Startseite >> Serienauswahl >> Futurama >> Season 4
Style: dark light
Futurama
Season 4
 
USA, 2002 - 2003
18 Episoden
 
Starring:
Billy West:
Katey Sagal:
John DiMaggio:
Lauren Tom:
Phil LaMarr:
Maurice LaMarche:
Frank Welker:
Kath Soucie:
David Herman:
Tress MacNeille:
Fry, Prof. Farnsworth, Zoidberg, Zapp, Leo und Various.
Leela und Varoius.
Bender, Elzar und Various.
Amy Wong, Inez Wong und Various.
Hermes Conrad, Die Söhne und Various.
Kif Kroker, Morbo, Calculon, Donbot und Various.
Nibbler und Various.
Cubert Farnsworth und Various.
Scruffy und Various.
Mom, Linda und Various.
 
 
055 4x01 Kif Gets Knocked Up a Notch Smizmarr oder der Tee des Lebens rated 2
056 4x02 Leela's Homeworld Die Waise des Jahres rated 4
057 4x03 Love and Rocket Liebe und Raketen rated 3
058 4x04 Less Than Hero Superhelden rated 3
059 4x05 A Taste of Freedom Der Geschmack der Freiheit rated 3
060 4x06 Bender Should Not Be Allowed On TV Wer ist hier cool? rated 4
061 4x07 Jurassic Bark Gebell aus der Steinzeit rated 5
062 4x08 Crimes of the Hot Die stinkende Medaille der Umweltverschmutztung rated 3
063 4x09 Teenage Mutant Leela's Hurdles Die Quelle des Alterns rated 4
064 4x10 The Why of Fry Philip J. Fry: V.I.P. rated 4
065 4x11 Where No Fan has Gone Before Der letzte Trekki rated 5
066 4x12 The Sting Der Stich rated 5
067 4x13 Bend Her Coilette & Calculon Eine Liebesgeschichte rated 3
068 4x14 Obsoletely Fabulous Absolut fabelhaft rated 2
069 4x15 The Farnworth Parabox Die Farnsworth Parabox rated 5
070 4x16 Thee Hundred Big Boys Dreihundert dicke Dinger rated 3
071 4x17 Spanish Fry Lustkrise auf Omicron Persei Acht rated 3
072 4x18 The Devil's Hands are Idle Playthings Die Hände des Teufels rated 5
 
 
4x01
Episode 55
Kif Gets Knocked Up a Notch
Smizmarr oder der Tee des Lebens
 
BIGFOOT'S CHOICE
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 12. Januar 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 12. Juni 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Bill Odenkirk
 
Regie:
  • Wesley Archer
 
Inhalt:
Amy hat Sehnsucht nach Kif, der Millionen von Lichtjahren entfernt auf Raumpatrouille ist. Als die Planet Express-Crew eine riesige Medizinkapsel an einen Planeten ganz in der Nähe liefern soll, nutzt Amy die Chance und fliegt als blinder Passagier mit, um Kif zu treffen. In einem Simulationsraum spekulieren beide über ihre mögliche gemeinsame Zukunft. Durch einen Defekt der Simulationskammer kommt es jedoch zu einem Gefecht mit plötzlich real gewordenen Schurken. Dabei schießt Zapp ein Loch in die Wand des Raumschiffs, durch dass die Widersacher in den Weltraum hinausgesogen werden. Doch auch die Freunde drohen durch den Unterdruck im Weltraum zu verschwinden.
 
