Style: dark light
Under the Dome
Season 1
 
USA, 2013
13 Episoden
 
Starring:
Mike Vogel:
Rachelle Lafevre:
Natalie Martinez:
Britt Robertson:
Colin Ford:
Alexander Koch:
Nicholas Strong:
Jolene Purdy:
Aisha Hinds:
Dean Norris:
Jeff Fahey:
 
 
001 1x01 Pilot Chester's Mill rated 4
002 1x02 The Fire Das Feuer rated 3
003 1x03 Manhunt Die Menschen-Jagd rated 4
004 1x04 Outbreak Das Wasser steigt rated 4
005 1x05 Blue on Blue Schmetterlinge rated 4
006 1x06 The Endless Thirst Der große Durst rated 5
007 1x07 Imperfect Circles Jeder gegen Jeden rated 5
008 1x08 Thicker Than Water Dicker als Wasser rated 4
009 1x09 The Fourth Hand Rosa Sterne rated 4
010 1x10 Let the Games Begin Die vierte Hand rated 3
011 1x11 Speak of the Devil Tod und Teufel rated 4
012 1x12 Exigent Circumstances TBA* rated 5
013 1x13 Curtains TBA* rated 4
         
    * Deutsche Episodentitel stehen teilweise noch nicht fest.
 
 
1x01
Episode 1
Pilot
Chester's Mill
 
Chester's Mill wird von der Außenwelt abgeschnitten.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 24. Juni 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 04. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Brian K. Vaughan
 
Regie:
  • Niels Arden Oplev
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Samantha Mathis (Alice Calvert)
  • Beth Broderick (Rose Twitchell)
  • John Elvis (Ben Drake)
  • Dale Raoul (Andrea Grinnell)
  • Talmadge Ragan (blutüberströmte Frau)
  • Michael Rosander (Pfleger)
  • Kwajalyn Brown (Krankenschwester)
  • Josh Carter (Rusty)
  • R. Keith Harris (Peter Shumway)
  • John Casino (Fire Chief)
  • Dave Blamy (Angestellter)
 
Inhalt:
Dale "Barbie" Barbara vergräbt die Leiche eines Mannes im Wald vor der Kleinstadt Chester's Mill. Als er die Stadt verlassen will, erscheint eine durchsichte, aber undurchdringliche Barriere, welche die gesamte Stadt umspannt und komplett von der Außenwelt abschneidet. Die Lokalreporterin Julia Shumway, welche gerade dabei war, mysteriöse Propan-Lieferungen im Auftrag der Stadt zu untersuchen, beginnt damit, das Phänomen zu untersuchen und zeigt schnell Interesse an Barbie, nachdem dieser dem Teenager Joe McAlister das Leben gerettet hatte. Der Lokalpolitiker James 'Big Jim' Rennie entschließt sich zu einer Durchsage im örtlichen Radio, welches als einziger Sender noch zu empfangen ist, während Sheriff der Duke Perkins gemeinsam mit seinem Deputy Linda Esquivel alle Hände voll zu tun hat, die aufkommende Panik in der Bevölkerung unter Kontrolle zu halten. Big Jim's psychisch labiler Sohn Junior hat unterdessen seine Ex-Freundin Angie McAlister gekidnappt und hält sie im Atombunker seines Vaters gefangen. Carolyn Hill und ihre Lebenspartnerin Alice Calvert sind mit ihrer gemeinsamen Tochter Norrie auf der Durchreise, werden von der Barriere aber an der Weiterfahrt gehindert. Kurz darauf bekommt Norrie einen seltsamen Anfall und bricht zusammen. Julia bietet Barbie derweil an, vorübergehend in ihrem Haus zu übernachten. Dort erkennt dieser jedoch, dass es sich dem von ihm getöteten Mann um Julias Ehemann handelt...
 
Kontinuität:
  • Die Serie basiert auf den Roman "Under the Dome" von Stephen King.
  • Der "Dome" erscheint über Chester's Mill.
  • Erste Auftritte von Mackenzie Lintz als Norrie Calvert-Hill und Samantha Mathis als Alice Calvert.
  • Erster Auftritt von John Elvis als Ben Drake.
 
