• Sonntag, 14. Januar 2007 auf FOX

• Montag, 23. Juni 2008 auf ProSieben

• Howard Gordon

• Jon Cassar

20 Monate sind vergangen, seit jack von den Chinesen gefangen genommen wurde. Das Land wird seit einigen Wochen von schweren Selbstmordattentaten erschüttert und die Bevölkerrung steht kurz davor in eine Panik auszubrechen. President Wayne Palmer fällt eine schwere Entscheidung, indem er alle arabischen Mitbürger pauschal unter Terrorverdacht stellt. CTU Director Bill Buchanan und Curtis Manning treffen sich unterdessen heimlich mit einem chinesischen Diplomaten und nehmen einen schwer mitgenommenen Jack Bauer in Empfang. Allerdigns bleibt keine Zeit für jack, sich zu erholen, denn bill berichtet ihm, dass einer der Terroristen, Abu Fayed, angeboten hat, den Aufenthaltsort des Drahtziehers der Anschläge zu verraten, sollte ihm Jack Bauer ausgeliefert werden... Chloe und Morris O'Brian versuchen zwar noch, Jack unbemerkt zu helfen, bringen damit aber beinahe den Deal zwischen der CTU und Abu Fayed zum platzen...
In einem Vorort von Los Angeles grät unterdessen eine Familie in argew Bedrängnis, als sie versuchen, einem jungen Aaber zu helfen, dess Veter wegen Terrorverdachts festgenommen wurde und erkennen leider nicht, dass sie tatsächlich einen Terroristen in ihr Haus geholt haben...

• Seit Jacks Entführung sind 20 Monate vergangen, in denen dieser kein einziges Wort gesprochen hatte.
• Chloe O'Brian hat ihren Dauerfreund Morris nun doch geheiratet und beide arbeiten gemeinsam in der CTU Los Angeles.
• Bill Buchanan und Karen Hayes sind nun ebenfalls verheiratet und Karen arbeitet als Sicherheitsberater in des neu gewählten Präsidenten Wayne Palmer.
• Eric Balfour war zuletzt in Episode 1x16 als Milo Pressman zu sehen.
• Abu Fayed will sich an Jack für den Tod seines bruders Rächen und bezieht sich damit auf die Ereignisse aus Episode.

• Jack Bauer (Kiefer Sutherland) ist nun der einizige Charakter, der in allen sechs Staffeln der Serie zu sehen war.
• Eric Balfour hat den Rekord für die Dauer eine Pause zwischen den Auftritten haushoch übertroffen. Er war zuletzt in Episode 1x16 zu sehen, was einer Pause von 105 Episoden entspricht. In dieser Staffel gehört er nun ausserdem zum Stammcast der Serie.
• Diese Episode wurde zusammen mit den drei folgenden in einem Special-Event an zwei Aufeinanderfolgenden Tagen ausgestrahlt und war bereits in der selben Woche auf DVD erhältlich. Dies führte allerdings auch dazu, dass die Folgen bereits vor der Ausstrahlung in Internet-Tauschbörsen veröffentlicht wurden.
• In Deutschland ist dies die erste Episode der Serie, die nicht auf RTL II zu sehen sein wird. Im Sommer 2007 hat sich die ProSieben-Sat.1-Gruppe die Rechte gesichert. Am 23. Juni 2008 startete ProSieben mit der Ausstrahlung in Doppelfolgen, jeweils Montags.

• Sonntag, 14. Januar 2007 auf FOX

• Montag, 23. Juni 2008 auf ProSieben

• Manny Coto

• Jon Cassar

Jack versucht Hamri Al-Assad aufzuspüren um ihn vor dem bevorstehenden Angriff zu warnen. Als er ihn schließlich gefunden hat, gelingt es ihm sogar, ihn dazu zu überreden, bei der Suche nach Abu fayed behilflich zu sein. Ahmed Amar sieht sich unterdessen dazu gezwungen, seine tarnung aufzugeben und nimmt die Familie Wallace als Geisel. Die Schwester von Präsident Palmer, Sandra Palmer, legt sich derweil mit dem FBI an, als sie sich weigert, persönliche Daten über die Mitglieder der islamischen Gesellschaft herauszugeben und wird dadurch selbst zum Opfer der vom Präsidenten genehmigten Verhaftungsaktionen...