Kontinuität:
  • Erste Episode der vierten Staffel, laut Produktionsreiehnfolge.
 
rated 2
 
 
4x02
Episode 56
Leela's Homeworld
Die Waise des Jahres
 
IT'S LIKE "HEE HAW" WITH LASERS
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. Februar 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Dienstag, 17. Dezember 2002 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Kristin Gore
 
Regie:
  • Mark Ervin
 
Inhalt:
Professor Farnsworth hat eine neue Maschine entwickelt, die kleine, im Dunkeln leuchtende Nasen herstellen kann. Dummerweise produziert diese Maschine auch tonnenweise giftigen Abfall. Bender "unterbietet" die Entsorgungskosten der Stadt (von 500 Dollar) mit seinem Gebot von 499 Dollar und 100 Cent und bekommt von Farnsworth den Auftrag, den Müll zu entsorgen. Praktischerweise leitet er die grüne Flüssigkeit einfach in die Kanalisation. Leela wird indessen vom Waisenhaus zur Waise des Jahres gewählt und fängt wieder an über ihre Herkunft zu grübeln, als plötzlich der Boden unter Fry, Bender und Leela durch den Giftmüll in der Kanalisation aufbricht und sie von den im Untergrund lebenden Mutanten entführt werden...
 
rated 4
 
 
4x03
Episode 57
Love and Rocket
Liebe und Raketen
 
WHEN YOU SEE THE ROBOT, DRINK!
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. Februar 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 30. November 2002 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Dan Vebber
 
Regie:
  • Brian Sheesley
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Utility Player)
  • Lucy Liu (Herself)
  • Sigourney Weaver (Planet Express Shiff)
 
Inhalt:
Planet Express bekommt den Auftrag 20 Milliarden Süßigkeiten in Herzform zum Planeten Omicron Persei 8 zu bringen, um die Liebe der Erde gegenüber den Omicronier zu zeigen. Zuvor hat der Prof. Farnsworth eine neue Software auf das Planet Express-Schiff gespielt, welches jetzt Gefühle hat und bei dem man die Stimme verstellen kann. Mit diesen neuen Gefühlen verliebt sich Bender in das Schiff und geht ein paar mal mit ihm aus. Doch auf der Flucht vor den Omicronier macht Bender mit dem Schiff Schluss, was ein ziemlich ungünstiger Zeitpunkt ist, da das Schiff darauf kurzerhand stehenbleibt. Aus Verzweifelung versucht das Schiff sich mit Bender zu vereinen, indem es in einen Quasar fliegen will...
 
Anmerkung:
  • Gaststat Sigourney Weaver ist vor allem als Ripley aus den "Alien"-Filmen bekannt.
 
rated 3
 
 
4x04
Episode 58
Less Than Hero
Superhelden
 
SOON TO BE A MAJOR RELIGION
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 02. März 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 19. Juni 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ron Weiner
 
Regie:
  • Susan Dietter
 
Gaststars:
  • coming soon...
 
Inhalt:
Leela ruft ihre Eltern in der Kanalisation an und lädt sie zu einem Ausflug auf die Oberfläche ein. Dazu braucht sie eine eintägige Aufenthaltsgenehmigung für die Oberfläche, die sie später bei Bürgermeister Popenmeier holen muss. In diesem Moment kommt Prof. Farnsworth herein und präsentiert seinen neuen Roboter, den er bei "πKEA" bestellt hat. Natürlich müssen Leela, Fry und Bender den Roboter zusammenbauen. Davon bekommen Leela und Fry ziemliche Schmerzen, was sie dann zu Dr. Zoidberg führt, der ihnen eine Wundersalbe gibt, mit der die beiden sich einreiben. Da der neue Roboter gleich darauf explodiert, sollen Fry und Leela ihn wieder zurückbringen und gegen ein CD-Regal eintauschen.
 
rated 3
 
 
4x05
Episode 59
A Taste of Freedom
Der Geschmack der Freiheit
 
OR IS IT?
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 22. Dezember 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 26. Juni 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Horsted
 
Regie:
  • James Purdum
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Ultility Player)
  • Phil Hendrie (Old Man Waterfall)
 