Anmerkung:
  • Die Rechte der deutschsprachigen Erstausstrahlung sicherte sich die ProSieben Sat.1-Sendergruppe. ProSieben beginnt die Ausstrahlung Anfang September 2013.
 
rated 4
 
 
1x02
Episode 2
The Fire
Das Feuer
 
Ein Feuer bricht aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 01. Juli 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 04. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Rick Cleveland
 
Regie:
  • Jack Bender
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Samantha Mathis (Alice Calvert)
  • Beth Broderick (Rose Twitchell)
  • John Elvis (Ben Drake)
  • Ned Bellamy (Reverend Lester Coggins)
  • R. Keith Harris (Peter Shumway)
  • Joe Knezevich (Freddy Denton)
  • Kevin Sizemore (Paul)
  • Troy Rudeseal (Notarzt)
  • Anna Sharma (Kassiererin)
  • David M. Smith (Farmer)
  • Charlon Turner (Schaulustiger)
  • Maureen Mountcastle (Kunde #1)
  • Zeeko Zaki (Kunde #2)
 
Inhalt:
Barbie stellt entsetzt fest, dass er seine Dog Tags in der Hütte verloren hat, in welcher er Julias Ehemann Peter zuvor umgebracht hatte. Als er daraufhin in die Hütte zurückkehrt, wird er von Junior verfolgt, der ihm eine Affäre mit Angie unterstellt und ihn damit konfrontiert. Im örtlichen Radiosender ist es der Technikerin Dodee unterdessen gelungen, Signale von außerhalb der Barriere zu emfangen. Als Julia erfährt, dass das Militär die Barriere als "Kuppel" bezeichnet, besteht sie darauf, umgehend die Bevölkerung zu informieren. Joe und sein Freund Ben haben sich unterdessen auf den Weg gemacht, die Kuppel zu untersuchen und ihre Größe zu berechnen. Dabei finden sie außerdem heraus, dass gewisse Stoffe, wie z.B. Wasser die Kuppel in geringen Mengen durchdringen können. Big Jim hat sioch unterdessen mit Reverend Coggins getroffen. Da beide gemeinsam mit dem kürzlich verstorbenen Sheriff in Drogengeschäfte verwickelt waren, befieht Big Jim dem Priester, schnellstmöglich sämtliche Beweise zu vernichten. Coggins löst dabei jedoch unbeabsichtiugt ein Feuer aus, das schnell zu einem ernsten Problem für die Bevölkerung von Chester's Mill werden könnte.
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Ned Bellamy als Reverend Lester Coggins.
  • Dies ist bereits der letzte Auftritt von Hauptdarsteller Jeff Fahey. Er wird fortan auch nicht weiter in den Credits geführt.
  • Die Bevölkerung von Chester's Mill erfährt erstmals, dass sie sich unter einer gigantischen Kuppel befinden.
 
rated 3
 
 
1x03
Episode 3
Manhunt
Die Menschen-Jagd
 
Jagd auf einen abtrünnigen Deputy.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 08. Juli 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 04. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Adam Stein
 
Regie:
  • Paul Edwards
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Deputy Paul Randolph hat Linda überwältigt und befindet sich nun auf der Flucht, nachdem eine von ihm abgefeuerte Kugel seinen Kollegen Freddy tödliche verletzt hat. Big Jim organsiiert einen Suchtrupp und bittet auch den neuling Barbie, ihn bei der Suche zu unterstützen. In den Wäldern vor der Stadt stellt sich jedoch heraus, dass Paul nicht kampflos aufgeben wird und es kommt zu einem Feuergefecht. Julia folgt Junior unterdessen in die verlassenen Tunnel unter der alten Zementfabrik von Chester's Mill. Auf der Suche nach einem Weg unter der Kuppel hindurch muss Junior jedoch feststellen, dass die Barriere auch in dieser Tiefe anzutreffen ist. Zu allem Überfluss zerstört das Kraftfeld seine Taschenlampe und die beiden müpssen nun - nachdem sich Julia zu erkennen gegeben hat - gemeinsam einen Weg aus der Fabrik finden. Joe hat derweil Norrie zu sich nach Hause eingeladen, muss jedoch feststellen, dass sein Freund Ben auch andere Teenager der Stadt zu einer Party in Joe's Haus eingeladen hat, da er als einer der wenigen über einen funktionierenden Generator verfügt. Die ausgelassenen Party führt jedoch schnell zu Spannungen innerhalb der Gruppe. Als Carolyn und Alice, die sich beide auf der Suche nach ihrer Tochter befinden eintreffen, bekommen Joe und Norrie gleichzeitig einen Anfall und sprechen dabei beide die selben Worte: "Pink stars are falling."
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
1x04
Episode 4
Outbreak
Das Wasser steigt
 
