• Mittwoch, 22. September 1999 auf UPN

• unbekannt

• Brannon Braga, Joe Menosky und Rick Berman

• David Livingston

Die Voyager verfolgt die Equinox. Seven und der Doc befinden sich an Bord, wo Seven bereits die Commandocodes für den Warpantrieb verschlüsselt hat und diese natürlich nicht freigeben will. Captain Ransom löscht daraufhin die ethischen Subroutinen des Doktors, und befiehlt ihm, die Codes aus Seven zu extrahieren. Janeway legt sich derweil mit Chakotay an, da sie auf ihrem Rachefeldzug gegen Ransom keinerlei Rücksicht auf die Leben der Anderen nimmt.

• Teil 2 von 2. Hier gehts zum ersten Teil.

• Mittwoch, 29. September 1999 auf UPN

• 53049,2

• Ronald D. Moore

• Terry Windell

Drei ehemalige Borg aus Seven of Nines Unimatrix, die immer noch gedanklich miteinander verbunden sind, schleichen sich an Bord der Voyager. Sie versuchen Seven dazu zu benutzen, die Verbindung zu trennen, werden jedoch ertappt. Es stellt sich heraus, dass Seven die Verantwortliche für ihre etztige Situation ist, das sie vor Jahren die drei Borg nach einer Bruchlandung hres Schiffes wieder ins Kollektiv zurück gezwungen hat...

• Erneut eine Folge über Seven of Nine. Mehr zu ihrer menschlichen Vergangenheit gibt es in Episode 4x06 'Raven' zu sehen.

• Mittwoch, 06. Oktober 1999 auf UPN

• unbekannt

• Bryan Fuller und Ronald D. Moore

• Mike Vejar

B'Elanna gerät mit einem Schuttle in einen Ionensturm. Sie schafft es zwar zur Voyager zurück, stellt jedoch bald fest, dass sie nur Visionen erlebt und erwacht schließlich in der "Barke der Toten", welche sie direkt in die klingonische Hölle verfrachtet. Sie erfährt, dass es eigentlich ihre Mutter ist, die in die Hölle kommen sollte, dass aber nun die Schuld von der Mutter auf die Tochter zurückgefallen sei. Wieder erwacht Torres, diesmal jedoch auf der Krankenstation der Voyager, wo sie nun alles darum gibt, die Todeserfahrung noch einmal zu erleben, um ihrer Mutter das Leben in der Hölle zu ersparen.

• Mittwoch, 13. Oktober 1999 auf UPN

• unbekannt

• Joe Menosky und Bill Vallely

• John Bruno

Der Doktor hat sich ein Unterprogramm gebastelt, welches ihm ermöglicht Tagträume zu erleben. Etwas geht jedoch schief und bald kann der Doc nicht mehr zwischen Realität und Wirklichkeit unterscheiden. Er sieh alle weiblichen Besatzungsmitglieder ihm zu Füßen liegen und darf sogar das Schiff retten. Die Situation verschärft sich, als die Voager von einer außerirdischen Flotte attackiert wird und der Doktor gezwungen ist, seine Tagträume wahr werden zu lassen.

• Der Titel dieser Episode basiert auf dem Titel des Romans "Tinker, Tailer, Soldier, Spy" von John Le Carre.

• Mittwoch, 20. Oktober 1999 auf UPN

• unbekannt

• Bryan Fuller, Michael Taylor und Juliann deLayne

• David Livingston

Tom Paris ersteht bei einem Weltraumhändler ein altes Raumschiff, welches mittels einer neuralen Verbindung zum Piloten gesteuert wird. Seine Freizeit verbringt er nun damit an "Alice", wie er das Shciff libevoll getauft hat, herumzubasteln. Ohne es zu merken, gerät er immer stärker in ihren Bann und entschließt sich schließlich dazu, mit ihr zusammen die Voyager zu verlassen.

• Diese Episode weist natürlich deutliche Gemeinsamkeiten mit dem Film 'Catherine' auf, welcher auf dem gleichnamigen Buch von Stephen King basiert.

