen Gastauftritt.
• Die Episode ist Ron Taylor gewidmet, welcher den Charakter des "Zahnfleischbluter Murphy" in der Serie gesprochen hatte.

• Sonntag, 27. Januar 2002 auf FOX

• Samstag, 05. April 2003 auf ProSieben

• Matt Selman

• Nancy Kruse

Das Wohnzimmer ist schwarz/weiss. Homer läuft wie ein Pinguin mit dem Rücken zum Fernseher herein. Er trägt einen Hut und einen Stock. Er dreht sich um, und dann ist zu erkennen, dass er wie Charlie Chaplin aussieht. Der Rest der Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Auch Homer setzt sich hin.

Homer bricht sich seinen Kiefer. Zum Stillschweigen verdammt, wird aus ihm ein guter Zuhörer und respektiertes Mitglied der Gesellschaft. Dies ändert sich nicht einmal, als Homers Verletzung ausgeheilt ist. Zunächst begrüßt Marge diese Entwicklung. Bald jedoch vermisst sie ihren rüpelhaften Mann. Aus lauter Frust nimmt Marge mit dem Familienwagen an einem Crash-Car-Rennen teil.

• Sonntag, 10. Februar 2002 auf FOX

• Samstag, 12. April 2003 auf ProSieben

• Tim Long

• Lauren MacMullan

Die Simpsons laufen herein, zwei Möbelpacker heben die Couch auf und tragen sie hinaus. Homer steht weinend davor. Die Kinder setzen sich auf den Teppich vor dem Fernseher.

Patty und Selma erfahren, dass Marges Jugendliebe Artie Ziff der fünftreichste Mann Amerikas ist. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf. Kurz darauf erscheint Artie in Springfield und macht Marge ein unmoralisches Angebot. Er bietet ihr eine Million Dollar für ein gemeinsames Wochenende. Da Homer dringend eine kostspielige Nasenoperation braucht, um von seinem Schnarchen kuriert zu werden, nimmt Marge an. Zunächst ist Homer unbeeindruckt, aber Moe, Carl und Lenny reden ihm ein schlechtes Gewissen ein und er bricht zu Artie auf und sieht schreckliches.

• Sonntag, 17. Februar 2002 auf FOX

• Samstag, 19. April 2003 auf ProSieben

• John Frink und Don Payne

• Michael Polcino

Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt.

Bart lernt Greta, die Tochter von Rainier Wolfcastle, kennen. Obwohl sich Bart als schwer von Begriff erweist, findet Greta Gefallen an ihm. Die beiden verbringen viel Zeit miteinander. Als sich Bart von ihr trennt, geht Greta aus Rache mit Milhouse aus. Bart ist gekränkt. Um sie zurückzugewinnen folgt Bart Greta nach Kanada, wo der neue Film von Rainier Wolfcastle gedreht wird.

• Als Gaststars sind Wolfgang Puck und Schauspielerin Reese Witherspoon zu hören.

• Sonntag, 24. Februar 2002 auf FOX

• Samstag, 26. April 2003 auf ProSieben

• John Schwartzwelder

• Bob Anderson

Die Simpsons laufen herein. Ein knutschendes Pärchen sitzt auf der Couch. Homer schlatet das Licht ein und das Pärchen schreckt auf. Die Familie sieht das Pärchen böse an.

Bart trifft Buck McCoy, alternder Held zahlreicher Wild-West-Filme. Die beiden freunden sich an und Bart kann Buck sogar zu einem Auftritt bei Krusty dem Clown überreden. Nach Jahren der Zurückgezogenheit scheut der Schauspieler den neuerlichen Schritt ins Rampenlicht. Betrunken erscheint er zur Show und blamiert sich bis auf die Knochen. Als eine Bande Räuber eine Bank überfällt, sieht Homer eine Möglichkeit, dem Idol seines Sohnes zu neuerlichem Ruhm zu verhelfen.

• Sonntag, 10. März 2002 auf FOX

• Samstag, 03. Mai 2003 auf ProSieben

• Jon Vitti

• Lance Kramer

Die Familie rennt herein. Die Blue Man Group steht im Wohnzimmer und trommelt auf Instrumenten herum. Die Simpsons stehen daneben und schauen zu.