Inhalt:
Zoidberg isst am "Freiheits-Tag" die Welt-Fahne auf und wird dafür angeklagt. Er verteidigt sich mit dem Hinweis, dass er von seiner persönlichen Freiheit Gebrauch machen wollte. Als er dennoch verurteilt wird, flüchtet er in die Botschaft seines Heimatplaneten. Der Botschafter lässt die Krabben Planeten die Erde angreifen und erobern sie. Die Erdlinge werden versklavt, was dem freiheitsliebenden Zoidberg jedoch zuwiederläuft. Schließlich entweiht er ein weiteres mal die "Welt-Flagge" und rettet damit die Erdbürger aus der Knechtschaft. Zum Dank wird er rehabilitiert und darf exklusiv an der neuen Weltflagge kanbbern.
 
rated 3
 
 
4x06
Episode 60
Bender Should Not Be Allowed on TV
Wer ist hier cool?
 
CONTROLLING YOU THROUGH A CHIP IN YOUR BUTT SINCE 1999
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 03. August 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 03. Juli 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Lewis Morton
 
Regie:
  • Ron Hughart
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Bender wird durch eine Intrige der neue Star der Roboter-Soap-Opera "Alle meine Stromkreise". Allerdings fällt er schon beim ersten Auftritt aus seiner Rolle, raucht und flucht, und wird so zum neuen Jugendidol. Weil sie die Entwicklung ihrer Söhne gefährdet sehen, gründen Prof. Farnsworth und Hermes eine Bürgerinitiative, die sich für die Absetzung der Sendung einsetzt.
 
rated 4
 
 
4x07
Episode 61
Jurassic Bark
Gebell aus der Steinzeit
 
NOT AFFILLIATED WITH FUTURAMA BRASS KNUCKLE CO.
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 17. November 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 10. Juli 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Kaplan
 
Regie:
  • Swinton O. Scott III
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Utility Player)
  • Tom Kenny (Yancy Fry)
 
Inhalt:
Fry findet in einem Museum seinen Hund aus dem 20. Jahrhundert, der mittlerweile versteinert ist und will ihn mithilfe von Prof. Farnsworth klonen lassen. Als er bemerkt, dass der Hund nach seinem Einfrieren noch lange gelebt hat, beschließt er den Klonvorgang abzubrechen, weil er denkt, dass der Hund ihn schon vergessen hat, was aber nicht der Fall ist.
 
rated 5
 
 
4x08
Episode 62
Crimes of the Hot
Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung
 
KNOWN TO CAUSE INSANITY IN LABORATORY MICE
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. November 2002 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 17. Juli 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Aaron Ehasz
 
Regie:
  • Peter Avanzino
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Ultility Player)
  • Al Gore (Himself)
 
Inhalt:
Die globale Erwärmung macht allen auf der Erde zu schaffen. Bei einem Wissenschaftstreffen, zu dem Prof. Farnsworth nur widerwillig mitgeht, werden deshalb verschiedene Möglichkeiten diskutiert, die Erde vor der Hitze der Sonne zu schützen. Als ein riesiger Parabolspiegel-Versuch missglückt, hält es Farnsworth nicht mehr aus und ergreift das Wort. Er gibt zu, die ersten Roboter so konstruiert zu haben, dass sie Unmengen von Abgasen ausstoßen. Zu Benders erschrecken, der der einzige Roboter auf der Versammlung ist, wird daraufhin beschlossen, dass alle Roboter vernichtet werden. Alle Roboter werden dazu unwissend zu einer Party auf eine Insel eingeladen. Einzig Bender weiß, was sie erwartet. Doch schließlich hat Farnsworth die rettende Idee: Er lässt alle Roboter gleichzeitig ihre Abgase ausstoßen und somit die Umlaufbahn der Erde zu vergrößern. Für diese Idee wird ihm die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung verliehen.
 
rated 3
 
 
4x09
Episode 63
Teenage Mutant Leela's Hurdles
Die Quelle des Alterns
 
NOW INTERACTIVE! JOYSTICK CONTROLS FRY'S LEFT EAR
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 30. März 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 24. Juli 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Jeff Westbrook
 