• Mittwoch, 03. November 1999 auf UPN

• 53263,2

• Robert J. Doherty, Andre Bormanis und Juliann deLayne

• David Livingston und Roxann Dawson

Tuvok wird von einem Außerirdischen schwer verletzt und fällt ins Koma. Neelix kümmer sich um ihn, bis er schließlich erwacht. Tuvok ist jedoch nicht mehr der Mann, der er einmal war: Nun, da er vieles Vergessen hat, ist er eine netter Kerl, der gerne lacht und Spaß hat. Bald will die Crew aber ihren "alten" Tuvok zurück und sieht die einzige Lösung des Problems in einer Operation.

• Roxann Dawson hat keinen Auftritt in der Episode, durfte allerdings neben David Livingston Regie führern.

• Mittwoch, 10. November 1999 auf UPN

• 53167,9

• Michael Taylor

• Winrich Kolbe

Die Voyager entdeckt einen Subraumkanal, der es ihnen ermöglicht viel schneller in Richtung Heimat zu reisen. Im Inneren treffen sie auf die Turei, welche diesen Teil des Weltraums für sich beanspruchen und die Voyager angreifen. Sie können sich knapp auf einen Planeten retten, dessen Atmosphäre die Turei aufhält. Auf der Oberfläche finden sie die ursprünglichen Bewohner, die sich jedoch schon seit 900 Jahren in Stase befinden.

• Ursprünglich war geplant, die Vaadwaur zu einem regulären Gegner zu machen und die Episode, wie schon 5x15/5x16 'Dark Frontier' als zweistündiges Special zu senden. Man entschied sich allerdings dagegen.
• Arbeitstitel der Episode war '5,000 Years'.

• Mittwoch, 17. November 1999 auf UPN

• 53292,7

• Mike Wollaeger und Jessica Scott

• Robert Picardo

Im Jahr 2032 wird ein Raumschiff einer Marsmission von einer Subraumanomalie verschlungen und mitgerissen. Im Delta-Quadranten taucht diese Anomalie plötzlich wieder auf und man schickt den Delta-Flyer los, um sie zu erforschen. Dabei entdekcne sie auch die Raumkapsel und versuchen nun sie zu bergen, was siech jedoch als ausgesprochen schwierig herausstellt.

• Diese Folge wurde zu Ehren des 30. Jubiläums der Mondlandung gedreht.
• Regie führt (zum zweiten Mal) Robert Picardo.

• Mittwoch, 24. November 1999 auf UPN

• unbekannt

• Joe Menosky

• Terry Windell

Nachdem Seven of Nine einen Weg gefunden hat, die gesamte Datenbank der Voyager in ihr neurales Netz zu laden, stößt sie plötzlich auf Widersprüche, die sie glauben lassen, dass Tuvok und Janeway Teil einer Verschwörung sind, und sich die Voyager nicht zufällig im Delta-Quadranten befindet. Unterdessen trifft die Voyager auf den Außerirdischen Tash, die an einer Art Katapult baut, das ihn mehere tausend Lichtjahre durch den Raum "schleudern" soll. Vielleicht eine Möglichkeit näher an die Heimat zu kommen?

• Mittwoch, 01. Dezember 1999 auf UPN

• unbekannt

• David Zabel

• Mike Vejar

Lieutenant Barclay bittet Deanna Troi um Hilfe. Er berichtet ihr, wie er am "Pfadfinder-Projekt" mitgearbeitet hat, welches eine Kontaktaufnahme mit der Voyager ermöglichen soll. Er hat eine extreme Idee, von der jedoch sein Vorgesetzter nicht überzeugt ist. Er versucht alles, seinen Plan durchzusetzten, wird aber schließlich wegen seiner angeblichen Holo-Sucht vom Projekt abgezogen.

• Dies ist Marina Sirtis' erster Gastauftritt in einer Star Trek Serie nach "The Next Generation". Barclay (Dwight Schultz) war bereits in Episode 2x03 'Projections' zu sehen und wird noch weitere Gastauftritte in der Serie haben.