Abraham Simpson verliebt sich in eine Frau namens Zelda. Um sie zu beeindrucken macht er den Führerschein, borgt sich Homers Wagen und führt seine neue Flamme aus. Bald kommt es zu einem Konflikt mit einigen Rentnern. Der Zwist wird in einem mörderischen Autorennen geklärt. Obwohl Grandpa gewinnt, trifft sich Zelda mit seinem Rivalen zum Essen.

• Sonntag, 17. März 2002 auf FOX

• Samstag, 10. Mai 2003 auf ProSieben

• Andrew Kreisenberg, Josh Lieb und Matt Warburton

• Mike B. Anderson

Die Simpsons laufen herein und setzen sich auf die Couch. Die ganze Szene läuft in schwarz/weiss und als Daumenkino mit lauter Einzelzeichnungen ab. Der Bildausschnitt verkleinert sich, und man sieht eine Hand die die Zeichnungen hält.

Homer liest drei Geschichten aus einem alten Kinderbuch vor. In der ersten ist er selbst der Held Odysseus, der dem König ein trojanisches Pferd liefert. In der zweiten Geschichte führt Lisa als Jeanne D'Arc die Franzosen in den Krieg gegen England. In der letzten gibt Bart den Hamlet und soll den Tod seines Vaters Homer rächen.

• Sonntag, 31. März 2002 auf FOX

• Samstag, 17. Mai 2003 auf ProSieben

• Bob Bendetson

• Steven Dean Moore

Die Simpsons laufen als Puppen mit Schnüren herein. Vor der Couch stossen sie zusammen und verhängen sich ineinander. Das Bild schwenkt nach oben, und man sieht Matt Groening wie er die Schnürre bewegt und es kurz darauf verzweifelt aufgibt.

Eine Telefonrechung über 400 Dollar flattert bei den Simpsons ins Haus. Lisa gesteht, einen Anruf nach Brasilien getätigt zu haben. Sie ist auf der Suche nach dem Waisenkind Renaldo, zu dem sie vor einiger Zeit den Kontakt verloren hat. Die Simpsons entschließen sich zu einer Reise nach Südamerika, um Lisa bei ihrer Suche zu helfen. Dabei gerät Homer in die Gewalt von Kidnappern, die für seine Freilassung 50.000 Dollar fordern.

• nach der Ausstrahlung der Episode hat Produzent James Brooks eine Pressemitteilung herausgeben lassen, in der er sich persönlich bei der Stadt Rio De Janeiro entschuldigt...

• Sonntag, 07. April 2002 auf FOX

• Samstag, 24. Mai 2003 auf ProSieben

• Jon Vitti

• Michael Marcantel

Statt der Couch steht eine Hecke im Wohnzimmer. Ein Gärtner kommt mit einer Heckenschere herein und stutzt die Hecke in Form der Simpsons, sitzend auf der Couch, zurecht.

Bei einer Vogelattacke erleidet Homer schmerzhafte Augenverletzungen. Sein Arzt verschreibt ihm zur Linderung seiner Beschwerden Marihuana. Homer wandelt nun - völlig legal - high durchs Leben. In diesem Zustand findet er sogar Mr. Burns' Witze lustig. Dieser honoriert Homers Verhalten und ernennt ihn zum Vizechef seiner Firma. Als Marihuana auf Rezept verboten werden soll, sieht Homer auch seine Karriere den Bach runtergehen.

• Die Episode ehielt in Australien die Altersfreigabe "M" und durfte erst nach 22 Uhr ausgestrahlt werden.

• Sonntag, 21. April 2002 auf FOX

• Samstag, 31. Mai 2003 auf ProSieben

• Deb Lacusta und Dan Castellaneta

• Mark Kirkland

Statt der Couch steht ein einarmiger Bandit im Wohnzimmer. Die fünf Walzen drehen sich und bleiben nacheinander stehen. Auf der ersten Walze erscheint Homer, dann Marge, Bart und Lisa. Auf der fünften Walze erscheint eine 7. Die jackpot-Lampe fängt an zu leuchten und zu klingeln und unten fällt Geld heraus.

Im Stil von Forrest Gump sitzt Homer auf einer Parkbank, bereit, seine Lebensgeschichte Revue passieren zu lassen. Doch Homer ist nicht der einzige, der etwas zu erzählen hat. Auch Bart, Lisa, Reverend Lovejoy und Ned Flanders geben Anekdoten zum Besten.

• Auch wenn diese zu den besseren der Serie gehört, bleibt eine Clipshow immer eine Clipshow...