Regie:
  • Bret Haaland
 
Gaststars:
  • Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad)
  • Byrne Offutt (Ultility Player)
  • Maurice LaMarche (Pazuzu)
 
Inhalt:
Zu Beginn sieht man wie ein Gargoyle sich durch das Dach des Planet Express-Gebäudes stürzt und davon fliegt. Kurz darauf sieht man wie Professor Farnsworth einen großen Haufen Exkremente von oben aus ins Gesicht bekommt. Danach macht er sich mit dem Planet Express-Schiff auf die Suche nach ihm. Dabei verhält er sich vom Fahrstil, wie man es Rentnern nachsagt, und die Crew beschließt ihn in ein Verjüngungscenter zu schaffen. Dort setzt er sich in heißen Teer, welches eine verjüngende Wirkung hat. Um das ganze zu beschleunigen nutzt Bender eine Pumpe welche den Teer noch schneller zirkulieren lässt. Dabei übertreibt er aber, der Boden bricht ein und alle Crewmitglieder fallen in den Teer. Alle werden jünger, der Professor ist in den Fünfzigern, die Crew ist im Teenage-Alter...
 
Kontinuität:
  • Zoidberg hat einen Bruder namens Norman.
 
rated 4
 
 
4x10
Episode 64
The Why of Fry
Philip J. Fry: V.I.P.
 
DANCING SPACE POTATOES? YOU BET!
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 06. April 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 31. Juli 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • David X. Cohen
 
Regie:
  • Wesley Archer
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Utility Player)
  • Bob Odenkirk (Chaz)
  • Nicole St. John (Sally)
 
Inhalt:
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde.
 
rated 4
 
 
4x11
Episode 65
Where No Fan Has Gone Before
Der letzte Trekkie
 
WHERE NO FAN HAS GONE BEFORE
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 21. April 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 01. Februar 2003 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • David A. Goodman
 
Regie:
  • Pat Shinagawa
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Utility Player)
  • William Shatner (Himself)
  • Leonard Nimoy (Himself)
  • George Takei (Himself)
  • Walter Koenig (Himself)
  • Nichelle Nichols (Herself)
  • Jonathan Frakes (Himself)
 
Inhalt:
Fry muss feststellen, dass die Worte "Star Trek" verboten sind, alle Trekkies exekutiert wurden und die Köpfe der Hauptdarsteller sowie die letzten Aufnahmen aller Episoden und Filme auf den Planeten "Omega 3" verbannt wurden. Da beschließt er, mit Hilfe von Leonard Nimoy die Filme wieder zu beschaffen. Auf dem Planeten angekommen werden die Planet Express-Crew von Melllvar, einer Energiewolke und fanatischen Trekkie, gefangen genommen. Schließlich gelingt die Flucht vom Planeten. Aber da erscheint Zapp Brannigan mit seinem Raumschiff und startet eine Gerichtsverhandlung gegen Fry, Leela, Bender und die Besatzung des Raumschiffs Enterprise. Währenddessen wird das Schiff von Melllvar angegriffen.
 
Anmerkung:
  • Mit William Shatner, Leonard Nimoy, George Takei, Walter Koenig und Nichelle Nichols sind außer dem verstorbenen DeForest Kelley alle Hauptcharaktere der original Star Trek-Serie durch ihre Schauspieler vertreten.
  • Außerdem ist Gaststar Jonathan Frakes mit von der Partie, der als Commander Riker in der Serie "Star Trek: The Next Generation" bekannt wurde.
 
rated 5
 
 
4x12
Episode 66
The Sting
Der Stich
 
A BY-PRODUCT OF THE TV INDUSTRY
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 01. Juni 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 07. August 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Patric M. Verrone
 