• Erster Auftritt von Alexander Siddig als Hamri Al-Assad. Siddig wurde vor allem durch seine Rolle als Dr. Julien Bashir in der Serie "Star Trek: Deep Space Nine" weltweit bekannt.

• Montag, 15. Januar 2007 auf FOX

• Montag, 30. Juni 2008 auf ProSieben

• David Fury und Evan Katz

• Brad Turner

Assad ist eine große Hilfe bei der Suche nach Fayed und ermöglicht es Jack dadurch auch, zu seinem füheren selbst zurückzufinden. Gemeinsam stoßen sie auf einen hinweis, wo sich Fayeds Unterschlupf eventuell befinden könnte und Jack gelingt es schließlich sogar, Assad davon zu überzeugen, die hilfe der CTU anzufordern. Ahmed hält unterdessen weiterhin Jillian und Scott als Geisel und zwingt Ray dazu, ein Paket bei einem von Fayeds Helfern abzuliefern...

• Montag, 15. Januar 2007 auf FOX

• Montag, 30. Juni 2008 auf ProSieben

• Robert Cochran

• Brad Turner

Ray ist nun im Besitz des Pakets und soll dieses nun direkt zu Abu Fayed bringen. Es gelingt ihm zwar, Ahmed davon zu überzeugen, seine Frau gehen zu lassen, sein Sohn befindet sich allerdings weiter in Ahmed's Gewalt. Walid Al-Rezani befindet sich unterdessen in einem "Aufbewahrungs-Center" für Terrorverdächtige und bekommt dabei tatsächlich eine Unterhaltung mit, in der es um kommende Anschläge geht. Also beschließt er, Sandra's Einwänden zum trotz, sich weiter als Spitzel zu betätigen. Präsident Palmer unterzeichnet derweil einen Deal mit Assad, der diesem uneingeschränkte Immunität für seine Hilfe bei der Ergreifung von Fayed bescheinigt. Diese Entscheidung stößt vor allem bei Curtis auf großen Unmut und Jack hegt den Verdacht, dass Assad und Curtis noch eine Rechnung offen haben. Gerade als er der Sache nachgehen will, eskaliert die Situation bereits und Jack muss sich nun zwischen seinem Kollegen und einem Terroristen Entscheiden...

• Diese Episode endet mit der Explosion einer Atombombe im Großraum Los Angeles, die Jack unvermittelt ins Geschehen zurück reißt, nachdem er bereits mit seinem Agenten-Dasein abgeschlossen hatte.

• In dieser Episode sehen wir den letzten Auftritt von Roger Cross als Curtis Manning.

• Montag, 22. Januar 2007 auf FOX

• Montag, 07. Juli 2008 auf ProSieben

• Joel Surnow und Michael Loceff

• Milan Cheylov

Wayne bereitet sich nach der Explosion einer Atombombe im Großraum L.A. auf seine Rede an die Bevölkerung vor, während seine Mitarbeiter und die Behörden alle Hände voll zu tun haben, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Auch Fayed muss sich und seine Männer neu organisieren, da er seinen Bombenspezialisten in der Explosion verloren hat. Sandra Palmer ist außer sich, als sie erfährt, dass das FBI ihren partner Walid als Spitzel missbrauchen will, um mehr über die Terroristen herauszufinden. Assadist unterdessen in der CTU Zentrale eingetroffen und kann dort dabei behilflich sein, eine neue Spur aufzudecken, und diese führt ausgerechnet zu Jack Bauers Vater...

• Wir erfahren, dass es sich bei einem der Drahtzieher der Verschwörung aus Tag 5 um Graem Bauer, Jack's Bruder handelte. Dieser war zuletzt in Episode 5x23 zu sehen.

• Montag, 29. Januar 2006 auf FOX

• Montag, 07. Juli 2008 auf ProSieben

• Michael Loceff und Joel Surnow

• Milan Cheylov

Jack zwingt Graem dazu, ihn in McCarthys Büro zu führen, in der Hoffnung dort auf weitere Hinweise über den Aufenthaltsort ihres Vaters zu erfahren. Lennox plant unterdessen die Absetzung von Karen Hayes, da er dadurch den Präsidenten leichter von seinen Vorstellungen über die weitere Vorgehensweise erhofft. Die FBI-Abhöraktion mit Hilfe von Walid stellt sich als gefährlicher Fehlschlag heraus und Nadia muss in der CTU nun selbst mit neuen Sicherheitsvorkehrungen kämpfen.