• Sonntag, 28. April 2002 auf FOX

• Samstag, 07. Juni 2003 auf ProSieben

• John Schwartzwelder

• Chuck Sheetz

Die Simpsons laufen herein und setzen sich auf die Couch. Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Homer jammert dabei "Oh mein Gehirn".

Bart geht unter die Comic-Zeichner und erfindet seinen eigenen Zeichentrickcharakter: "Angry Dad". Vorlage zu dieser Figur ist Homer, der Bart mit seinen ständigen Wutausbrüchen genügend Stoff für immer neue Geschichten liefert. Der Cartoon wird zum durchschlagenden Erfolg und Homer Opfer permanenter Provokation.

• Comic-Legende Stan Lee hat einen Gastauftritt.

• Sonntag, 05. Mai 2002 auf FOX

• Samstag, 14. Juni 2003 auf ProSieben

• John Schwartzwelder

• Matthew Nastuk

Die Simpsons laufen herein, zwei Möbelpacker heben die Couch auf und tragen sie hinaus. Homer steht weinend davor. Die Kinder setzen sich auf den Teppich vor dem Fernseher.

Nach einer Kriegsaufführung will Homer sein leeres Bierfass zurückgeben und erwischt Apu dabei, wie er sich mit einer fremden Frau vergnügt. Er stellt seinen Freund zur Rede. Kurze Zeit später weiss auch Manjula Bescheid und trennt sich von ihrem Mann. Apu bittet um Vergebung, erhält stattdessen aber die Scheidungspapiere.

• Der Tafelgag dieser Episode war die Reaktion der produzenten auf Gerüchte in der britischen presse, die Serie könnte ihrem Ende entgegen gehen.

• Sonntag, 12. Mai 2002 auf FOX

• Samstag, 21. Juni 2003 auf ProSieben

• Jon Vitti

• Lauren MacMullan

Die Simpsons laufen herein. Ein knutschendes Pärchen sitzt auf der Couch. Homer schaltet das Licht ein und das Pärchen schreckt auf. Die Familie sieht das Pärchen böse an.

Lisa muss ihre Leistungen im Turnen verbessern und erhält Stunden bei einem Privatlehrer. Dort trifft sie auf Schüler, die wesentlich älter sind als sie. Lisa verschweigt, dass sie noch in die Grundschule geht und wird sogleich freundlich im Kreise der College-Studenten aufgenommen. Doch es kommt, wie es kommen muss. Lisas Doppelleben bleibt nicht lange geheim. Bart wird inzwischen von einer chinesischen Mücke gestochen. Die Zeit der Quarantäne muss er in einer Luftblase verbringen.

• Dienstag, 19. Mai 2002 auf FOX

• Samstag, 28. Juni 2003 auf ProSieben

• John Schwartzwelder

• Michael Polcino

Das Wohnzimmer ist schwarz/weiss. Homer läuft wie ein Pinguin mit dem Rücken zum Fernseher herein. Er trägt einen Hut und einen Stock. Er dreht sich um, und dann ist zu erkennen, dass er wie Charlie Chaplin aussieht. Der Rest der Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Auch Homer setzt sich hin.

Homer muss 200 Stunden Sozialdienst leisten. Während er 'Essen auf Rädern' ausliefert, lernt er eine betagte, nette Dame kennen. Als sie eines unnatürlichen Todes stirbt und Homer und Marge ihr Vermögen vererbt, geraten die beiden sofort unter Mordverdacht. Sie werden verhaftet und die Kinder ins Heim gesteckt. Als die Lage aussichtslos scheint, nimmt der Wahnsinn eine unvermutete Wende.

• Dienstag, 22. Mai 2002 auf FOX

• Samstag, 05. Juli 2003 auf ProSieben

• Dana Gould

• Pete Michels

Die Familie rennt herein. Die Blue Man Group steht im Wohnzimmer und trommelt auf Tonnen herum. Die Simpsons stehen daneben und schauen zu.

Ein Stromausfall legt die Stadt Springfield lahm. Sofort gehen Plünderer an ihr Werk. Die örtliche Polizei ist machtlos. Zur Unterstützung der Exekutive gründet Homer einen Sicherheitsdienst. Dabei kommt er dem Gangster Fat Tony in die Quere. Dieser schwört bittere Rache, sollte Homer sich zu Mittag des nächsten Tages noch immer in Springfield aufhalten.

• Letzte Episode der Staffel.