Regie:
  • Brian Sheesley
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Leela, Fry und Bender werden von Professor Farnsworth auf eine scheinbar einfache Mission geschickt: Sie sollen Honig von riesigen, bösen Weltraum-Bienen sammeln. Nachdem die Crew in dem riesigen Bienenstock gelandet ist, beginnen sie damit, den Honig durch einen Schlauch zum Planet Express-Schiff zu pumpen. Leela entschließt sich, eine Baby-Biene mitzunehmen. Zurück auf dem Schiff wird Fry bei dem Versuch, Leela zu retten von der Baby-Biene erstochen. Noch während Frys Beerdingung beginnt Leela, sich schwere Vorwürfe zu machen. Zurück zuhause hat Leela einen sehr realistischen Traum, der sie glauben macht, Fry sei noch am Leben. Als sie den anderen davon berichtet, glauben sie ihr kein Wort. Doch die Träume werden immer realistischer und bizarrer und Leela sinkt einen immer tieferen Schlaf.
 
rated 5
 
 
4x13
Episode 67
Bend Her
Coilette & Calculon - Eine Liebesgeschichte
 
TOO HOT FOR RADIO
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 20. Juli 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 14. August 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Michael Rowe
 
Regie:
  • James Purdum
 
Gaststars:
 
Inhalt:
Bender lässt sich zu einem Fem-Bot umbauen um bei einen Wettbewerb für weibliche Biegeroboter teilzunehmen. Der Serien-Star Calculon von "Alle meine Stromkreise" verliebt sich dann in Bender alias Coilette, Bender beschließt ihn zu heiraten und sich dann scheiden zu lassen, damit er Geld bekommt. Doch Coilette verliebt sich dann auch in Calculon... kann ihn der Professor noch rechtzeitig umbauen, bevor er dauerhaft ein Fem-Bot bleibt?
 
rated 3
 
 
4x14
Episode 68
Obsoletely Fabulous
Absolut fabelhaft
 
YOU CAN'T PROVE IT WON'T HAPPEN
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 27. Juli 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 21. August 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Dan Vebber
 
Regie:
  • Swayne Caray-Hill
 
Inhalt:
Mom hat den neuen Robotertyp 1-X erfunden und möchte nun, dass alle anderen Roboter ein Upgrade erfahren. Da sich die Kollegen aus Blech dabei sehr verändern, ergreift Bender kurzerhand die Flucht und findet sich schließlich auf einer Insel wieder, die nur von drei weiteren flüchtigen Robotern bewohnt wird. Mit dem einfachen Leben legen die vier Jungs aus Metall den Stress der Wirklichkeit ab und kommen dabei auf so manch dummen Gedanken.
 
Anmerkung:
  • Für einen kurzen Augenblick ist der aus "Star Wars" bekannte Roboter R2D2 zu sehen.
 
rated 2
 
 
4x15
Episode 69
The Farnsworth Parabox
Die Farnsworth Parabox
 
BEATS A HARD KICK TO THE FACE
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 08. Juni 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 28. August 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Bill Odenkirk
 
Regie:
  • Ron Hughart
 
Gaststars:
  • coming soon...
 
Inhalt:
Der Professor erschafft in einem verrückten Experiment eine Box mit unbekanntem Inhalt. Da dieses Experiment ihn beinahe das Leben kostet, verbietet er der Crew von Planet Express in die Box zu sehen und befiehlt, die Box am nächsten Tag zu zerstören. Leela als vertrauenswürdigste Beschäftigte soll die Nacht über auf die Box aufpassen. Nach einer durchwachten Nacht kann aber selbst Leela nicht mehr widerstehen, sie wirft eine Münze um zu entscheiden ob sie in die Box schauen soll. Das Ergebnis ist positiv, Leela sieht hinein und fällt in ein Paralleluniversum...
 
rated 5
 
 
4x16
Episode 70
Three Hundred Big Boys
Dreihundert dicke Dinger
 
VOTED "BEST"
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 15. Juni 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 04. September 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Eric Kaplan
 