• Ursprünglich war Donald Sutherland, Vater von Keifer Sutherland für die Rolle von Jack Bauers Vater vorgesehen. Terminkonflikte machten dies allerdings unmöglich.

• Montag, 05. Februar 2006 auf FOX

• Montag, 14. Juli 2008 auf ProSieben

• Manny Coto und Howard Gordon

• Jon Cassar

Jacks Loyalität gegenüber seiner Familie wird erneut auf eine harte Probe gstellt, als er erkennt, dass sein Bruder Graem offenbar weiter in die Angelegenheit involviert ist, als zunächst angenommen. Also beschließt er, die Gangart etwas härter werden zu lassen... Wayne sieht sich nach dem Abgang von Karen hayes nun erneut mit Lennox und dessen radikalen Vorschlägen konfrontiert, während Walid schwer verletzt im Krankenhaus liegt. Morris erhält eine bestürzende nachricht über seinen Bruder und McCarthy stellt dem Mann eine Falle, der für Fayed die weiteren Bomben programmieren soll...

• Graem gesteht, dass er Drahtzieher der Ermordung von David Palmer, Tony Almeida und Michelle Dessler gewesen ist und auch für Jacks Aufenthalt in China verantwortlich zeichnet. Damit bezieht er sich auf Ereignisse der vorherigen Staffel. Dies ist der letzte Auftritt von Paul McCrane als Graem Bauer.
• Phillip Bauer gehört wenig überraschend ebenfalls nicht zu den Guten... allerdings ahnt Jack noch nichts davon.

• Montag, 12. Februar 2006 auf FOX

• Montag, 14. Juli 2008 auf ProSieben

• Evan Katz und David Fury

• Jon Cassar

Jack versucht Morris Aufenthaltsort ausfindig zu machen, während sich Fayed neu organisiert und die nächsten Anschläge vorbereitet. Lennox glaubt immernoch daran, dass der Präsident einen Fehler begeht, seinen Plänen nicht zu folgen und wird von Reed Pollock angesprochen, der seinerseits einen radikalen Vorschlag macht, die in einem Machtwechsel im Weissen haus enden könnte. Wayne Palmer trifft sich in der Zwischenzeit mit Assad und versucht ihn zu einer Rede an die amerikanische Bevölkerung zu überreden.

• Diese Episode wurde Back-to-Back mit der folgenden als Special Event ausgestrahlt.

• Montag, 12. Februar 2006 auf FOX

• Montag, 21. Juli 2008 auf ProSieben

• Adam E. Fierro

• Brad Turner

Marilyn hat einen Hinweis auf den Aufenthaltsort von Abu Fayed und macht sich gemeinsam mit Jack auf den Weg. Allerdings lässt die ihren Stiefvater mit Josh alleine und dieser nutzt die Situation um sich Abzusetzen. Josh nimmt er mit und droht, ihn umzubringen, falls Marilyn Jack in das richtige Haus führen sollte...

• Diese Episode wurde Back-to-Back mit der vorhergehenden als Special Event ausgestrahlt.

• Montag, 26. Februar 2006 auf FOX

• Montag, 21. Juli 2008 auf ProSieben

• Howard Gordon und Evan Katz

• Brad Turner

Marilyn erzählt Jack nun endlich die Wahrheit über seinen Vater und dessen Rolle in den Ereignissen der letzten Stunden. Natürlich ist Jack geschockt, verspricht Marilyn aber, sich umgehend auf die Suche nach Josh und seinem Vater zu machen. Chloe hat unterdessen den Verdacht, dass Morris zu schnell wieder an den Arbeitsplatz zurückgekehrt ist und dass ihn die Situation vollkommen überfordet. Lennox muss sich derweil entscheiden, ob er Reed unterstützt und damit das Leben des Präsidenten riskiert...

• Gregory Itzin war bereits in den Staffeln 4 und 5 als (Präsident) Charles Logan zu sehen.

• Gregory Itzin wurde nicht im Vorspann aufgeführt, um seinen Auftritt nicht vorwegzunehmen.

• Montag, 05. März 2006 auf FOX

• Montag, 28. Juli 2008 auf ProSieben

• Manny Coto

• Tim Iacofano

Lennox versucht verzweifelt, Reed zu entkommen und den Präsidenten vor dem bevorstehenden Anschlag zu warnen, hat allerdings keine Chance, sich zu befreien. Der Präsident bereitet unterdessen mit Assad die Rede an die Bevölkerung vor und Chloe springt weiter für Morris ein, der allerdings mehr und mehr die Kontrolle zu verlieren droht. Jack trifft sich in der Zwischenzeit mit dem ehemaligen Präsidenten Logan und erfährt, dass dieser eine Spur zu Dimitri Gredenko, dem vermeintlichen Drahtzieher der Anschläge hat. Doch kann Jack Logan wirklich vertrauen?