• Mittwoch, 12. Januar 2000 auf UPN

• unbekannt

• Robin Burger

• Allan Kroeker

Tom Paris hat ein Holo-Programm namens "Fair Haven" geschaffen, welches einen irischen Ort zur Jahrhundertwende darstellt. Das Programm bleibt rund um die Uhr aktiv, während die Voyager in einer Anomalie ausharrt. Janeway verliebt sich daraufhin in das Holgramm Michael Sullivan. Gerade als sie der Beziehung eine Chance geben will, wird das Programm beschädigt und es kann Wochen dauern, bis Janeway Michael wieder sieht.

• Richard Riehle(Seamus McGinty) ist außerdem in der TNG-Episode 5x25 'The Inner Light' als Batai zu sehen.

• Mittwoch, 19. Januar 2000 auf UPN

• unbekannt

• Joe Menosky, Scott Smith Miller und Michael Taylor

• Gabrielle Beaumont

Die Voyager verfängt sich im Orbit eines Planeten, wo sie zu einem dritten Pol wird und immer wieder schwere Beben auf dessen Oberfläche auslöst. Sie stellen auch fest, dass die Zeit auf der Oberfläche in extremer Geschwindigkeit verläuft, so dass sie beobachten können, wie ganze Zivilisation entstehen und wieder untergehen. Da gelingt es einem Astronauten von der Oberfläche endlich an Bord der Voyager gelangen.

• Daniel Dae Kim(Pilot) ist Fernseh-Junkies natürlich besser bekannt als Gavin, einem Wolfram & Hart Anwalt in der Serie "Angel".

• Mittwoch, 26. Januar 2000 auf UPN

• 53556,4

• Raf Green und Kenneth Biller

• Les Landau

Die Voyager hilft einer Spezies die zwar sehr viel Wert auf Mathematik legt, aber noch nie etwas von Musik gehört hat. Durch die Gesänge des Doktors sind sie so hingerissen, dass man ihn auf die Oberfläche ienlädt, wo er mehrere Konzerte geben darf. Bewunderung und Ruhm steigen dem Doc jedoch zu Kopf, und er fasst den Plan die Voyager zu verlassen...

• Mittwoch, 02. Februar 2000 auf UPN

• unbekannt

• Robin Burger und Brannon Braga

• Allan Kroeker

Ein Außenteam kehrt auf die Voyager zurück, wobei jeder von ihnen plötzlich Erinnerungen an einen schrecklichen Kampf hat, bei dem er Zivilisten getötet hat. Janeway beschließt, dem auf den Grund zu gehen. 

• Mittwoch, 09. Februar 2000 auf UPN

• 53447,2

• Robert J. Doherty

• Mike Vejar

Die Crew befindet sich auf einem lange verdienten Landurlaub, wobei sich einige ein Tsunkatse ansehen. Dabei handelt es sich um einer Art Boxkampf, der jedoch alsbald zu blutigem Ernst wird, als Seven of Nine gezwungen wird, an den Kämpfen teilzunehmen, nachdem man sie und Tuvok entführt hat.

• Jeffrey Combs(Penk) ist ein viel beschäftigter Star Trek-Gaststar. So spielt er neben einigen kleineren Rollen den Ferengi-Aufseher Brunt, den Vorta Weyoun (beide in "Star Trek: Deep Space Nine") und den Andorianer Shran in "Star Trek: Enterprise".
• Dwayne Johnson ist Wrestling- (und inzwischen aich Kino-) Fans natürlich bestens bekannt als "The Rock". Für seine Fans hat er in dieser Episde natürlich auch den "People's Eybrow" im Gepäck.

• Mittwoch, 16. Februar 2000 auf UPN

• unbekannt

• Michael Taylor

• Allison Liddy

Die Voyager trifft auf einen Borg-Kubus in dessen Inneres der Delta-Flyer gezogen wird. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei den einzigen fünf Überlebenden Borg an Bord des Kubus um "Kinder" handelt, die noch nicht fertig gereift sind. Alle erwachsenen Borg sind einem Virus zum Opfer gefallen. Die Drohnen beginnen langsam aber sicher die Kontrolle über das Schiff zu verlieren und Seven versucht sie davon zu überzeugen, mit ihr auf die Voyager zu kommen.