Eine Epidemie bricht aus.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 15. Juli 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 11. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Peter Calloway
 
Regie:
  • Kari Skogland
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Julia hat erfahren, dass es eine Verbindung zwischen dem DJ Phil, Barbie und ihrem verschwundenen Ehemann Peter gibt, will sie endlich Antworten. Sie stellt Phil zur Rede, allerdings bricht dieser auf Grund einer mysteriösen Krankheit zusammen. Schnell melden sich weitere Infizierte und es stellt sich heraus, dass in der Stadt offenbar eine Epidemie ausgebrochen ist. Auch Julia zeigt erste Symptome. Da es an Ärzten mangelt, muss die Psychologin Alice Calvert einspringen und übernimmt kurzfristig die Leitung des örtlichen Krankenhauses. Sie stellt fest, dass es sich bei der Krankheit offenbar um Hirhautentzündung handelt und beauftragt Big Jim, dringend benötigte Medikamente aus der nahegelegenen Apotheke zu besorgen. Junior soll unterdessen eine Quarantäne einrichten und dafür sorgen, dass kein potentiell Infizierter das Krankenhaus verlässt. In der Apotheke angekommen stellen Big Jim und Barbie fest, dass Reverend Coggins alle Medikamente gestohlen hat und dabei ist, diese zu vernichten. In der Zwischenzeit experimentieren Joe und Norrie mit ihren simultanen Anfällen und Big Jim entdeckt die gefangene Angie in seinem Bunker...
 
Kontinuität:
 
rated 4
 
 
1x05
Episode 5
Blue on Blue
Schmetterlinge
 
Eine Rakete wird auf den Dome geschossen.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 22. Juli 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 11. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Brian K. Vaughan
 
Regie:
  • Jack Bender
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Samantha Mathis (Alice Calvert)
  • Beth Broderick (Rose Twitchell)
  • Ned Bellamy (Reverend Lester Coggins)
  • John Elvis (Ben Drake)
  • Dale Raoul (Andrea Grinnell)
  • Jeff Glor (Mann)
  • Andrew Vogel (Carter)
  • Al Vicente (Dell)
  • Josh Carter (Rusty)
  • Ellen Rice (Dodees Mutter)
  • Gary Weeks (Norries Vater)
  • Rahsheem Shabazz (junger Soldat)
  • Nick Madrick (Bullhorn Soldat)
  • Ed Ricker (Andreas Sohn)
 
Inhalt:
Big Jim hat Angie im Bunker entdeckt, entschließt si8ch jedoch dazu, sie vorerst nicht frei zu lassen. Das Militär hat in der Zwischenzeit einen "Besuchstag" organisiert und bringt mit Hilfe einiger Busse Angehörige der eingeschlossenen Bewohner von Chester's Mill an den Rand der Kuppel. Linda nutzt die Gelegenheit schweren Herzens, um ihren Verlobten die Nachricht vom Tod dessenBruders zu überbringen, währen Norrie überraschenden Besuch von ihrem bilogischen Vater erhält. Barbie unterhält sich mit einem Soldaten auf der anderen Seite und erfährt, dass das Militär plant, eine gigantische Bombe auf die Kuppel abzuwerfen, in der Hoffnung diese damit zu zerstören. Barbie fürchtet, dass niemand den Einschlag überleben wird und informiert Big Jim, welcher einen Evakuierungsplan ausarbeitet und vor hat, die Bevölkerung in die unterirdischen Tunnel der Zementfabrik in Sicherheit zu bringen. Schließlich befreit er auch Angie und berichtet ihr von den jüngsten Ereignissen. Als sich die Einwohner der Stadt auf den Einschlag vorbereiten, suchen Joe und Norrie weiter nach Angie, die jedoch in der Zwischenziet von Junior in ihrem Haus aufgespürt wurde.
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt von Ned Bellamy als Reverend Lester Coggins.
  • Der Dome übersteht den Einschlag der MOAB-Bombe ohne Schaden zu nehmen.
 