• Montag, 06. März 2006 auf FOX

• Montag, 28. Juli 2008 auf ProSieben

• Evan Katz, David Fury und Howard Gordon

• Tim Iacofano

Vizepräsident Noah Daniels übernimmt die Amtsgeschäfte, nachdem Wayne Palmer schwer verletzt wurde und plant weitere radikale Einschränkungen gegen die muslimische Bevölkerung. Außerdem ist er nicht bereit zu akzeptieren, dass eventuell auch die Russen hinter den Anschlägen stecken könnten. Jack und Logan statten unterdessen dem russischen Konsul Markov einen Besuch ab, der nach Logans Aussage Informationen über Gredenko zurückhält. Jack beschließt, Markov selbst zu verhören...

• Eine leider viel zu vorhersehbare Episode in der Jack auch noch einen Anfängerfehler nach dem anderen begeht...

• Montag, 13. März 2006 auf FOX

• Montag, 04. August 2008 auf ProSieben

• Michael Loceff und Joel Surnow

• Jon Cassar

Ein neuer Agent stößt zur CTU und wird damit beauftragt, den Angriff auf das russische Konsulat vorzubereiten, sollte es Jack nicht rechtzeitig gelingen zu entkommen. Charles Logan schlägt unterdessen vor, seine Frau Martha zu kontaktieren, da sie über ihre guten Kontakte zu Anya Suvarov eventuell in der Lage sein könnte, die Krise auf diplomatischem Wege zu lösen.

• Martha Logan (Jean Smart) war zuletzt in Staffel 5 der Serie zu sehen. Sie ist nun mit Aaron Pierce zusammen, dem Ehemaligen Sicherheitschef des Weißen Hauses.

• Glenn Morshower (Aaron Pierce) ist nun neben Kiefer Sutherland der einzige Schauspieler, der in allen sechs Staffeln der Serie zu sehen ist.

• Montag, 20. März 2006 auf FOX

• Montag, 04. August 2008 auf ProSieben

• Howard Gordon, Evan Katz, David Fury und Manny Coto

• Jon Cassar

Jack findet heraus, dass ihn seine Kollegen auch über Audrey belogen haben und ist nun ziemlich angepisst. Genauso wie Dmitri Gredenko, der erfahren musste, dass sein genau durchdachter Plan offenbar größere Lücken aufweist. Er drängt Abu Fayed zur Flucht und es bleibt nur noch Zeit, eine einzige Drone auf Los Angeles zu starten. Im CTU-Hauptquartier erkennt man zwar den Start der Drone, ein interner Saboteur verhindert allerdings das weitere verfolgen und damit jede Chance, das Gerät abzuschießen. Als der Verräter schließlich enttarnt wird, ist es für alle Anwesenden ein Schock. Im weißen Haus versuchen Karen und Tom unterdessen verzweifelt, den Vize-Präsidenten davon abzubringen, einen Nuklearschlag gegen den mittleren osten zu starten...

• Jack erfährt, dass Audrey Raines - offenbar beim Versuch, ihn in China ausfindig zu machen - ums Leben gekommen ist.

• Montag, 27. März 2006 auf FOX

• Montag, 04. August 2008 auf ProSieben

• Manny Coto und Howard Gordon

• Brad Turner

Karen drängt Sandra dazu, ihr Einverständnis zu geben, ihren Bruder aus dem künstlichen Koma zu erwecken, um so wenigstens eine geringe Chance zu haben, den von Vizepräsident Daniels geplanten militärischen Schlag gegen die Araber zu stoppen. Doyle muss unterdessen feststellen, dass Nadia offenbar doch keine Verräterin ist und steht nun vor der Wahl, ob er seine Vorgesetzten informieren soll oder das ganze zu vertuschen um nicht selbst zur Zielscheibe zu werden. Jack trifft in der Zwischenzeit auf zwei Brüder, die offenbar Verbindungen zu Gredenko haben und beschließt, den Terroristen eine Falle zu stellen...