• In dieser Episode sehen wir zum ersten Mal die Borg-Kinder Mezoti, Azan, Rebi und Icheb, die eine Weile auf der Voyager bleiben werden, bevor sie zu ihren Eltern zurückkehren. Allein Icheb bleibt der Voyager treu.

• Mittwoch, 23. Februar 2000 auf UPN

• unbekannt

• Bryan Fuller

• David Livingston

Die Personen aus dem Holo-Programm "Fair Haven" erlangen immer mehr eigenständiges Bewusstsein, was natürlich nicht nur positive Folgen hat. Die Bewohner wollen das "Geistervolk" wie sie die Crew der Voyager nennen los werden und in die andere Welt zurück schicken. Michael Sullivan erhält ausserdem die Möglichkeit seine große Liebe Katie zu besuchen...

• Mit Torres Plan, einfach die Energiezufuhr zum Holodeck zu unterbrechen, haben sich die Schrieber selbst ordentlich ins Knie geschossen. Wenn man einfach nur den Stecker ziehen muss, wären beinahe sämtliche Holodeck-Episoden der letzten 15 Jahre bereits nach wenigen Minuten beendet gewesen.

• Mittwoch, 01. März 2000 auf UPN

• 53679,4

• Robert J. Doherty und Ronald Wilkerson

• Terry Windell

Ensign Ballard, ein Crewmitglied in welches Fähnrich Kim einst verliebt war und welche vor ein paar Jahren starb, kehrt auf die Voyager zurück. Sie berichtet, dass ihr toter Körper von einer fremden Spezies wiederbelbt und angepasst wurde. Plötzlich taucht auch ihr neuer "Vater" auf und will seiner Tochter nach Hause holen.

• Die Borg-Kinder kamen in Episode 6x16 'Collective' an Bord.

• Mittwoch, 08. März 2000 auf UPN

• unbekannt

• Raf Green und Paul Brown

• Mike Vejar

Die Voyager erreicht den Heimatplaneten des ältesten Borgkindes Icheb. Janeway findet seine Eltern, aber Icheb weiß gar nicht so recht, ob er überhaupt zu ihnen zurückkehren will. Seven will ihn auf gar keinen Fall verlieren, da er ihrer Ansicht nach eine Bereicherung für die gesamte Crew darstellt. 

• Die Borg-Kinder sind seit Episode 6x16 an Bord.

• Mittwoch, 15. März 2000 auf UPN

• 53753,2

• Joe Menosky und Diana Gitto

• Winrich Kolbe

Janeway erkennt, dass drei Mitglieder ihrer Crew unterfordert sind oder durch die Maschen des Systems gefallen sind. Daher entschließt sie sich, mit den drei eine Außenmission zu unternehmen, bei der sie ihnen das Gefühl geben will, Teil des Teams zu sein. Natürlich kommt es bei Mission zu einigen Problemen.

• Diese Episode erinnert stark an das Finale der ersten Staffel 1x16 'Learning Courve'.

• Mittwoch, 19. April 2000 auf UPN

• 53849,2

• Robin Burger

• LeVar Burton

Nachdem Tom und Neelix von zwei Betrügern hereingelegt wurden, häufen sich Vorfälle im Delta-Quadranten, bei denen jedes Mal jemand in Verkleidung der Föderation fremde Spezies betrügt. Als janeway davon erfährt setzt sie natürlich alles daran, die Betrüger zu finden und zu stoppen.

• Mittwoch, 26. April 2000 auf UPN

• 53896,0

• Joe Menosky

• Mike Vejar

B'Elanna und Harry sind mit dem Delta-Flyer unterwegs. Nach einem Zwischenfall müsen sie notlanden, wobei Harry jedoch mit einer Notkapsel aussteigen kann. Auf dem Planeten, der sich in einer sehr primitiven Entwicklungsstufe befindet, wird Torres vom Stückeschreiber Kelis bewusstlos aufgefunden. Beeindruckt von den Logbucheintragungen beginnt er ein Stück über das in den Weltmeeren verlorengegangene Schiff Voyager zu schreiben.

• Es existiert eine "Star Trek: Deep Space Nine" Episode mit dem selben Titel.