rated 4
 
 
1x06
Episode 6
The Endless Thirst
Der große Durst
 
Das Wasser wird knapp.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 29. Juli 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 11. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Soo Hugh
 
Regie:
  • Kari Skogland
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Samantha Mathis (Alice Calvert)
  • Beth Broderick (Rose Twitchell)
  • Leon Rippy (Ollie Dinsmore)
  • Dale Raoul (Andrea Grinnell)
  • Crystal Martinez (Schwester Adams)
  • Andrew Vogel (Carter Thibodeau)
  • Jaret Sears (Clint Dundee)
  • Linds Edwards (Waylon Dundee)
  • Ray Stoney (Dres Johnson)
  • Lucia Forte (Ida Turlow)
  • Kelley Davis (Kay Fannon)
  • Zach Hanner (Einzelhändler)
  • Michael Brady (Ray Garcia)
  • Tony Schnur (Terry)
  • Luke Donaldson (Scotty Fannon)
 
Inhalt:
Nachdem der Wasserturm der Stadt durch einen Verkehrsunfall teilweise zerstört wurde, stellen Barbie und Julia fest, dass der See, aus dem die Bevölkerung ihren Wasservorrat schöpft, durch die Freisetzung von Methan kontaminiert wurde. Als sich die Nachricht in der Stadt verbreitet, breitet sich schnell eine Panik aus. Linda, Joe und Barbie haben alle Hände voll zu tun, Ausschreitungen zu verhindern, sehen sich jedoch bald in der Unterzahl und müssen hilflos mit Ansehen, wie es zu Plünderungen und Schlägereien auf offener Straße kommt. Angie hat sich unterdessen der Restaurantbesitzerin Rose anvertraut, allerdings werden sie kurz darauf von zwei Jugendlichen überfallen. Die Frauen versuchen sich zunächst zu wehren, allerdings wird Rose von einem der Angreifer getötet und Angie bewusstlos geschlagen. Barbie kann in letzter Sekunde Angies Vergewaltigung verhindern und informiert Linda über das Geschehen. Junlia und Dodee sind unterdessen auf der Suche nach einer Energiequelle, welche die Kuppel versorgt und sämtliche Kommunikation stört. Das von Dodee hergestellte Gerät führt sie jedoch direkt zu Jim und Norrie. Big Jim trifft sich unterdessen mit dem Farmer Ollie, der den einzigen funktionierenden Brunnen der Stadt besitzt und will ihn zu einem Handel überreden...
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt von Beth Broderick als Rose Twitchell.
  • Innerhalb des Dome kann es Regnen.
 
rated 5
 
 
1x07
Episode 7
Imperfect Circles
Jeder gegen Jeden
 
Leben und Sterben in Chester's Mill.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 05. August 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 18. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Caitlin Parrish
 
