• Donnerstag, 19. Januar 2006 auf BBC One

• Montag, 15. Dezember 2008 auf FOX Channel

• Tony Basgallop und Imogen Edwards-Jones

• Alrick Riley

Rebecca Mitchell, die Managerin des Fünf-Sterne-Hotels Babylon ist auf der Suche nach einem neuen Stellvertreter. Unter anderem macht sich der bisherige Empfangschef Charlie Edwards Hoffnungen auf die Stelle und hat gar nicht mal so schlechte Chancen, sich gegen seine Konkurrentin Anna Thornton-Wilton - mit der vor einiger Zeit eine kurze Beziehung hatte - auszustechen. Als eine weltbekannte Rockband ankündigt, im Hotel zu übernachten kommt für Charlie dann die ersehnte Chance, seine Managementfähigkeiten unter Beweis zu stellen... und mit der Hilfe von Concierge Tony zieht er dann auch alle Register seines Könnens.

• Die erste Episode der Serie macht uns mit der Welt des Hotel Babylon vertraut und stellt uns die wichtigsten Charaktere etwas genauer vor.
• Charlie und Jackie beginnen in dieser Episode ihre Affäre und schlafen zum ersten Mal miteinander.
• Rebecca nimmt sich ein Zimmer im Hotel und versucht dies vor ihren Kollegen geheimzuhalten.

• Donnerstag, 26. Januar 2006 auf BBC One

• Montag, 22. Dezember 2008 auf FOX Channel

• Tony Basgallop und Imogen Edwards-Jones

• Alrick Riley

Ein in die Jahre gekommener Werbejingle-Komponist names Machin hat sich für die kommende nacht ein Zimmer reserviert und bei den Angestellten des Hotel babylon läuten die Alarmglocken. Bei seinem letzten Aufenthalt hatte sich nämlich der depressive Mr. Machin umzubringen versucht. Also betraut Rebecca ihren frisch gebackenen Stellvertreter Charlie mit der Aufgabe den Mann bei Laune - und am Leben - zu halten. Der Concierge des Hotels, Tony Casemore, begeht unterdessen einen folgenschweren Fehler, als er die Frau eines Gastes fälschlicherweise für eine Prostituierte hält und vor allem Rebecca, aber auch er selbst, zweifelt nun an seinen Fähigkeiten.

• Rebecca "wohnt" nun regelrecht im Hotel, da sie offensichtlich Probleme in ihrer Beziehung hat.

• Anthony Stewart Head, besser bekannt als Wächter Rupert Giles aus "Buffy the Vampire Slayer", hat hier einen grandiosen Gastauftritt als lebensmüder Musiker Mr. Machin.

• Donnerstag, 02. Februar 2006 auf BBC One

• Montag, 29. Dezember 2008 auf FOX Channel

• Howard Overman und Imogen Edwards-Jones

• Alrick Riley

Natasha, eine junge Studentin und Tochter eines russsichen Milliardärs muss innerhalb weniger tage einen Ehemann aus dem Hut zaubern, da sie sonst zu ihrem Vater nach Russland zurückkehren muss. Dies will sie auf alle Fälle verhindern und so kümmern sich Charlie und Tony um die Angelegenheit. Schenll ist auch in dem Tellerwäscher Alexis ein geeigneter "Heiratskandidat" gefunden und die beiden beginnen mit der Vorbereitung einer gefälschten Hochzeit... von der natürlich jeder - inklusive Rebecca - annehemn soll, dass es sich um eine echte handelt. Aber kann auch der Vater überzeugt werden?

• Charlie hat offenbar einige Zeit im Gefängnis verbracht und dies seinen späteren Arbeitgebern verschwiegen...

• Donnerstag, 09. Februar 2006 auf BBC One

• Mittwoch, 07. Januar 2009 auf FOX Channel

• Harry Wootliff und Imogen Edwards-Jones

• Iain B. MacDonald

Anna verliebt isch Knall auf Fall in einen schwerreichen Gast des Hotels und ist drauf und dran, eines der größten Tabus in der Branche zu brechen. Wenn sie erwischt wird, könnte sie das ihren Job kosten und als die romantische Nacht nicht ganz so endet, wie sie sich das erwartet hatte, begeht sie zudem einen folgenschweren Fehler... Charlie und Jackie unterhalten sich unterdessen über ihre Beziehung und Charlie erfährt mit Schrecken, dass sich Jackie mit anderen Männern trifft. Doch auch er selbst hat ein Auge auf eine andere Frau geworfen. Dumm nur, dass ein Gast des Hotels und zudem verheiratet ist...