Regie:
  • Swinton O. Scott III
 
Gaststars:
  • Roseanne Barr (Herself)
  • Byrne Offutt (Ultility Player)
 
Inhalt:
Nachdem Zapp Brannigan den Spinnenplaneten erobert hat, beschließt Präsident Nixons Kopf, der gesamten Erdbevölkerung 300 $ zu schenken. Amy nutzt ihr Geschenk, um sich ein total hippes sprechendes Tattoo stechen zu lassen, während Kif sein Geld lieber in ein Date über den Wolken mit sowie eine Uhr für Amy investiert. Der Professor wünscht sich, wieder ein wenig jünger auszusehen und leistet sich eine Familienpackung Stammzellen, um seine Haut zu straffen und wieder mehr Erfolg bei Frauen zu haben...
 
Anmerkung:
  • Als Gaststar ist Comedy-Queen Roseanne Barr zu hören.
 
rated 3
 
 
4x17
Episode 71
Spanish Fry
Lustkrise auf Omicron Persei Acht
 
THANKS FOR WATCHING, FUTURAMA SLAVE ARMY
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 13. Juli 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 11. September 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ron Weiner
 
Regie:
  • Peter Avanzino
 
Inhalt:
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lrrr hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt Lrrr, Fry die Nase zurückzugeben, bis plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.
 
rated 3
 
 
4x18
Episode 72
The Devil's Hands are Idle Playthings
Die Hände des Teufels
 
SEE YOU ON SOME OTHER CHANNEL
 
Erstausstrahlung:
  • Sonntag, 10. August 2003 auf FOX
 
Erstausstrahlung (D):
  • Samstag, 18. September 2004 auf ProSieben
 
Drehbuch / Story:
  • Ken Keeler
 
Regie:
  • Rich Moore
 
Gaststars:
  • Byrne Offutt (Ultility Player)
  • Dan Castellaneta (Roboter-Teufel)
  • David X. Cohen (Stimme am Telefon)
 
Inhalt:
Fry nimmt Holophoner-Unterricht, um Leelas Herz mit Hilfe von Musik zu erobern, doch er ist nicht sehr talentiert. Seine Musiklehrerin diagnostiziert bei ihm "dumme Finger", mit denen er das Instrument nie meistern wird. Auf Anraten Benders sucht Fry eine Audienz beim Roboterteufel, dieser bietet ihm ein Glücksspiel an, bei dem Fry die Hände eines Roboters gewinnen kann. Fry gewinnt – die Hände des Roboterteufels selbst, widerwillig tauscht dieser seine Hände mit denen Frys. Mit Hilfe seiner neuen Finger wird Fry zum gefeierten Holophoner-Meister, er spielt vor ausverkauften Sälen und verkauft CDs. Als Hedonism Bot eine Oper bei Fry in Auftrag gibt, sieht dieser seine Chance – er schreibt über seine Liebe zu Leela. Doch der Roboterteufel ist unzufrieden mit dem Tausch, er will unter allen Umständen seine alten Hände zurück. Er entwirft einen komplizierten Plan, durch den Leela taub wird und so nicht in der Lage ist, Frys Oper zu hören...
 
Kontinuität:
  • Letzte produzierte und gesendete Episode der vierten Staffel.
 
Anmerkung:
  • Nach dieser Staffel wurde die Serie eingestellt. Erst drei Jahre später kaufte der Sender Comedy Central die Rechte an "Futurama" und gab bekannt, neue Episoden produzieren zu wollen. Zum jahreswechsel 2007/2008 werden vier DVD-Filme erscheinen, die dann in leicht veränderter Form als 16 Episoden auf Comedy Central im Frühjahr 2008 zu sehen sein werden. Die fünfte Staffel der Serie soll zwei Jahre nach dieser vorläufig letzten Episode spielen.
 
rated 5
zum Seitenanfang...