Regie:
  • Miguel Sapochnik
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Big Jim wurde von seinem Rivalen Ollie Dinsmore übers Ohr gehauen und sinnt auf Rache. Eine schwangere Freundin von Julie berührt versehentlich die Kuppel und ihre Wehen setzen ein. Auf dem Weg zum Krankenhaus werden sie jedoch von den Dundee Brüdern überfallen und ausgeraubt. Barbie ist zum Glück vor Ort und kann die beiden vorerst in die Flucht schlagen. Da das Krankenhaus nun zu weit entfernt ist, bringt Barbie die schwangere Frau zu Alice, die bei der Geburt helfen soll. Junior und Big Jim geraten unterdessen in einen erneuten heftigen Streit, in dessen Folge Junior von Big Jim aus dem Haus geworfen wird. Junior kehrt danach zur Abreit zurück und macht sich gemeinsam mit Linda auf die Suche nach den Dundee Brüdern. Als Junior erfährt, dass Angie beinahe von einem der beiden vergewaltigt wurde, schwört er Vergeltung. Joe und Norrie befinden sich derweil auf der Suche nach dem Zentrum der Kuppel und stoßen im Wald auf ein mysteriöses Objekt. In einer Vision sieht Norrie ihre Mutter ALice und eilt zurück zum Haus. Dort angekommen stellt sie fest, dass das Baby unversehrt geboren wurde, Alice jedoch nach einem Herzanfall im Sterben liegt.
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt von Samantha Mathis als Alice Calvert.
  • In der Mitte des Domes befindet sich eine kleine Kuppel mit einem schwarzen Ei in der Mitte.
 
rated 5
 
 
1x08
Episode 8
Thicker Than Water
Dicker als Wasser
 
Ein selbstsüchtiger Farmer wird zum Problem.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 12. August 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 18. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Adam Stein
 
Regie:
  • Jack Bender
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Big Jim bittet Barbie, Linda und Carter um Hilfe. Da er mit dem Farmer Ollie Dinsmore keine Einigung über die Nutzung dessen Brunnens erreichen kann - und zudem von Ollie gehörig übers Ohr gehauen wurde - plant er, diesen auf Grundlage eines Notstandsgesetzes zu enteignen. Auf der Farm werden sie jedoch bereits von Ollie und seinen Männern erwqartet. Es komt zu einem Feuergefecht, in dessen Folge Junior die Seiten wechselt. Big Jim muss sich zurückziehen, plant jedoch bereits mit Hilfe einiger Bürger. den Brunnen gewaltsam unter seine Kontrolle zu bringen. Barbie schlägt daraufhin einen riskanetn Plan vor: Um die anderen Brunnen der Stadt wieder mit Wasser zu versorgen, will er Ollies Brunnen in die Luft sprengen. Norrie macht Joe unterdessen für den Tod ihrer Mutter verantwortlich und Joe erzählt Julia von seiner Endeckung der Mini-Kuppel im Wald. In der Nacht gelingt es Barbie, den Brunnen zu sprengen und dadurch größeres Blutvergießen zu verhindern. Big Jim wurde jedoch gefangen genommen und sieht sich nun seinem Sohn gegenüber, der kurz zuvor verstörende Informationen über den Tod seiner Mutter erhalten hat...
 
Kontinuität:
  • Der Dome hält eine neue Nachricht bereit: "The Monarch will be crowned."
 
rated 4
 
 
1x09
Episode 9
The Fourth Hand
Rosa Sterne
 
Geheimnisse kommen ans Licht.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 19. August 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • Mittwoch, 18. September 2013 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Daniel Truly
 
Regie:
  • Roxann Dawson
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Natalie Zea (Maxine)
  • Dale Raoul (Andrea Grinnell)
  • Raheem Babalola (Ted)
  • Evan Gamble (Larry)
  • Ray Stoney (Dres Johnson)
  • Matthew Cornwell (Kunde)
 
Inhalt:
Julia will Barbie den Mini-Dome im Wald zeigen, dieser ist jedoch spurlos verschwunden. Während Julia zur Farm zurückkehrt, wird Barbie von Linda um Hilfe gebeten, einen Drogenabhängigen unter Kontrolle zu bringen, der seit der Abschottung der Stadt an schweren Entzugserscheinungen leidet. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Mann seine Droge, "Rapture" genannt von Reverend Coggins erworben hatte und Linda beginnt mit ersten Nachforschungen. Angie hat unterdessen die Leitung von Rose' Diner übernommen und fordert von Big Jim, sie auch als rechtmäßige Eigentümerin einzutragen. Als Junior das Diner betritt, erleidet Angie plötzlich einen Anfall. Junior bringt sie nach Hause, wo sie herausfindet, dass sie die selben Worte wie Joe und Norrie gesprochen hat. Gemeionsam begeben sich die dreit Teenager nun auf die Suche nach dem Mini-Dome. Big Jim erhält derweil unerwarteten besuch von Max, einer skrupellosen Geschäftspartnerin und Erfindein von "Rapture".
 