• Montag, 03. April 2006 auf FOX

• Montag, 11. August 2008 auf ProSieben

• Robert Cochran und Evan Katz

• Brad Turner

Wayne riskiert sein Leben, als er sich Aufputschmittel spritzen lässt, um dem Vizepräsidenten auf eigenen Beinen gegenüber treten zu können. Er will den geplanten Militärschlag um jeden Preis verhindern. Lennox und Karen legen ihre Streiteren unterdessen beiseite und stehen voll und ganz hinter dem Präsidenten. Doyle bittet Nadia unterdessen darum, Milos Computer auszuspionieren, da dieser für das Sicherheitsloch vrantwortlich sein könnte und Jack bentuzt Gredenko um Abu Fayed auf die Spur zu kommen.

• Montag, 10. April 2006 auf FOX

• Montag, 11. August 2008 auf ProSieben

• David Fury

• Bryan Spicer

Jack und Doyle verhören Abu Fayed, in der Hoffnung, von diesem den Standort der restlichen Atombomben zu erfahren. Als jack merkt, dass Fayed höchstwahrscheinlich nicht reden wird, entchließt er sich zu einem rikanten Täuschungsmanöver. Der präsident hat unterdessen den Atomschlag gegen die arabischen Läbder abgebrochen und über weiter politischen Druck auf den botschafter aus, ihm bei der Aufklärung der Asnchläge behilflich zu sein. Allerdings verschlechtert sich sein Zustand beinahe minütlich. Jack gelingt es zwar, Fayed auszuschalten und die Atombomben zu sichern, doch als bereits alles überstanden scheint, erhält er einen überraschenden Anruf...

• Kim Raver war zuletzt in Episode 5x24 als Audrey Raines zu sehen. Um ihren Auftritt nicht vorweg zu nehmen, taucht ihr Name nicht in den Opening Credits der Episode auf.

• Montag, 17. April 2006 auf FOX

• Montag, 11. August 2008 auf ProSieben

• Matt Michnovetz und Nicole Ranadive

• Bryan Spicer

Cheng bietet Jack an, Audrey im Austausch gegen eine Steuerungskomponente der sichergestellten Nuklearwaffen freizulassen. Zwar wird ein erster Versuch jacks, an die Einheit zu gelangen von Buchannan und Doyle vereitelt, Jack gelingt es allerdings kurz darauf, Präsident Palmer davon zu überzeugen, die Komponente nicht in chinesische Hände fallen zu lassen und sich vorher eher selbst in die Luft zu sprengen. Kurz bevor Jack den Austausch vornehmen kann bricht Wayne Palmer allerdings während einer Rede zusammen. Noah Daniels ist neuer amtierender Präsident und seine erste Amtshandlung besteht darin, Jacks Mission umgehend zu stoppen...

• Leider etwas arg vorhersehbar...

• Montag, 24. April 2006 auf FOX

• Montag, 18. August 2008 auf ProSieben

• Joel Surnow und Michael Loceff

• Brad Turner

Jack ist auf der Flucht vor Doyle und der CTU und vereinbart einen neuen Treffpunkt mit Cheng. Allerdings kommen ihm seine Kollegen in die Quere und die Übergabe läuft nicht wie geplant. Bill Buchanan steht unterdessen voir dem Ende seiner Karriere als Karen zu einer schweren Entscheidung gezwungen wird. Entwqeder sie, oder ihr Mann, einer muss die Verantwortung für begangene Fehler übernehmen...

• Bill Buchanan tritt als CTU-Direktor zurück. Seine Nachfolgerin wird Nadia Nassir.
• Dies ist bereits das dritte Mal an diesem Tag, dass Jack erfolglos versucht, sich zu opfern... außerdem ist es das zweite Mal in der Serie, dass Bill von Karen gefeuert wird. Déjà-Vu?

• Montag, 01. Mai 2006 auf FOX

• Montag, 18. August 2008 auf ProSieben

• Howard Gordon und Evan Katz

• Brad Turner

Nadia hat einen Psychologen bestellt, der Audrey möglichst schenll dazu bringen soll, sich an den Standort von Cheng zu erinnern, während Jack in einem Verhörraum zum Abwarten verdammt ist. Allerdings sind die Methoden des Psychologen etwas extrem und Doyle gestattet Jack einzugreifen... mit Erfolg. Daniels findet unterdessen haeraus, dass Lisa Miller nicht nur mit ihm, sondern auch mit einem russischen Spion ein Verhältnis hat und steht nun einer Kriegsdrohung der Russen gegenüber.