• Mittwoch, 03. Mai 2000 auf UPN

• unbekannt

• Bryan Fuller, Michael Taylor, Rick Berman und Brannon Braga

• John Bruno

Kes erscheint aus dem Nichts und bittet auf die Voyager kommen zu dürfen. Natürlich wird es ihr gestattet, aber kaum an Bord beginnt sie einen furchtbaren Rachefeldzug, dem mehrere ihrer alten Freunde zum Opfer fallen. Es gelingt ihr, in die Vergangenheit zu reisen, wo sie die Voyager an die Vidiianer verraten will...

• Dies ist Jennifer Liens(Kes) erster und letzter Gastauftritt, nachdem ihr Charakter in Episode 4x02 'The Gift' die Voyager verlassen hat.
• Ebenfalls zum letzten Mal sehen wir Nancy Hower(Samantha Wildman).
• Die Borg-Kinder kamen in Episode 6x16 an Bord der Voyager.

• Mittwoch, 10. Mai 2000 auf UPN

• unbekannt

• Robert J. Doherty, Raf Green, Brannon Braga, John Bruno und Robert Picardo

• Tery Windell

Dem Pfadfinder-Projekt ist es wieder gelungen Kontakt mit der Voyager aufzunehmen. Die Voyager erfährt, dass Doktor Zimmermann, der Schöpfer unseres MHNs, tödlich erkrankt ist. Der Doc bittet Janeway in den Alpha-Quadranten geschickt zu werden, um seinem Erschaffer helfen zu können. Er muss jedoch feststellen, dass sich der Doktor weigert, von einer Antiquität behandelt zu werden.

• Robert Picardo(Doctor / Dr. Lewis Zimmerman) war bereits in Episode 3x04 'The Swarm' als Schöpfer des MHN zu sehen und ist in dieser Episode sogar an der Story beteiligt. Dies ist das erste und letzte Mal, dass ein reguläres Cast-Mitglied die Story zu einer Episode (mit-)geschrieben hat.
• Dwight Schultz (Barclay) und Marina Sirtis(Deanna Troi) waren bereits in Episode 6x10 'Pathfinder' gemeinsam zu sehen. Während es für Sirtis ihr zweiter Voyager-Auftritt ist, war Dwight Schultz bereits zwei Mal als Lieutenant Barclay zu sehen.

• Mittwoch, 17. Mai 2000 auf UPN

• unbekannt

• Mike Sussman, Kenneth Biller und Bryan Fuller

• David Livingston

Die Energieversorgung der Voyager wird abgeschaltet, nachdem man in einen Nebel der Klasse J eintritt. Dadurch erwachen die Borg-Kinder aus ihren Alkoven, was Seven leichte Sorgen bereitet. Sie bittet Neelix, die vier beschäftigt zu halten, woraufhin dieser beginnt, ihnen Geschichten über die Voyager zu erzählen.

• Mehr über die Borg-Kinder erfährt man in den Episoden 6x16 und 6x19

• Mittwoch, 24. Mai 2000 auf UPN

• unbekannt

• Brannon Braga, Joe Menosky und Mike Sussmann

• Allan Kroeker

Seven erfährt in einem Traum von der sogenannten "Unimatrix Zero". Dabei handelt es sich um einen Ort, an dem ein Borg seine Individualität erleben kann, bei seiner Wiedereingliederung ins Kollektiv das erlebte jedoch wieder vergisst. Janeway sieht eine Möglichkeit, das Kollektiv zu schwächen. Sie startet einen Angriff auf einen Kubus, wobei der Delta-Flyer jedoch zerstört wird. Janeway, Tuvok und B'Elanna können sich an Bord des Borg-Schiffes beamen, um einen selbstmörderischen Plan zu verfolgen. Als assimilierte Borg wollen sie das Kollektiv infiltrieren...

• Teil 1 von 2 und Cliffhanger der Staffel. Den zweiten Teil gibt's hier.
• Zu Beginn dieser Episode erhält Tom Paris seinen Rang als Lieutenant zurück. Er wurde in Episode 5x09 'Thrity Days' degradiert.
• Der Delta Flyer wird zerstört. Eine neue Version steht aber bereits in Episode 7x03 'Drive' zur Verfügung.