Kontinuität:
  • Erster Auftritt von Natalie Zea als Maxine.
 
rated 4
 
 
1x10
Episode 10
Let the Games Begin
Die vierte Hand
 
Maxine mischt die Stadt auf.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 26. August 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Andres Fischer-Centeno & Peter Calloway
 
Regie:
  • Sergio Mimica-Gezzan
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Natalie Zea (Maxine)
  • John Delaney (Gast)
  • Rey Hernandez (Otto)
  • Crystal Martinez (Schwester Adams)
  • Derek Roberts (Duncan Pettitte)
  • Mare Winningham (Agatha)
 
Inhalt:
Linda bittet Julia, bei den Untersuchungen zu Dukes Verwicklung in den Drogenhandel von Chester's Mill behilflich zu sien. Es stellt sich heraus, dass Duke - dessen Sohn an einer Überdosis gestorben ist - offenbar einen Pakt mit dem Teufel eingegangen ist: Er beschafft das zur Herstellung benötigte Propan, während sich Maxine dazu verprflichtet, "Rapture" nicht in Chester's Mill zu verkaufen. Julia findet unterdesssen außerdem heraus, dass ihr Ehemann offenbar extrem hohe Spielschulden hatte. Sie erfährt außerdem, dass er von Barbie getötet wurde, glaubt jedoch, ihr Mann habe die Tat provoziert. Maxine hat sich unterdessen in Chester's Mill häuslich eingerichtet und einen illegalen Nachtclub mit angeschlossenem Schwarzmarkt eröffnet. Sie zwingt Barbei außerdem dazu, ihr zu helfen und zur Unterhaltung der Besucher in den Box-Ring zu steigen. Big Jim stöbert derweil in maxines Vergangenheit, während Joe, Angie und Norrie den Mini-Dome ein weiters Mal berühren. Dieser zeigt ihnen auf sdeiner Oberfläche einen vierten Handabruck und Angie glaubt zu wissen, wem dieser Abdruck gehört...
 
rated 3
 
 
1x11
Episode 11
Speak of the Devil
Tod und Teufel
 
Ein Tornado braut sich zusammen.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 02. September 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Scott Gold
 
Regie:
  • David M. Barrett
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • Natalie Zea (Maxine)
  • Mare Winningham (Agatha)
  • Crystal Martinez (Nurse )
  • Rey Hernandez (Otto)
  • Christy Grantham (aufgelöste Frau)
 
Inhalt:
Maxine stellt klar, dass sich von niemandem abweisen lässt und schickt Barbie eine unmissverständliche Nachricht: Sie schießt Julia in die Brust. Barbie gelingt es zwar in letzter Sekunde, Julia ins Krankenhaus zu bringen, allerdings stehen ihre Chancen nicht allzu gut. Zudem ist es Big Jim gelungen, Linda davon zu überzeugen, dass Barbie nicht für den Mord an julias Ehemann, sondern auch für den versucten Mord an Julia verantwortlich ist. Später trifft er sich heimlich mit Barbie und überredet ihn dazu, gemeinsam Jagd auf Maxine zu machen. Joe, Norrie, Angie und Junior rätseln derweil weiterhin über den Sinn der neuesten Nachricht, die sie nach der Berührung des Mini-Domes erhalten haben. Es kommt zum Streit zwischen Angie und Junior, in dessen Folge er die Gruppe verlässt. Dem Dome scheint dies gar nicht zu gefallen: Es braut sich ein heftiges Unwetter zusammen.
 