• Zwischen Rebecca und ihrem Mann Mark, gespielt von James Weber Brown, bahnt sich eine Versöhnung an.
• Zum letzten Mal sehen wir den mysteriösen Bekannten von Charlie, Pete, gespielt von Craig Kelly.
• Charlie und Jackie beschließen, ihre Beziehung weiter zu festigen und nicht mit anderen auszugehen.

• Donnerstag, 16. Februar 2006 auf BBC One

• Mittwoch, 14. Januar 2009 auf FOX Channel

• Toby Whitehouse und Imogen Edwards-Jones

• Iain B. MacDonald

Die Einwanderungsbehörde führt eine Razzia im Hotel durch und trotz rechtzeitiger Warnung gelingt es ihnen, einen illegalen Mitarbeiter einzubuchten. Richtig ersnt wird die Angelegenheit allerdings erst, als auch jackie ins Visier der Fahnder gerät und ihr ein Deal angeboten wird... Rebecca hat unterdessen ihre Ehe wieder im Griff, Gino hat einem äußerst großzügigen gast erzählt, er wäre schwul und Charlie wird die Affäre eines Gastes verwickelt.

• Charlie beichtet Rebecca seine kriminelle Vergangenheit.

• Donnerstag, 23. Februar 2006 auf BBC One

• Mittwoch, 21. Januar 2009 auf FOX Channel

• Howard Overman und Imogen Edwards-Jones

• Iain B. MacDonald

Rebecca fährt mit ihrem Mann in den Urlaub und überlässt Charlie die Führung des Hotels. Allerdings ist dies leichter gesagt als getan, denn bereits nach wenigen Minuten droht das Chaos auszubrechen: Anna ist fest davon überzeugt, dass sich ein Mörder unter die Gäste gemsicht hat und sieht ihre Vermutung auch prompt bestätigt...

• Donnerstag, 02. März 2006 auf BBC One

• Mittwoch, 28. Januar 2009 auf FOX Channel

• Tony Basgallop und Imogen Edwards-Jones

• Keith Boak

Einer schwerreichen Dame, Lady Patton, wird eine größere Menge Geld vom Nachttisch gestohlen und obwohl sie selbst nicht allzu viel Aufsehens um das Geld macht, nimmt Rebecca die Angelegenheit äußerst ernst und startet eine Untersuchung. Bald steht die gesamte Belegschaft unter Verdacht und keiner kann sich seines Arebitsplatzes mehr sicher sein.

• Letzter Auftritt von Michael Attwell als Derek Crisp.

• Joan Collins hat einen Gastauftritt als schwerreiche Lady Patton.

• Donnerstag, 09. März 2006 auf BBC One

• Mittwoch, 04. Februar 2009 auf FOX Channel

• Tony Basgallop und Imogen Edwards-Jones

• Keith Boak

Das Hotel steht unter Beobachtung, nachdem ein Kritiker deutliche Mängel am Service festgestellt haben will. Rebecca ist außer sich und droht ihren Angestellten mit reihenweise Entlassungen, sollte das Hotel babylon tatsächlich einen Stern verlieren. Ihre Sorge vergrößert sich noch, als der Europamanger der Babylon-Gruppe, Adrian McBride, zu einer Inspektion vorbei kommt, Da hilft es auch nicht, dass eben dieser der Auslöser für Rebeccas Ehekrise gewesen ist... Charlie hat unterdessen weitaus bedrohlichere Sorgen. "Dave Wiltshire", ein gefährlicher Verbrecher und Kronzeuge in einem bevorstehenden Prozess wird für die Dauer des Prozesses unter schwersten Sicherheitsvorkehrungen im Hotel untergebracht. Ein Killer ist auf seinen Kopf angesetzt und am Ende ist es dann Charlie, der in Kreuzfeuer gerät...

• Charlie wird am Ende der Episode schwer verletzt, als ihm ein Auftragsmörder in den Rücken schießt.
• Letzte Episode dieser Staffel.