• Morris macht mit Chloe auf Grund ihrer Äußerungen in der letzten Episode Schluss.

• Montag, 08. Mai 2006 auf FOX

• Montag, 18. August 2008 auf ProSieben

• Manny Coto

• Bryan Spicer

Jack steht weiterhin unter Arrest und kann daher nicht dabei sein, als Agent Doyle und sein Team das Lagerhaus stürmen, in dem sie Cheng und seine Leute vermuten. Es stellt sich allerdings heraus, dass Cheng inzwischen den Standort gewechselt hat und es gilng seinem Team, einen Angriff auf die CTU-Zentrale zu starten, bevor diese überhaupt realisieren, was geschieht. Als das Ziel der Terroristen deutlich wird, ist dies dann aber für alle Beteiligten eine handfeste Überraschung. Es handelt sich um Josh Bauer, Jacks Neffen! Tom Lennox und Noah Daniel planen unterdessen die unfreiwillige Spionin Lisa auf eine gefährliche Mission zu schicken...

• Letzter Auftritt von Eric Balfour als Milo Pressman, welcher in dieser Episode stirbt.

• Montag, 15. Mai 2006 auf FOX

• Montag, 25. August 2008 auf ProSieben

• Evan Katz und Joward Gordon

• Bryan Spicer

Jack gelingt es mit Nadias und Doyles Hilfe die Angreifer zu überwältigen, allerdings gelingt es ihnen zunächst nicht, Josh zu befreien. Jack nimmt daraufhin umgehend die Verfolgung auf und verfolgt Cheng in eine abgelegene Fabrikhalle. Auf dem Dach der Analge kommt es dann zum Aufeinandertreffen, Jack muss Cheng allerdings entkommen lassen, das Josh in die Tiefe zu stürzen droht. Bestürzt erfährt Jack, dass sein Vater offenbar gemeinsame Sache mit den Chinesen macht und josh nach China entführen wollte... Lisa Miller versucht unterdessen ihren als Spion enttarnten Freund zu überlisten und Nadia macht sich schwere Vorwürfe wegen Milos Tod.

• Montag, 22. Mai 2006 auf FOX

• Montag, 25. August 2008 auf ProSieben

• Joel Surnow und Michael Loceff

• Brad Turner

Doyle bringt Josh auf Präsident Daniels Anweisung hin zum Treffpunkt mit Phillip bauer, wo er ihn gegen den Steuerchip eintauschen soll. Jack wird für die Dauer der operation in Gewahrsam genommen, um ihn am Eingreifen zu hindern. Glücklicherweise gelingt es ihm, Karen Hayes auf seine Seite zu ziehen und so gelingt ihm - nicht ohne etwas Hilfe von Bill Buchanan - dann auch bald die Flucht. Nadia hat unterdessen alle Hände voll zu tun, das Kommando in der CTU zu halten und die Einsätze zu koordinieren. Dabei muss sie oft auch schwierige Entscheidungen treffen und zu allem Überfluss trifft sich auch noch den Brude von Milo, der gekommen ist, um den Leichnam überführen zu lassen...

• Doyle wird bei einem Anschlag schwer verletzt. Eventuell könnte er sein Augenlicht verlieren.
• Chloe bricht am Ende der Episode zusammen.

• Montag, 22. Mai 2006 auf FOX

• Montag, 25. August 2008 auf ProSieben

• Robert Cochran, Manny Coto und David Fury

• Brad Turner

Die CTU hat herausgefunden, auf welcher Bohrinsel Josh Bauer von seinem Großvater festgehalten wird und Jack macht sich mit Bill Buchannan in einem Hubschrauber auf den Weg, obwohl vom Präsidenten ein Luftangriff befohlen wurde, welcher die Station in wenigen Minuten vollständig zerstören wird. Tom Lennox versucht unterdessen ein Gutes Wort für Karen hayes und Bill Buchannan einzulegen und Morris macht sich große Sorgen um Chloe, die kurz zuvor zusammengebrochen war...

• Phillip Bauer stirbt.

• Hiermit endet die wohl schwächste Staffel der Serie, die vor allem mit unlogischen Storylines und sich ständig wiederholenden Elementen zu kämpfen hatte. Auch das Ende fällt deutlich zu unspektakulär - ohne auch nur der kleinsten Spur eines Cliffhangers - aus. Schade.