Kontinuität:
  • Letzter Auftritt von Natalie Zea als Maxine.
  • Die Teenager erhalten eine neue kryptsiche Nachricht vom Dome: Allem Anschein nach muss Big Jim sterben...
 
rated 4
 
 
1x12
Episode 12
Exigent Circumstances
TBA
 
Big Jim außer Kontrolle.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 09. September 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Adam Stein & Caitlin Parrish
 
Regie:
  • Peter Leto
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • John Elvis (Ben Drake)
  • Jason Alexander Davis (Mr. Alcott)
  • Crystal Martinez (Nurse Adams)
  • Jay Gates (Feuerwehrmann)
  • Kevin Cassidy (Schläger #1)
  • Benjamin Rowe (Schläger #2)
  • Chris Johnson (Schläger #3)
 
Inhalt:
Barbie ist gezwungen, sich im Wald zu verstecken, nachdem Big Jim eine großangelegte Suchaktion ins Leben gerufen hat. Big Jim hat die Bevölkerumg von Chester's Mill außerdem davon überzeugt, dass Barbie für mehrere Morde und den versuchten Mord an Julia Shumway verantwortlich ist. Um sichezustellen, dass Julia nicht zu früh aus ihrem Koma erwacht und eine andere Version der Geschichte erzählen kann, bittet Big Jim seinen Sohn Junior, das Krankenzimmer von Julia zu bewachen. Barbie gelingt es jedoch, mit der Hilfevon Angie, Junior abzulenken und Julia in Sicherheit zu bringen. Big Jim ist inzwischen vollkommen außer Kontrolle. In der Radiostation töter er Dodee, nachdem diese erfahren hat, dass er den Reverend ermordet hat. Zuvor hat sie ihm jedoch von dem mysteriösen mini-Dome erzählt, den Joe in seiner Scheune aufbewahrt und Big Jim setzt nu alles daran, das Ding in seinen Besitz zu bringen...
 
Kontinuität:
 
rated 5
 
 
1x13
Episode 13
Curtains
TBA
 
Der Vorhang fällt über Chester's Mill.
 
Erstausstrahlung:
  • Montag, 16. September 2013 auf CBS
 
Erstausstrahlung (D):
  • TBD auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Brian K. Vaughan & Scott Gold
 
Regie:
  • Jack Bender
 
Gaststars:
  • Mackenzie Lintz (Norrie Calvert-Hill)
  • John Elvis (Ben Drake)
  • Dale Raoul (Andrea Grinnell)
  • Chris Johnson (Freiwilliger)
  • Chris Johnson (Schläger #3)
  • Kevin Patrick Murphy (Farmer)
  • Zuri Adele (Mutter)
 
Inhalt:
Der Monarch-Schmetterling im inneren des Mini-Domes ist geschlüpft. Der Falter beginnt daraufhin, gegen die Wand des Domes zu fliegen und diesen dadurch abzudunkeln. Als sich dies auf den großen Dome über Chester's Mill übetträgt, ist die Stadt komplett abgedunkelt. Joe schlägt vor, den Dome erneut zu berühren, allerdings wird dies von Linda verboten, nachdem sie das unheimliche Ding kurzerhand beschlagnahmt hat. Als sie selbst den Dome berührt, erhält sie einen Schlag und bricht zusammen, was den Teenagern die Möglichkeit gibt, mit dem Dome zu fleihen. In der alten Zementfabrik treffen sie auf Angie, die zuvor gemeinsam mit Julia Barbeis Flcuht ermöglich hat. Als die vier Teenager den Mini-Dome berühren fällt dieser in sich zusammen und gibt den Monarch-Schmetterling frei, der Julia (und nicht Barbie) zur neuen Anführerin "krönt". Junior bekommt es derweil mit der Angst zu tun und wendet sich wieder einmal gegen seine Freunde. Er rbingt Barbie zurück aufs Revier, wo er erfährt, dass er in einer Stunde auf dem Stadtplatz gehängt werden soll, falls Julia das Ei nicht den Behörden übergibt...
 
Kontinuität:
  • Letzte Episode der Staffel.
  • Der Cliffhanger am Episodenende ist so vage, dass er schon fast keiner mehr ist...
 
rated 4
zum Seitenanfang...